The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
日本語での香港の安全情報は、在香港日本国総領事館のホームページをご参照ください。

フランス人MMAファイター、愉景湾（Discovery Bay）への愛と香港でのアウトドアアクティビティのお気に入りスポットを語る

Written by South China Morning Post (Morning Studio)

愉景湾（Discovery Bay）のフェリー乗り場を降りると、円形で並木道が続くDBプラザ（DB Plaza）が目に飛び込んできます。子供たちがスケートボードを楽しみ、屋外でワインを楽しむ人、プロムナードを散歩するカップルなど、海辺のリゾート地のにぎわいが一瞬にして思い浮かびます。7年前、フランスの総合格闘家で詠春拳の指導者でもあるMarc Guyonが都心から離れ、愉景湾（Discovery Bay）に新しい住まいを見つけたのも、このような理由からでした。

38歳のGuyonは、15歳の頃からボクシング、ブラジリアン柔術、ムエタイなど、さまざまな格闘技のトレーニングを始めた。マルセイユで育った彼は、サモ・ハンの『ウォリアーズ・ツー』（1978年）など、古い香港のカンフー映画に夢中になった。彼は、中国系アメリカ人のカンフースターであるブルース・リーが最も有名な練習生であった詠春拳（カンフーの簡略化された形）を学びました。その後、詠春拳の技を他の格闘技と組み合わせて、MMAのファイトスタイルを確立しました。

2012年に香港に移住したのは、本物の武術を実践したいという思いがあったからだという。もともとセントラルに住んでいた彼は、財務管理者として働きながら、MMAの選手として活躍していました。週末には、友人の子どもたちにカンフーを教えるために、山深いランタオ島の南東岸にある愉景湾（Discovery Bay）を訪れていたそうです。

ゆったりとした水辺のリゾート地

当初は、レッスンのたびにフェリーに乗らなければならず、愉景湾（Discovery Bay）が遠いと感じていたGuyonさん。しかし、桟橋に隣接する風光明媚な大白湾沙灘（Tai Pak beach）で子供たちを指導することにしてからは、この静かでリラックスできるリゾート地の魅力に引き込まれました。

数カ月後には仕事を辞め、MMAファイター兼インストラクターとしてフルタイムで活動するため、この地に移り住んだ。「愉景湾（Discovery Bay）は、とても特別な場所です。「建築物から人々まで、ヨーロッパに似ていると感じる。街の中心部よりも人が少ないんです。ビーチに行くのも簡単です。私は南フランス出身なので、海辺にいるのが好きなんです」。

Guyonは、愉景湾（Discovery Bay）での生活や仕事を気に入っています。その理由は、50カ国から集まった2万人規模の緊密なコミュニティが持つ、国際的な雰囲気です。また、さまざまなレストランやカフェ、バーに簡単にアクセスできるのも魅力です。

自然を身近に感じる

Guyonは、大白湾沙灘（Tai Pak beach）、並木道の中央公園（Central Park）、住宅街の近くの小さな公園など、愉景湾（Discovery Bay）周辺で屋外レッスンを行うのが好きです。授業やトレーニングがないときは、DBノースプラザ（DB North Plaza）近くのあまり知られていない三白灣泳灘（Sam Pak Wan Beach）を散歩するのが好きだそうです。

DB North Plaza近くの三白湾泳灘（Sam Pak Wan Beach）を散歩するのが好きなMarc

「ここで暮らすということは、自然とつながっているということです」と彼は言います。「愉景湾（Discovery Bay）周辺には、老虎頭（Lo Fu Tau/虎の頭）展望台へのハイキングコースのような、素晴らしい山道があります。老虎頭郊遊径（Lo Fu Tau Country Trail）のハイキングは約1時間で、島と愉景湾（Discovery Bay）を見渡す素晴らしいパノラマビューを楽しむことができます」。

また、愉景湾（Discovery Bay）とウォーターフロントの町、梅窩（Mui Wo）を結ぶトレイルも家族連れで楽しめるハイキングコースで、トラピスト・ヘブン修道院（別名：聖母神楽院（Our Lady of Joy Abbey））とその奥まった庭園を通る趣のあるコースです。「2時間ほどで、家族でハイキングを楽しむにはちょうどいい距離です」と、数カ月前に7歳と5歳のお子さんを連れてハイキングに出かけたというGuyonさんは言います。

また、愉景湾（Discovery Bay）の南側にある稔樹湾（Nim Shue Wan）という村にもよく行き、小さな有機農園で新鮮な野菜を買うこともあるそうです。

緑豊かな地域社会

香港で最も持続可能なコミュニティのひとつと称される愉景湾（Discovery Bay）の開発者は、計画的なグリーンゾーン、低エネルギー消費・排出の自動車、島独自の食品・ガラスごみのリサイクル施設など、近隣のさまざまな側面にエコの要素を導入しています。また、街中を走るゴルフカートやディーゼル車の少なさも、この街ののんびりした魅力に一役買っています。

"世界の中心"

Guyonは、この7年間、リラックスできるリゾート地、愉景湾（Discovery Bay）を自宅にしています。

香港の田園風景やビーチだけでなく、香港ディズニーランド、セントラルまでフェリーで25分、東涌（Tung Chung）までバスで15分、香港国際空港（Chek Lap Kok）まで30分という都会へのアクセスの良さも気に入っているそうです。

「私はいつも、香港はアジアの中心であり、世界は今やアジアを中心としており、愉景湾（Discovery Bay）は香港の中心であると考えています。そして、愉景湾（Discovery Bay）は香港の中心です」。

Marc Guyonがおすすめする香港のアウトドアスポット5選

激しい武術のトレーニングの後は、簡単な運動でクールダウンするのがよいでしょう。香港島のドラゴンズ・バック・ハイキング・トレイルは、家族で楽しめる良いオプションです。
ハイキングの経験があり、爆発的な心肺機能を向上させたい方は、香港島の黃泥涌水塘（Wong Nai Chung Reservoir）から赤柱峡道（Stanley Gap Road）までの2つのピークに続く、急勾配で体力のいるトレイル、ツインズに挑戦してください。
西貢（Sai Kung）の大浪湾（Tai Long Wan）にあるサイワン・パビリオンから、西湾（Sai Wan）、鹹田湾（Ham Tin Wan）へと続く、あまり知られていない爽やかなハイキングコースです。
屋外での運動は、トレーニング中の自由な気分を味わうのに最適です。愉景湾（Discovery Bay）では、DBプラザとDBノースの間をジョギングしたり、レジデンス「シエナ・ツー」の近くにある円形劇場の階段を駆け上がったりすることができます。
トレーニング後は休息と回復が大切です。リラックスできる場所として、アクセスしやすい香港島の石澳（Shek O）ビーチがおすすめです。