The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
พูดได้เลย
ฉันขอโทษด้วย ที่ฟังไม่เข้าใจ
มักมีคำกล่าวว่าถ้าทำในสิ่งที่รัก คุณจะไม่รู้สึกว่าต้องทำงานเลยในแต่ละวันของชีวิต Kong For-lin ผู้ดำเนินกิจการซุ้มขายเครื่องดื่มในอุทยานไต๋โหมวซานมานาน 28 ปี เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ
Kong หรือ Lin Jei (ที่มีความหมายว่า "พี่ Lin") เป็นชื่อที่ลูกค้าประจำรู้จักกันเป็นอย่างดี เธอตื่นนอนตอนตี 5 เพื่อขึ้นรถประจำทางและมาถึงร้านตอน 7 โมงเช้าทุกวัน ซึ่งทันเตรียมทุกอย่างให้พร้อมสำหรับวันนั้น
เธอกล่าวว่า "อุทยานแห่งชาติอากาศจะเย็นกว่าตลอด และมีอากาศสดชื่นอยู่เสมอ" ซุ้มขายสินค้าของเธอเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งปลูกสร้างผนังหินสีเทามุงกระเบื้องทรงจีนของศูนย์นักท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของอุทยาน มีพื้นที่นั่งเล่นพักผ่อนกลางแจ้ง "ดูเหมือนว่าความเขียวขจีของพื้นที่นี้ได้เติบโตขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" เธอกล่าวเสริม
แดนสวรรค์บนเขาไต๋โหมวซาน
Kong จำได้ว่าเคยมีนักท่องเที่ยวไม่มากนักในช่วงปีแรก ๆ ที่เธอเปิดซุ้มขายสินค้าบนเขาไต๋โหมวซาน "ช่วงนั้นไม่ค่อยมีคนสนใจการเดินเขาเท่าไหร่" เธอกล่าว
แต่ที่นี่ก็เปลี่ยนไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์ที่หาได้ยาก อย่างภาพถ่ายน้ำแข็งเมื่อเดือนมกราคมปี 2015 ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาชมน้ำค้างแข็งบนยอดเขาเมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ แม้ว่าหลายคนต้องติดอยู่ในอากาศหนาวเย็นเมื่อทางลงลื่นเกินไปก็ตาม
"ฉันค้างคืนที่ซุ้มขายสินค้าตลอดสองสามวันเพื่อช่วยคนที่ต้องการความช่วยเหลือ" Kong กล่าว "เพียงได้รับรอยยิ้มขอบคุณตอบแทนมา ก็ทำให้ฉันมีความสุขแล้ว"
คนดังและขาประจำ
ในช่วงนี้ มีนักเดินเขาจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ขึ้นมาชมไต๋โหมวซานครั้งแรกที่ความสูง 957 เมตร ซึ่งเป็นยอดเขาสูงที่สุดของฮ่องกง และหลายคนได้กลายเป็นเพื่อนกับ Kong
"ซุ้มขายสินค้าของฉันยินดีต้อนรับลูกค้าประจำเสมอ" เธอกล่าว "ฉันจัดเตรียมเสบียงให้คนที่มาเดินขึ้นเขา และมีของว่างซึ่งเป็นที่นิยมอย่างขนมจีบ ลูกชิ้นปลา และคัสตาร์ตเต้าหู้ [พุดดิ้งเต้าหู้] พร้อมทานเสมอ"
ในหมู่ลูกค้าประจำของ Kong หนึ่งในนั้นคือ Chow Yun-fat ดาราภาพยนตร์ฮ่องกงซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ศิลปะการต่อสู้ชื่อดัง Crouching Tiger, Hidden Dragon ปี 2000
เธอเล่าว่า "ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่อ 10 กว่าปีที่แล้ว ตอนที่เขามาถ่ายภาพดอกซากุระของอุทยานแห่งชาติแห่งนี้" "เขาเป็นคนที่เข้าถึงง่ายและอัธยาศัยดี ฉันจำได้ว่ามีนักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งที่ชวนไปเดินเขา แล้วเขาก็ไปด้วย ฉันคิดว่าเหตุการณ์นั้นทำให้เขาหันมาสนใจการเดินเขา"
ความรู้สึกประทับใจส่วนตัว
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนดังเพื่อรับการดูแลเป็นพิเศษจาก Kong ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Kong ได้รับคำขอพิเศษมากมายจากนักท่องเที่ยว ไม่ว่าจะเป็นนักเดินเขาหรือนักวิ่งเทรลในกิจกรรมต่าง ๆ เช่น Oxfam Trailwalker และ HK100
ครั้งหนึ่ง เธอได้รับโทรศัพท์จากกลุ่มลูกค้าประจำกลุ่มหนึ่งที่บอกว่ากำลังจะลงเขา และขอให้เธอเตรียมโจ๊กไว้ให้ อีกครั้งหนึ่ง มีนักวิ่งเทรลมาที่ซุ้มขายสินค้าของเธอ และขอซอสถั่วเหลืองหนึ่งช้อนเพื่อเพิ่มระดับโซเดียมหลังจากเหงื่อออกมากเกินไป
"เป็นคำขอที่ทำได้ง่าย และฉันยินดีจะช่วยเสมอ" เธอกล่าว
ผู้พิทักษ์ธรรมชาติ
ไต๋โหมวซานเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด และ Kong ได้พบเจอสัตว์มากมาย เช่น วัว หมูป่า เม่น และกระทั่งเต่ายักษ์ "ฉันเห็นเต่าบริเวณลำธาร ใกล้กับพื้นที่ทำบาร์บีคิว" เธอกล่าว "ฉันคิดในใจว่า ช่างเป็นสัตว์ที่สง่างาม!"
ความรักที่มีต่อธรรมชาติของที่นี่กระตุ้นให้เธอทำมากยิ่งกว่าการเป็นเพียงเจ้าบ้านต้อนรับผู้มาเยือน อีกทั้งยังเป็นผู้ให้ความรู้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนร่วมกันปกป้องสิ่งแวดล้อมที่ยังไม่ถูกทำลาย
เธอสนับสนุนให้นักท่องเที่ยวนำขวดน้ำดื่มที่ใช้ซ้ำได้มาใช้ และไม่ทิ้งขยะใด ๆ ไว้ระหว่างทาง "เก็บขยะไว้กับตัวจนกว่าจะกลับมาถึงที่นี่ แล้วฉันจะแนะนำวิธีการแยกขยะลงถังที่แตกต่างกันเพื่อนำไปรีไซเคิล" เธอพูด
Kong ไม่มีแผนที่จะเกษียณ เนื่องจากการอุทิศตนเพื่อดูแลซุ้มขายสินค้านั้นสำคัญต่อชีวิตของเธอ บางครั้งลูกค้าประจำของเธอยังกลายเป็น "ผู้ช่วย" ของเธอ ที่คอยมาดูแลร้านให้แทนเมื่อเธอต้องหยุดพักหรือไปทำธุระ
"ผู้คนที่ฉันได้พบจากกิจการซุ้มขายสินค้าทำให้ฉันก้าวต่อไปเรื่อย ๆ ฉันมีความสุขจากใจจริงกับสิ่งที่มีอยู่" เธอกล่าว
สถานที่แนะนำในอุทยานไต๋โหมวซานที่ไม่ควรพลาดของ Kong
- จากซุ้มขายสินค้าขึ้นไปบนเนินเขาประมาณครึ่งชั่วโมง คุณจะพบป้อมยามและประตูกั้นที่ให้รถยนต์ที่ได้รับอนุญาตผ่านไปเท่านั้น ไม่ไกลจากที่นี่ คุณอาจเห็นฝูงวัวกำลังเล็มหญ้าและนอนเคี้ยวเอื้องอยู่
- หากคุณเริ่มเดินขึ้นเขาช่วงเช้าตรู่ คุณอาจเห็นฝูงเม่นอยู่ใกล้ ๆ พุ่มไม้ข้างที่จอดรถ
- เมื่อยืนอยู่ข้างสถานีเรดาร์ตรวจอากาศรูปทรงกลม คุณสามารถมองเห็นรูปสลักเจ้าแม่กวนอิมขนาดใหญ่สีขาวอันน่าทึ่งของวัดชีซ่านในไท่โปอยู่ด้านหน้า อีกทั้งมองเห็นปล่องไฟสามปล่องของโรงไฟฟ้าลัมมา
- จุดชมวิวบนยอดเขานี้มองเห็นสะพานซิงหม่าอันงดงามได้อย่างชัดเจน ซึ่งเชื่อมต่อกับเกาะซิงยี่และเกาะมาวานในเขตดินแดนใหม่ ซึ่งเป็นสะพานแขวนที่ยาวเป็นอันดับสองของโลกในขณะที่สร้างเสร็จ
