The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
香港は熱帯地域にありながら、死火山である香港最高峰の大帽山(Tai Mo Shan)の斜面上部には、時折霜やつららが降りていることがあります。新界(New Territories)の中心に位置するこの巨大な山は、その標高と大きさにおいて香港の他のすべての山を凌駕しており、山頂は際立って涼しくなっています。時には、素早く動く雲に一瞬包まれたり、はるか下の谷を雲が埋め尽くすのを見たりすることもあります。このトレイルを辿れば、香港で最も印象的な景色を楽しむことができます。また、香港で日の出を拝むのに最適な場所のひとつでもあります。
扶輪公園(Rotary Park)には売店があり、ハイキングを始める前にくつろいで休憩することができる。
駐車場から階段を上ると、庭園の中央に日時計があります。春には、台湾桜の色とりどりの花でインスタ映えする写真が撮れます。扶輪公園(Rotary Park)の展望台まで歩いて行くと、森の切れ間からビクトリア・ハーバーや香港島まで見渡すことができます。ここから小道を数分進むと、葉の木陰に美しく飾られた中国風のパビリオンが見えてきます。
ます。地元の野生動物、気象動向、環境問題についての展示があり、これから見る場所への理解を深めることができます。
道路を後にして、マクリホース・トレイル・セクション8(MacLehose Trail Section 8)のハイキングを始めましょう。ビジター・センターから丘の中腹を縫うように登っていくと、大帽山観景台(Tai Mo Shan Lookout)にたどり着きます。天候に恵まれれば、元朗平原(Yuen Long plain)を見渡すドラマチックな景色が広がり、ここで見る日の出は格別です。また、標高が高いため、展望台が雲に覆われることもありますが、雲は降下するのと同じようにすぐに消えることもあります。
大帽山(Tai Mo Shan)の斜面上部には、木々の代わりに背の高いススキが生えています。草の葉がそよ風にそよぎ、日光を受けながら山を登っていきます。香港天文台の天気雷達站(Weather Radar Station)の巨大なゴルフボール型ドームが見えたら、標高957mの山頂に近づいていることがわかりますが、ここも絶好の写真スポットです。風光明媚なこの展望台からは、四方に広がる山の稜線や市街地、海峡が一望できます。晴れた日には、360度のパノラマで香港の山々、都市、島々、港のほぼ全域を見渡すことができます。
扶輪公園(Rotary Park)から30分ほど下ると、きれいな森林の中を川龍(Chuen Lung)村へと続くトレイルがあります。この古くからある集落は、渓流が流れる畑で栽培されるクレソンで知られています。村には昔ながらの茶店があり、昼間は点心を出しています。ハー・ガウ(エビ団子)、シューマイ(豚肉団子)、チャーシューバオ(豚肉の蜂蜜焼き)、その他伝統的な料理が楽しめます。