The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
พูดได้เลย
ฉันขอโทษด้วย ที่ฟังไม่เข้าใจ
เกี่ยวกับไต๋โหมวซาน
แม้ฮ่องกงจะอยู่ในเขตร้อน แต่บางครั้งก็มีน้ำค้างแข็งและน้ำแข็งเกิดขึ้นบนเนินเขาไต๋โหมวซาน ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของเมืองและเป็นภูเขาไฟที่ดับแล้ว ภูเขาขนาดมหึมา ณ ใจกลางเขตดินแดนใหม่แห่งนี้มีความสูงและขนาดที่เหนือกว่ายอดเขาอื่น ๆ ทั้งหมดในฮ่องกง ทั้งยังมีอากาศที่หนาวเย็นกว่าอย่างเห็นได้ชัด บางครั้งคุณอาจพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางก้อนเมฆที่เคลื่อนตัวไปมาอย่างรวดเร็ว หรือแม้กระทั่งได้เห็นก้อนเมฆที่ปกคลุมหุบเขาเบื้องล่าง เดินตามเส้นทางนี้เพื่อชมทิวทัศน์อันน่าประทับใจที่สุดของฮ่องกง อีกทั้งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการชมพระอาทิตย์ขึ้นในฮ่องกง
เติมพลัง
เมื่อเดินขึ้นบันไดมาจากที่จอดรถ คุณจะพบกับชุดนาฬิกาแดดที่ตั้งอยู่กลางสวน ในฤดูใบไม้ผลิ คุณสามารถถ่ายภาพดอกซากุระไต้หวันหลากสีสันที่สวยควรค่าแก่การลงอินสตาแกรมได้ที่นี่ เมื่อเดินผ่านป่าข้ามไปยังจุดชมวิวของสวนโรตารี่ คุณจะมองเห็นอ่าววิคตอเรียและอาจเห็นได้ไกลถึงเกาะฮ่องกง หากคุณลองเดินต่อไปตามเส้นทางที่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่นาที คุณจะสามารถไปจนถึงศาลาแบบจีนที่ตกแต่งอย่างสวยงามภายใต้เงาไม้ร่มรื่น
หากย้อนกลับไปทางถนนไต๋โหมวซาน เดินขึ้นไปอีกเล็กน้อยก็จะพบกับศูนย์นักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติไต๋โหมวซาน โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อชมนิทรรศการเกี่ยวกับสัตว์ป่าในท้องถิ่น แนวโน้มสภาพอากาศ และปัญหาสิ่งแวดล้อม เพื่อปูพื้นความเข้าใจเกี่ยวกับสถานที่ที่กำลังจะได้เยี่ยมชมมากขึ้น
ตอนนี้ คุณสามารถเดินออกนอกเส้นทางตามถนนแล้วเริ่มเดินบนเส้นทางเดินเขาแมกเลโฮสส่วนที่ 8 เส้นทางนี้จะพาคุณขึ้นจากศูนย์นักท่องเที่ยวไปตามไหล่เขา จนกระทั่งถึงจุดชมวิวยอดเขาไต๋โหมวซาน ซึ่งเป็นพื้นที่โล่งที่มีลมพัดพร้อมทิวทัศน์แบบพาโนรามาแสนตระการตา หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย คุณจะได้เห็นทิวทัศน์อันน่าทึ่งทั่วพื้นที่ราบหยวนหลง และทิวทัศน์พระอาทิตย์ขึ้นที่ไม่อาจหาสิ่งใดเปรียบได้ ในบางครั้ง ความสูงอาจทำให้จุดชมวิวถูกปกคลุมไปด้วยกลุ่มเมฆ แต่เมฆเหล่านั้นจะจางหายไปแทบจะทันทีที่เคลื่อนต่ำลงมา
บนเนินเขาไต๋โหมวซาน มีดอกหญ้าสีเงินเติบโตแตกยอดสูงแทนที่ต้นไม้ตามปกติ ใบหญ้าที่โบกพัดแผ่วเบาไปตามสายลมและรับกับแสงอาทิตย์ คือทิวทัศน์ข้างทางขณะที่คุณเดินขึ้นเขาไปเรื่อย ๆ หากคุณสามารถมองเห็นโดมทรงลูกกอล์ฟขนาดใหญ่ของสถานีเรดาร์ตรวจอากาศของ Hong Kong Observatory แล้ว โปรดทราบว่าคุณกำลังเข้าใกล้ยอดเขาที่มีความสูง 957 เมตร ซึ่งเป็นจุดถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมอีกจุดหนึ่ง จากจุดชมวิวที่อากาศถ่ายเทสะดวกนี้ คุณจะมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกลของสันเขาที่ทอดยาวไปทั่วทุกทิศทาง ตลอดจนพื้นที่เมืองและช่องแคบในทะเล ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณจะมองเห็นพื้นที่เกือบทั้งหมดของฮ่องกง ไม่ว่าจะเป็นภูเขา เมือง เกาะ และท่าเรือได้รอบทิศทางแบบ 360 องศา
จากสวนโรตารี่ เส้นทางนี้จะพาลงเขาเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงโดยจะผ่านแนวป่าที่สวยงามไปยังหมู่บ้านชวนลุงที่มีถิ่นฐานมายาวนาน และโดดเด่นด้านผักวอเตอร์เครส ซึ่งปลูกอยู่ทั่วไปในทุ่งที่อาศัยการหล่อเลี้ยงด้วยน้ำจากลำธารบนภูเขา หมู่บ้านแห่งนี้ยังมีร้านน้ำชาเก่าแก่ที่เสิร์ฟติ่มซำในช่วงกลางวัน เช่น ฮะเก๋า (เกี๊ยวกุ้ง), ขนมจีบ (เกี๊ยวหมู), ชาสิวเปา (ซาลาเปาไส้หมูอบเคลือบน้ำผึ้ง) และอาหารอันโอชะดั้งเดิมอื่น ๆ ด้วย
เมื่อเดินขึ้นบันไดมาจากที่จอดรถ คุณจะพบกับชุดนาฬิกาแดดที่ตั้งอยู่กลางสวน ในฤดูใบไม้ผลิ คุณสามารถถ่ายภาพดอกซากุระไต้หวันหลากสีสันที่สวยควรค่าแก่การลงอินสตาแกรมได้ที่นี่ เมื่อเดินผ่านป่าข้ามไปยังจุดชมวิวของสวนโรตารี่ คุณจะมองเห็นอ่าววิคตอเรียและอาจเห็นได้ไกลถึงเกาะฮ่องกง หากคุณลองเดินต่อไปตามเส้นทางที่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่นาที คุณจะสามารถไปจนถึงศาลาแบบจีนที่ตกแต่งอย่างสวยงามภายใต้เงาไม้ร่มรื่น
หากย้อนกลับไปทางถนนไต๋โหมวซาน เดินขึ้นไปอีกเล็กน้อยก็จะพบกับศูนย์นักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติไต๋โหมวซาน โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่อชมนิทรรศการเกี่ยวกับสัตว์ป่าในท้องถิ่น แนวโน้มสภาพอากาศ และปัญหาสิ่งแวดล้อม เพื่อปูพื้นความเข้าใจเกี่ยวกับสถานที่ที่กำลังจะได้เยี่ยมชมมากขึ้น
ตอนนี้ คุณสามารถเดินออกนอกเส้นทางตามถนนแล้วเริ่มเดินบนเส้นทางเดินเขาแมกเลโฮสส่วนที่ 8 เส้นทางนี้จะพาคุณขึ้นจากศูนย์นักท่องเที่ยวไปตามไหล่เขา จนกระทั่งถึงจุดชมวิวยอดเขาไต๋โหมวซาน ซึ่งเป็นพื้นที่โล่งที่มีลมพัดพร้อมทิวทัศน์แบบพาโนรามาแสนตระการตา หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย คุณจะได้เห็นทิวทัศน์อันน่าทึ่งทั่วพื้นที่ราบหยวนหลง และทิวทัศน์พระอาทิตย์ขึ้นที่ไม่อาจหาสิ่งใดเปรียบได้ ในบางครั้ง ความสูงอาจทำให้จุดชมวิวถูกปกคลุมไปด้วยกลุ่มเมฆ แต่เมฆเหล่านั้นจะจางหายไปแทบจะทันทีที่เคลื่อนต่ำลงมา
บนเนินเขาไต๋โหมวซาน มีดอกหญ้าสีเงินเติบโตแตกยอดสูงแทนที่ต้นไม้ตามปกติ ใบหญ้าที่โบกพัดแผ่วเบาไปตามสายลมและรับกับแสงอาทิตย์ คือทิวทัศน์ข้างทางขณะที่คุณเดินขึ้นเขาไปเรื่อย ๆ หากคุณสามารถมองเห็นโดมทรงลูกกอล์ฟขนาดใหญ่ของสถานีเรดาร์ตรวจอากาศของ Hong Kong Observatory แล้ว โปรดทราบว่าคุณกำลังเข้าใกล้ยอดเขาที่มีความสูง 957 เมตร ซึ่งเป็นจุดถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยมอีกจุดหนึ่ง จากจุดชมวิวที่อากาศถ่ายเทสะดวกนี้ คุณจะมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกลของสันเขาที่ทอดยาวไปทั่วทุกทิศทาง ตลอดจนพื้นที่เมืองและช่องแคบในทะเล ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณจะมองเห็นพื้นที่เกือบทั้งหมดของฮ่องกง ไม่ว่าจะเป็นภูเขา เมือง เกาะ และท่าเรือได้รอบทิศทางแบบ 360 องศา
จากสวนโรตารี่ เส้นทางนี้จะพาลงเขาเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงโดยจะผ่านแนวป่าที่สวยงามไปยังหมู่บ้านชวนลุงที่มีถิ่นฐานมายาวนาน และโดดเด่นด้านผักวอเตอร์เครส ซึ่งปลูกอยู่ทั่วไปในทุ่งที่อาศัยการหล่อเลี้ยงด้วยน้ำจากลำธารบนภูเขา หมู่บ้านแห่งนี้ยังมีร้านน้ำชาเก่าแก่ที่เสิร์ฟติ่มซำในช่วงกลางวัน เช่น ฮะเก๋า (เกี๊ยวกุ้ง), ขนมจีบ (เกี๊ยวหมู), ชาสิวเปา (ซาลาเปาไส้หมูอบเคลือบน้ำผึ้ง) และอาหารอันโอชะดั้งเดิมอื่น ๆ ด้วย
