The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
ในอุทยานแห่งชาติไท่หลำที่กว้างใหญ่ ป่าสวีทกัมวูดส์น่าจะเป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะแก่การถ่ายภาพลงอินสตาแกรมมากที่สุดของฮ่องกงในระหว่างช่วงฤดูหนาว ซึ่งจะเห็นต้นไม้ผลิแผกแตกใบสีสะพรั่ง ทั้งสีเหลืองสดและสีแดงทุดเฉด เมื่ออุณหภูมิลดลง สมัยก่อนเส้นทางผ่านเนินเขาเหล่านี้เชื่อมกับหมู่บ้านในชนบท ปัจจุบันนักเดินเขาหลั่งไหลไปชมทิวทัศน์ที่งดงามเหนืออ่างเก็บน้ำไท่หลำชุง หรือที่เรียกว่าทะเลสาบเทาซันด์ไอแลนด์ ซึ่งมีเนินเขาเขียวขจีรายล้อมอยู่รอบด้าน ระหว่างทางคุณจะพบวัดข้างเส้นทางในป่า โขดหินสูงชันที่น่าทึ่ง และลำธารที่ไหลลงสู่พื้นที่รับน้ำ ความประโลมใจปลายทางคือการเดินเล่นไปตามหาดโกลเด้นบีชและงานเลี้ยงอาหารทะเลที่ฟู่ฟ่า
อุทยานแห่งชาติไท่หลำเป็นอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของฮ่องกง โดยมีพื้นที่กว่า 5,412 เฮกตาร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1979 และได้รับประโยชน์จากโครงการปลูกป่ามานานหลายปี อุทยานแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องเส้นทางเดินเขาและเส้นทางธรรมชาติ 12 เส้นทาง ซึ่งนำไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น ป่าสวีทกัมวูดส์และทะเลสาบเทาซันด์ไอแลนด์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทดสอบความแข็งแรงและความทนทานของร่างกายในทุกระดับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของแมกไม้เขียวขจี และอ่างเก็บน้ำเจ็ดแห่งซึ่งแผ่กว้างออกไปเหนือเมืองหยวนหลงและทวนมุน แม้แต่กับมหานครที่คึกคักอย่างเซินเจิ้น สัตว์ป่าอาศัยอยู่ในอุทยานแห่งนี้อย่างชุกชุม และหากคุณโชคดีจริง ๆ ก็อาจได้เห็นลิ่นจีนหรือแมวดาว พร้อมทั้งจิ้งจกหางเรียบและจิ้งเหลนดินดงพญาเย็นที่เดินตามโขดหินผลุบ ๆ โผล่ ๆ จากที่ซ่อน
รู้ตัวอีกทีคุณก็เพลินใจอยู่ในป่าสวีทกัมวูดส์ สวรรค์ของชาวอินสตาแกรมเมอร์ หลังจากเดินกินลมชมวิวขึ้นเนินเขาไปเรื่อย ๆ จากประตูอุทยานแห่งชาติไท่หลำ ต้นสวีทกัมที่เรียงรายตามถนนของที่นี่เริ่มเปลี่ยนสีในช่วงฤดูหนาว โดยใบจะเปลี่ยนจากสีเขียวอ่อนเป็นสีเหลืองและสีแดงระเรื่อ ๆ ป่าแห่งนี้เป็นฉากหลังที่สวยสะกดสายตาในการถ่ายภาพ ขณะที่คนเดินเล่นตอนเช้ามักนั่งพักเหนื่อยตรงโต๊ะไม่กี่ตัวใต้ร่มเงาใบไม้ ป่าส่วนหลักในอุทยาน มองเห็นทิวทัศน์งดงามทั่วทั้งเนินเขาเขียวขจีและหุบเขาบริเวณนี้ ซึ่งแผ่ขยายไปราว 400 เมตร ลองมองหาต้นสวีทกัมหย่อมเล็กลงมาที่ห่างออกไปประมาณ 150 เมตรตามถนนด้วย
จุดชมวิวเกาะของอ่างเก็บน้ำ เผยให้เห็นทิวทัศน์อันน่าทึ่งทั่วทั้งอ่างเก็บน้ำไท่หลำชุง และเกาะ "นับพัน" แต่งแต้มอยู่บนพื้นน้ำ เดินไต่ขึ้นไป 200 เมตรจะถึงโขดหินโผล่ ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพทั้งหมดของอ่างเก็บน้ำพาโนรามาที่สวยงามด้วยผืนน้ำระยับที่เปลี่ยนสีตามผืนฟ้าเบื้องบน คุณสามารถแวะพักชมวิวเพลิน ๆ ได้จากที่นั่งตามทางเดินและตรงจุดชมวิว เกาะต่าง ๆ เบื้องล่างเคยเป็นยอดเขาซึ่งครั้งหนึ่งเป็นหุบเขาเปิด ก่อนที่พื้นที่ดังกล่าวจะถูกน้ำท่วมจนกลายเป็นอ่างเก็บน้ำในภายหลัง หากมีฝนตกไปหมาด ๆ คุณจะได้เห็นน้ำไหลบ่าตกลงมาในเนินเขาเขียวขจีทางซ้าย มองทางขวาเหนือทวนมุนไปทางเกาะลันเตา และมองไกลออกไปจะเห็นสนามบินบนเกาะเช็กล้าปก๊อก
อ่างเก็บน้ำไท่หลำชุงที่โดดเด่นสร้างขึ้นระหว่างปี 1952 ถึง 1957 เป็นอ่างเก็บน้ำโครงการแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากจุดชมวิว เพียงเลี้ยวซ้ายแล้วเดินไปตามเส้นทางลุ่ม ๆ ดอน ๆ ทะลุป่า ผ่านหินโผล่ที่แปลกตามากขึ้น และเหนือกระแสน้ำที่ถาโถม ระหว่างทาง คุณจะได้ชื่นชมทัศนียภาพงามตาเหนือผืนน้ำ พร้อมโอกาสในการถ่ายภาพพืชและสัตว์ประจำถิ่น ก่อนที่เส้นทางจะเชื่อมกับถนนลาดยางรอบนอกอ่างเก็บน้ำ ถนนคดเคี้ยวไปตามทางผ่านสวนที่ปลูกพืชพรรณจำหน่ายและฝูงแพะแสนเชื่อง โดยทางขวามีธารน้ำไหลกระทบโขดหินสาดเป็นฟอง แล้วเข้าสู่หมู่บ้านของ So Kwun Wat Tsuen ซึ่งสิ้นสุดข้างวัดทินหัวเล็ก ๆ
ทางเดินเขานำไปถึงทางลงสู่โกลเด้นบีช สถานที่ซึ่งคนท้องถิ่นนิยมไปถ่ายภาพดวงอาทิตย์ลับฟ้าที่ตราตรึงใจอีกฟากฝั่งท้องทะเลและเหนือสนามบิน โกลเด้นบีชเป็นหนึ่งในชายหาดเทียมที่เก่าแก่ที่สุดในฮ่องกง โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยให้บริการผู้คนที่เดินทางหลั่งไหลเข้ามา อีกทั้งบรรดาครอบครัวที่พาเด็ก ๆ มาเล่นบนหาดทรายตามแนวชายฝั่งที่คดเคี้ยวเล็กน้อย มีต้นไม้เรียงรายตามชายหาดเพื่อให้ร่มเงา มีห้องเปลี่ยนชุดและห้องอาบน้ำหากคุณต้องการล้างเนื้อล้างตัวให้สดชื่น นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่ ร้านอาหาร และแหล่งจับจ่ายซื้อของไว้ให้บริการอย่างดี คุณสามารถเดินเล่นไปตามทางเดินที่ทอดยาวเลาะชายหาด และมุ่งหน้าไปยังท่าเรือเพื่อชมวิวในระยะใกล้ของเรือประมงและเรือสำราญท้องถิ่น เตร็ดเตร่จนถึงช่วงบ่ายแก่เพื่อเพลิดเพลินกับอาทิตย์ตกดินอันงดงาม
Sam Shing Estate และตลาดอาหารทะเล Sam Shing Hui ริมน้ำขนาดใหญ่ของทวนมุน เป็นแหล่งร้านอาหารที่ให้คุณคัดสรรและเลือกเฟ้นอาหารทะเลสดเองกับมือ ก่อนที่จะปรุงในแบบที่คุณชอบ คุณจะพบปลาที่จับได้สดใหม่ทุกวันเรียงรายอยู่ในถังน้ำและวางบนน้ำแข็งด้านหน้าร้านค้า ขอแนะนำล็อบสเตอร์และปู ซึ่งสามารถเสิร์ฟแบบอบเกลือ โอกราแตงกับชีสกรุบกรอบ หรือนึ่ง เพื่อให้ได้รับรสอาหารทะเลแสนหวานอย่างจุใจ
อุทยานแห่งชาติไท่หลำเป็นอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของฮ่องกง โดยมีพื้นที่กว่า 5,412 เฮกตาร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1979 และได้รับประโยชน์จากโครงการปลูกป่ามานานหลายปี อุทยานแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องเส้นทางเดินเขาและเส้นทางธรรมชาติ 12 เส้นทาง ซึ่งนำไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น ป่าสวีทกัมวูดส์และทะเลสาบเทาซันด์ไอแลนด์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทดสอบความแข็งแรงและความทนทานของร่างกายในทุกระดับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามของแมกไม้เขียวขจี และอ่างเก็บน้ำเจ็ดแห่งซึ่งแผ่กว้างออกไปเหนือเมืองหยวนหลงและทวนมุน แม้แต่กับมหานครที่คึกคักอย่างเซินเจิ้น สัตว์ป่าอาศัยอยู่ในอุทยานแห่งนี้อย่างชุกชุม และหากคุณโชคดีจริง ๆ ก็อาจได้เห็นลิ่นจีนหรือแมวดาว พร้อมทั้งจิ้งจกหางเรียบและจิ้งเหลนดินดงพญาเย็นที่เดินตามโขดหินผลุบ ๆ โผล่ ๆ จากที่ซ่อน
รู้ตัวอีกทีคุณก็เพลินใจอยู่ในป่าสวีทกัมวูดส์ สวรรค์ของชาวอินสตาแกรมเมอร์ หลังจากเดินกินลมชมวิวขึ้นเนินเขาไปเรื่อย ๆ จากประตูอุทยานแห่งชาติไท่หลำ ต้นสวีทกัมที่เรียงรายตามถนนของที่นี่เริ่มเปลี่ยนสีในช่วงฤดูหนาว โดยใบจะเปลี่ยนจากสีเขียวอ่อนเป็นสีเหลืองและสีแดงระเรื่อ ๆ ป่าแห่งนี้เป็นฉากหลังที่สวยสะกดสายตาในการถ่ายภาพ ขณะที่คนเดินเล่นตอนเช้ามักนั่งพักเหนื่อยตรงโต๊ะไม่กี่ตัวใต้ร่มเงาใบไม้ ป่าส่วนหลักในอุทยาน มองเห็นทิวทัศน์งดงามทั่วทั้งเนินเขาเขียวขจีและหุบเขาบริเวณนี้ ซึ่งแผ่ขยายไปราว 400 เมตร ลองมองหาต้นสวีทกัมหย่อมเล็กลงมาที่ห่างออกไปประมาณ 150 เมตรตามถนนด้วย
จุดชมวิวเกาะของอ่างเก็บน้ำ เผยให้เห็นทิวทัศน์อันน่าทึ่งทั่วทั้งอ่างเก็บน้ำไท่หลำชุง และเกาะ "นับพัน" แต่งแต้มอยู่บนพื้นน้ำ เดินไต่ขึ้นไป 200 เมตรจะถึงโขดหินโผล่ ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพทั้งหมดของอ่างเก็บน้ำพาโนรามาที่สวยงามด้วยผืนน้ำระยับที่เปลี่ยนสีตามผืนฟ้าเบื้องบน คุณสามารถแวะพักชมวิวเพลิน ๆ ได้จากที่นั่งตามทางเดินและตรงจุดชมวิว เกาะต่าง ๆ เบื้องล่างเคยเป็นยอดเขาซึ่งครั้งหนึ่งเป็นหุบเขาเปิด ก่อนที่พื้นที่ดังกล่าวจะถูกน้ำท่วมจนกลายเป็นอ่างเก็บน้ำในภายหลัง หากมีฝนตกไปหมาด ๆ คุณจะได้เห็นน้ำไหลบ่าตกลงมาในเนินเขาเขียวขจีทางซ้าย มองทางขวาเหนือทวนมุนไปทางเกาะลันเตา และมองไกลออกไปจะเห็นสนามบินบนเกาะเช็กล้าปก๊อก
อ่างเก็บน้ำไท่หลำชุงที่โดดเด่นสร้างขึ้นระหว่างปี 1952 ถึง 1957 เป็นอ่างเก็บน้ำโครงการแรกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากจุดชมวิว เพียงเลี้ยวซ้ายแล้วเดินไปตามเส้นทางลุ่ม ๆ ดอน ๆ ทะลุป่า ผ่านหินโผล่ที่แปลกตามากขึ้น และเหนือกระแสน้ำที่ถาโถม ระหว่างทาง คุณจะได้ชื่นชมทัศนียภาพงามตาเหนือผืนน้ำ พร้อมโอกาสในการถ่ายภาพพืชและสัตว์ประจำถิ่น ก่อนที่เส้นทางจะเชื่อมกับถนนลาดยางรอบนอกอ่างเก็บน้ำ ถนนคดเคี้ยวไปตามทางผ่านสวนที่ปลูกพืชพรรณจำหน่ายและฝูงแพะแสนเชื่อง โดยทางขวามีธารน้ำไหลกระทบโขดหินสาดเป็นฟอง แล้วเข้าสู่หมู่บ้านของ So Kwun Wat Tsuen ซึ่งสิ้นสุดข้างวัดทินหัวเล็ก ๆ
ทางเดินเขานำไปถึงทางลงสู่โกลเด้นบีช สถานที่ซึ่งคนท้องถิ่นนิยมไปถ่ายภาพดวงอาทิตย์ลับฟ้าที่ตราตรึงใจอีกฟากฝั่งท้องทะเลและเหนือสนามบิน โกลเด้นบีชเป็นหนึ่งในชายหาดเทียมที่เก่าแก่ที่สุดในฮ่องกง โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยให้บริการผู้คนที่เดินทางหลั่งไหลเข้ามา อีกทั้งบรรดาครอบครัวที่พาเด็ก ๆ มาเล่นบนหาดทรายตามแนวชายฝั่งที่คดเคี้ยวเล็กน้อย มีต้นไม้เรียงรายตามชายหาดเพื่อให้ร่มเงา มีห้องเปลี่ยนชุดและห้องอาบน้ำหากคุณต้องการล้างเนื้อล้างตัวให้สดชื่น นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่ ร้านอาหาร และแหล่งจับจ่ายซื้อของไว้ให้บริการอย่างดี คุณสามารถเดินเล่นไปตามทางเดินที่ทอดยาวเลาะชายหาด และมุ่งหน้าไปยังท่าเรือเพื่อชมวิวในระยะใกล้ของเรือประมงและเรือสำราญท้องถิ่น เตร็ดเตร่จนถึงช่วงบ่ายแก่เพื่อเพลิดเพลินกับอาทิตย์ตกดินอันงดงาม
Sam Shing Estate และตลาดอาหารทะเล Sam Shing Hui ริมน้ำขนาดใหญ่ของทวนมุน เป็นแหล่งร้านอาหารที่ให้คุณคัดสรรและเลือกเฟ้นอาหารทะเลสดเองกับมือ ก่อนที่จะปรุงในแบบที่คุณชอบ คุณจะพบปลาที่จับได้สดใหม่ทุกวันเรียงรายอยู่ในถังน้ำและวางบนน้ำแข็งด้านหน้าร้านค้า ขอแนะนำล็อบสเตอร์และปู ซึ่งสามารถเสิร์ฟแบบอบเกลือ โอกราแตงกับชีสกรุบกรอบ หรือนึ่ง เพื่อให้ได้รับรสอาหารทะเลแสนหวานอย่างจุใจ