Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

À propos de Tai To Yan

Si vous êtes à la recherche d'une randonnée assez sportive ou d'un paysage calme pour méditer sur la beauté de la nature, la montagne escarpée Tai To Yan, qui signifie en chinois "crête géante en forme de lame de rasoir", est peut-être celle qu'il vous faut. Culminant à 565 mètres, c'est le neuvième plus haut sommet de Hong Kong. Cette marche parfois périlleuse récompense les randonneurs en leur offrant une vue imprenable sur Yuen Long Plain et Lam Tsuen Valley, située à l'opposé de Shenzhen, à l'extrême nord. Les amoureux de la nature peuvent profiter de la riche biodiversité et des plantations du Lam Tsuen Country Park, qui comprend des milliers d'espèces de plantes indigènes de Hong Kong, des papillons et d'autres insectes, ainsi que des animaux sauvages. La ferme et le jardin botanique de Kadoorie se trouvent également à un jet de pierre. Les randonneurs expérimentés sont souvent les seuls à monter à Tai To Yan, ce qui vous permet d'avoir ce sentier balayé par le vent pour vous seul et de profiter de la flore et de la faune en toute quiétude.

Itinéraire conseillé - Tai To Yan

Ravitaillement

Niché dans une végétation luxuriante, le Sun Garden Café de Kadoorie Farm and Botanic Garden sert des sandwichs végétariens, des omelettes, des soupes et des salades, des en-cas et des produits de boulangerie bio, ainsi que du café bio et des boissons saines. C'est un endroit idéal pour donner de l'énergie à votre corps et à votre esprit avant de partir à l'assaut de la montagne.

Kadoorie Farm and Botanic Garden

La ferme et le jardin botanique Kadoorie Farm and Botanic Garden, d'une superficie de 148 hectares, constituent un bon endroit pour s'échauffer avant de se lancer dans le défi du sentier Tai To Yan Path, qui commence de l'autre côté de la route.

La ferme, située dans une vallée profonde entre deux crêtes, a été créée en 1956 pour fournir une aide agricole aux fermiers locaux. Au fil des ans, elle a réussi à transformer une zone de broussailles stériles en une vitrine de la flore et de la faune de Hong Kong. Aujourd'hui, c'est une institution renommée de la région qui éduque le public à la biodiversité et au développement durable.

Les visiteurs sont invités à rencontrer les nombreuses espèces animales qui vivent ici et à explorer la forêt, les jardins à thème, les terrasses et les sentiers potagers, ainsi que les installations de conservation et d'éducation. La ferme organise des événements et des programmes pour soutenir ses missions écologiques. N'oubliez pas de réserver en ligne avant votre visite.

...Voir plus
Kadoorie Farm and Botanic Garden est ouverte 7 jours sur 7 de 9h30 à 17h, sauf certains jours spéciaux et jours fériés. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site officiel.

Tai To Yan Path

Le sentier commence de l'autre côté de la route de Kadoorie Farm, à gauche de l'abri de pluie. Un vieux pont en dalles de pierre traverse un ruisseau et vous conduit dans un paysage de bananeraies denses et verdoyantes. Bientôt, un panneau indiquant "Fanling Station via Tai To Yan" vous met sur la piste. Il monte en pente raide sur des marches en pierre. Lorsque vous dépassez la limite des arbres pour atteindre le flanc ouvert de la colline, regardez derrière vous : la masse imposante de la plus haute montagne de Hong Kong, le Tai Mo Shan, qui culmine à 957 mètres, se profile au sud, et les champs en terrasses de Kadoorie Farm sont découpés dans ses contreforts. À votre droite, les vastes plaines de Kam Tin et de Yuen Long s'étendent jusqu'au bord de Deep Bay. À gauche, la vallée rurale de Lam Tsuen descend vers le port de Tolo.

...Voir plus

Tai To Yan

Au fur et à mesure que l'on s'élève, le sentier devient plus étroit, et l'on marche bientôt sur une fine ligne de crête entre des pentes vertigineuses de part et d'autre. Les meilleurs points de vue de la randonnée se trouvent le long de cette crête, où le sentier traverse des blocs rocheux couverts de lichen, en équilibre précaire au-dessus des villages situés en contrebas. Des clôtures en chaîne s'étendent sur les espaces les plus vertigineux. À certains endroits, on a l'impression de marcher sur la lame retournée d'un couteau, d'où le nom de Tai To Yan, ou "Big Knife Cliff" (falaise du grand couteau). Regardez en arrière et en avant, et vous verrez votre chemin serpenter à travers une série de crêtes spectaculaires. Choisissez le bon moment pour admirer un coucher de soleil époustouflant sur la ligne de crête et les collines luxuriantes en contrebas.

...Voir plus

Pak Tai To Yan

Le sommet suivant est le Pak Tai To Yan (479 mètres), légèrement plus bas, qui offre une vue sur le Kai Kung Leng (ou "crête du coq") à l'ouest et sur Shenzhen au nord. Le sentier s'enfonce ensuite dans des vallées boisées où le sol est meublé de feuilles mortes. Des mousses et des plantes succulentes poussent en abondance sur les rochers. Des champignons poussent sur les branches tombées qui s'effritent lentement dans le sous-bois. Cette forêt de montagne, qui abrite des animaux rarement observés tels que le pangolin, le porc-épic et le chat léopard, est protégée dans le cadre du Lam Tsuen Country Park.

...Voir plus
Pour découvrir la richesse de la faune et de la flore, gardez le site Hong Kong Biodiversity Information Hub ouvert sur votre téléphone portable afin d'identifier les plantes et les animaux intéressants que vous rencontrez.

Wu Tip Shan Trail

Continuez à suivre les panneaux vers Fanling. Bientôt, vous entamez une descente vers la ville sur le sentier pavé de Wu Tip Shan (ou "colline aux papillons"). La montée a été longue, la descente aussi, mais des pavillons permettent de se reposer les jambes et d'admirer la vue. Continuez jusqu'à ce que vous débouchiez sur Fanling, à côté du complexe de temples taoïstes de Fung Ying Seen Koon.

...Voir plus

The HKFYG Leadership Institute

Ce monument historique de catégorie 3 a été construit en 1960 pour abriter l'ancienne magistrature Fanling Magistracy, mais les avocats et les greffiers ont déménagé en 2002. Son élégante façade néoclassique est typique de l'architecture publique de cette époque. Dans le cadre d'un programme de revitalisation des sites patrimoniaux, il est désormais géré par la Hong Kong Federation of Youth Groups, mais l'entrée est libre. Vous pouvez explorer les anciennes salles d'audience à l'aide d'une application mobile, ou réserver à l'avance une visite guidée par un jeune ambassadeur culturel.

...Voir plus

Options de restauration : Luen Wo Hui, Fanling

Continuez à marcher vers le nord-est le long de Sha Tau Kok Road depuis le HKFYG Leadership Institute et vous atteindrez le quartier Luen Wo Hui de Fanling. Un espace de restauration se trouve à l'étage du grand marché couvert de Wo Mun Street, qui abrite de nombreux restaurants dans une salle commune. Vous pourrez y déguster des plats authentiques de Hong Kong à des prix très abordables.

...Voir plus
Entrée de la ferme Kadoorie Farm and Botanic Garden

Kadoorie Farm and Botanic Garden

La ferme et le jardin botanique Kadoorie Farm and Botanic Garden, d'une superficie de 148 hectares, constituent un bon endroit pour s'échauffer avant de se lancer dans le défi du sentier Tai To Yan Path, qui commence de l'autre côté de la route.

La ferme, située dans une vallée profonde entre deux crêtes, a été créée en 1956 pour fournir une aide agricole aux fermiers locaux. Au fil des ans, elle a réussi à transformer une zone de broussailles stériles en une vitrine de la flore et de la faune de Hong Kong. Aujourd'hui, c'est une institution renommée de la région qui éduque le public à la biodiversité et au développement durable.

Les visiteurs sont invités à rencontrer les nombreuses espèces animales qui vivent ici et à explorer la forêt, les jardins à thème, les terrasses et les sentiers potagers, ainsi que les installations de conservation et d'éducation. La ferme organise des événements et des programmes pour soutenir ses missions écologiques. N'oubliez pas de réserver en ligne avant votre visite.

Suivant : Tai To Yan Path
Tai Mo Shan, la plus haute montagne de Hong Kong

Tai To Yan Path

Le sentier commence de l'autre côté de la route de Kadoorie Farm, à gauche de l'abri de pluie. Un vieux pont en dalles de pierre traverse un ruisseau et vous conduit dans un paysage de bananeraies denses et verdoyantes. Bientôt, un panneau indiquant "Fanling Station via Tai To Yan" vous met sur la piste. Il monte en pente raide sur des marches en pierre. Lorsque vous dépassez la limite des arbres pour atteindre le flanc ouvert de la colline, regardez derrière vous : la masse imposante de la plus haute montagne de Hong Kong, le Tai Mo Shan, qui culmine à 957 mètres, se profile au sud, et les champs en terrasses de Kadoorie Farm sont découpés dans ses contreforts. À votre droite, les vastes plaines de Kam Tin et de Yuen Long s'étendent jusqu'au bord de Deep Bay. À gauche, la vallée rurale de Lam Tsuen descend vers le port de Tolo.

Suivant : Tai To Yan
Marche le long de la fine ligne de crête du Tai To Yan

Tai To Yan

Au fur et à mesure que l'on s'élève, le sentier devient plus étroit, et l'on marche bientôt sur une fine ligne de crête entre des pentes vertigineuses de part et d'autre. Les meilleurs points de vue de la randonnée se trouvent le long de cette crête, où le sentier traverse des blocs rocheux couverts de lichen, en équilibre précaire au-dessus des villages situés en contrebas. Des clôtures en chaîne s'étendent sur les espaces les plus vertigineux. À certains endroits, on a l'impression de marcher sur la lame retournée d'un couteau, d'où le nom de Tai To Yan, ou "Big Knife Cliff" (falaise du grand couteau). Regardez en arrière et en avant, et vous verrez votre chemin serpenter à travers une série de crêtes spectaculaires. Choisissez le bon moment pour admirer un coucher de soleil époustouflant sur la ligne de crête et les collines luxuriantes en contrebas.

Suivant : Pak Tai To Yan
Vallées boisées le long du sentier

Pak Tai To Yan

Le sommet suivant est le Pak Tai To Yan (479 mètres), légèrement plus bas, qui offre une vue sur le Kai Kung Leng (ou "crête du coq") à l'ouest et sur Shenzhen au nord. Le sentier s'enfonce ensuite dans des vallées boisées où le sol est meublé de feuilles mortes. Des mousses et des plantes succulentes poussent en abondance sur les rochers. Des champignons poussent sur les branches tombées qui s'effritent lentement dans le sous-bois. Cette forêt de montagne, qui abrite des animaux rarement observés tels que le pangolin, le porc-épic et le chat léopard, est protégée dans le cadre du Lam Tsuen Country Park.

Suivant : Wu Tip Shan Trail
L'entrée du sentier Wu Tip Shan Path

Wu Tip Shan Trail

Continuez à suivre les panneaux vers Fanling. Bientôt, vous entamez une descente vers la ville sur le sentier pavé de Wu Tip Shan (ou "colline aux papillons"). La montée a été longue, la descente aussi, mais des pavillons permettent de se reposer les jambes et d'admirer la vue. Continuez jusqu'à ce que vous débouchiez sur Fanling, à côté du complexe de temples taoïstes de Fung Ying Seen Koon.

Suivant : The HKFYG Leadership Institute
Le HKFYG Leadership Institute

The HKFYG Leadership Institute

Ce monument historique de catégorie 3 a été construit en 1960 pour abriter l'ancienne magistrature Fanling Magistracy, mais les avocats et les greffiers ont déménagé en 2002. Son élégante façade néoclassique est typique de l'architecture publique de cette époque. Dans le cadre d'un programme de revitalisation des sites patrimoniaux, il est désormais géré par la Hong Kong Federation of Youth Groups, mais l'entrée est libre. Vous pouvez explorer les anciennes salles d'audience à l'aide d'une application mobile, ou réserver à l'avance une visite guidée par un jeune ambassadeur culturel.

Options de restauration : Luen Wo Hui, Fanling
La cuisine locale authentique de Luen Wo Hui

Options de restauration : Luen Wo Hui, Fanling

Continuez à marcher vers le nord-est le long de Sha Tau Kok Road depuis le HKFYG Leadership Institute et vous atteindrez le quartier Luen Wo Hui de Fanling. Un espace de restauration se trouve à l'étage du grand marché couvert de Wo Mun Street, qui abrite de nombreux restaurants dans une salle commune. Vous pourrez y déguster des plats authentiques de Hong Kong à des prix très abordables.

Recommencer

Transports

Se rendre à Kadoorie Farm and Botanic Garden

Départ du HKFYG Leadership Institute ou Luen Wo Hui

Depuis MTR Tai Po Market Station ou MTR Kam Sheung Road Station, prendre le bus 64K et descendre à l'arrêt Kadoorie Farm.
Depuis le HKFYG Leadership Institute, marcher neuf minutes vers le sud-ouest le long de Sha Tau Kok Road (Lung Yeuk Tau) et Fanling Station Road pour atteindre la station MTR Fanling. Depuis Luen Wo Hui, marcher ou prendre les minibus 52A, 54A ou 56A au terminus des minibus de Wo Mun Street jusqu'à la station MTR Fanling.

Se rendre à Kadoorie Farm and Botanic Garden

Depuis MTR Tai Po Market Station ou MTR Kam Sheung Road Station, prendre le bus 64K et descendre à l'arrêt Kadoorie Farm.

Départ du HKFYG Leadership Institute ou Luen Wo Hui

Depuis le HKFYG Leadership Institute, marcher neuf minutes vers le sud-ouest le long de Sha Tau Kok Road (Lung Yeuk Tau) et Fanling Station Road pour atteindre la station MTR Fanling. Depuis Luen Wo Hui, marcher ou prendre les minibus 52A, 54A ou 56A au terminus des minibus de Wo Mun Street jusqu'à la station MTR Fanling.

Reportages

Explorer Hong Kong sur les conseils de connaisseurs

Reportages

Explorer Hong Kong sur les conseils de connaisseurs

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.