• Sức khỏe và sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Tìm kiếm gợi ý để giữ sức khỏe và thông tin mới nhất tại ban thông tin tư vấn du lịch

Nói ngay

Nói ngay


Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu.

Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu.

Di tích cổ đại

Cảng Aberdeen: du hành 'ngược dòng thời gian' trong chuyến tham quan làng chài

Được viết bởi South China Morning Post (Morning Studio)

Những bức ảnh ngày xưa về 'làng nổi' ở Cảng Aberdeen, nằm giữa bờ biển phía nam của Đảo Hồng Kông và hòn đảo xa xôi của Áp Lợi Châu - khắc họa hàng nghìn gia đình ngư dân sống trên những chiếc thuyền mành truyền thống của Trung Quốc vào giữa những năm 1900 - là một trong những hình ảnh mang tính biểu tượng và bền vững nhất của thành phố.

Một số công ty du lịch cung cấp tour du lịch trên thuyền kéo dài 1 giờ - hoặc 90 phút kèm ăn trưa - gợi nhắc lại những khoảnh khắc lịch sử trong quá trình phát triển khu vực thành một thị trấn đô thị sầm uất. Đây là một cách tiết kiệm thời gian để bạn vừa có thể tham quan các danh thắng địa phương dọc theo bờ sông và vừa tận hưởng khung cảnh đẹp mắt hướng ra biển.

  • Đền Hồng Thánh - Áp Lợi Châu

    Bờ sông Áp Lợi Châu là nơi Đền Hồng Thánh tọa lạc - ngôi đền này được xây dựng vào năm 1773 để thờ phụng thần Hồng Thánh, "vị thần biển Nam" bảo hộ cho ngư dân làm ăn mưa thuận gió hòa. Công trình tưởng niệm này - một trong những ngôi đền cổ nhất và được bảo tồn nguyên vẹn nhất của Hồng Kông - đây cũng là điểm bắt đầu và kết thúc của chuyến du ngoạn bằng thuyền tam bản. Nơi đây là một trong số ít những ngôi đền thờ thần Hồng Thánh gần như không bị ảnh hưởng bởi việc khai hoang và vẫn giữ được khung cảnh phong thủy hữu tình hướng ra biển như ban đầu. Đi vào bên trong ngôi đền, bạn có thể nhìn thấy một chiếc chuông cổ nguyên bản được đúc vào năm ngôi đền này được xây dựng. Đây cũng là nơi lưu giữ đồ gốm Shiwan có từ triều đại nhà Thanh (1644–1911). Người dân luôn đến đền để cúng bái trong Lễ hội Hồng Thánh vào ngày 13 tháng 2 âm lịch. Cách ngôi đền không xa là Trung tâm Ẩm thực Chợ Áp Lợi Châu nằm bên trong Tòa nhà Dịch vụ Thành phố Áp Lợi Châu, nơi bạn có thể thưởng thức hương vị của một số món ngon tại địa phương.

    Đưa tôi đến đó
  • Công viên Aberdeen

    Công viên Aberdeen rợp bóng cây xanh có một lối dành cho người đi bộ nằm ngay cạnh Cảng Aberdeen - một địa điểm nổi tiếng và là nơi du khách có thể thư giãn và chụp ảnh selfie bên những con thuyền. Bên cạnh những khung cảnh tuyệt đẹp bên bờ sông, ở đây chúng ta còn có thể bắt gặp quang cảnh những người dân địa phương tranh thủ dậy sớm để mua được những mẻ cá tươi ngon mới được đánh bắt bởi những chiếc thuyền neo đậu ngoài kia.

    Một lọ đựng bột cá chim mới xay - một loại cá thường được sử dụng để chế biến món súp - sẽ là một món quà lưu niệm hoàn hảo cho chuyến tham quan vào bữa trưa của bạn. Bạn có thể mua một lọ trên thuyền của những ngư dân neo đậu bên cạnh lối đi bộ.

    Đưa tôi đến đó
  • Chợ cá buôn Aberdeen

    Nếu bạn mua hải sản tươi sống ở Hồng Kông, rất có thể nó đã được nhập từ Chợ cá buôn Aberdeen. Được xây dựng vào năm 1950, đây là chợ buôn cá lâu đời nhất và lớn nhất ở Hồng Kông, thu hút các ngư dân đến từ đảo Trường Châu, các đảo phía nam và thậm chí cả Macao cho tới Aberdeen, cung cấp hơn 70% hải sản tươi sống của địa phương. Từ xa nhìn vào công trình kiến trúc màu kem với mái ngói xanh, bạn có thể quan sát thấy nhiều chiếc thuyền đánh cá lớn chạy dọc bến tàu chợ. Quán ăn của ngư dân bên trong chợ phục vụ hải sản đánh bắt tươi sống từ 4h sáng hàng ngày. Ngoài ra còn có cửa hàng lưu niệm chuyên bán các sản phẩm và quà tặng liên quan đến cá.

    Đưa tôi đến đó
  • Công viên tháp gió Áp Lợi Châu

    Khi chiếc thuyền tam bản của bạn đi Áp Lợi Châu cập bến tại cảng, bạn có thể nhìn thấy Công viên tháp gió Áp Lợi Châu ngay trước mặt. Để thưởng ngoạn thắng cảnh nơi đây, du khách có thể leo lên đài quan sát cao 10 mét được thiết kế dựa theo hình dáng của một con thuyền đánh cá. Các tấm pin năng lượng mặt trời cung cấp nguồn điện cho các hàng đèn LED, thay đổi màu sắc dựa theo tốc độ gió được phát hiện bởi một máy cảm biến: đèn có màu xanh lá cây khi gió lặng, chuyển sang màu cam khi nổi gió và có màu đỏ khi có gió mạnh hoặc bão. Công viên cũng có phòng trưng bày triển lãm về phong tục đánh bắt cá truyền thống của Hồng Kông và lối sống của ngư dân.

    Đưa tôi đến đó
  • Công viên Đại dương (Ocean Park)

    Mở cửa lần đầu vào năm 1977, công viên giải trí mang tính biểu tượng này — được xây dựng trên những ngọn đồi nhấp nhô dọc theo bờ biển phía nam của Đảo Hồng Kông — có các trò chơi cảm giác mạnh và các điểm tham quan với mục đích giáo dục công chúng về thế giới tự nhiên và bảo tồn. Khi nhìn từ thuyền tam bản, bạn có thể thấy Whirly Bird - chiếc máy bay cổ điển bay không sàn - Tháp Ocean Park cao 72 mét với đài quan sát xoay, cũng như xích đu dài 22 mét quay ngược trong không khí, được gọi là Flash.

    Đưa tôi đến đó
  • Âu thuyền Áp Lợi Châu

    Chuyến đi bằng thuyền tam bản cũng giúp du khách chiêm ngưỡng một cảnh đẹp hiếm có bên trong các âu thuyền của Áp Lợi Châu — nơi thường bị che khuất tầm nhìn từ đất liền sau rừng và đồi — chịu trách nhiệm bảo trì và bảo dưỡng các du thuyền và các tàu khác neo đậu tại Khu trú bão Aberdeen gần Sham Wan. Bạn có thể nhìn thấy nhiều thuyền bè và du thuyền khác nhau được kéo lên khỏi mặt nước tại các âu thuyền, được dựng chủ yếu bằng khung thép khổng lồ và được lợp tôn, cũng như một vài anh thợ đang chà nhám gỗ trên bờ, đáp lại ánh mắt tò mò của những du khách trên chiếc thuyền tam bản.

    Đưa tôi đến đó
  • Nhà nổi Aberdeen

    Điểm dừng chân cuối cùng của chuyến tham quan là Nhà nổi Aberdeen, bảo tàng di sản nhỏ neo đậu ở bến cảng, nơi đây du khách sẽ có được câu trả lời cho việc các gia đình Hồng Kông sống trong những ngôi nhà thuyền truyền thống này như thế nào. Bảo tàng — được mô phỏng theo một nhà thuyền đích thực — lưu giữ vô số hiện vật, video và ảnh ghi lại lịch sử của cộng đồng cư dân thuyền bè của Aberdeen. Những du khách đã đăng ký đặt tour ăn trưa trên thuyền tam bản sẽ được thưởng thức một tô mì được chế biến theo công thức truyền thống của ngư dân với các nguyên liệu như cá viên, thận vịt, thịt quay, rau củ và bún nước lèo.

    Đưa tôi đến đó

Phương tiện di chuyển

Đến Áp Lợi Châu

Để đến điểm hẹn cho Chuyến tham quan Làng chài Aberdeen (Aberdeen 1773), du khách hãy đi Tuyến MTR Đảo Nam đến Ga Lei Tung. Sau đó theo lối ra A1 và đến bến cảng qua Phố Wah Ting. Tiếp đó rẽ phải vào lối đi dạo và đi tiếp đến khi nhìn thấy Đền Hồng Thánh ở bên phải. Phía bên trái là bến tàu.

Rời khỏi Áp Lợi Châu

Sau chuyến tham quan, bạn sẽ trở lại điểm cũ, bên cạnh Đền Hồng Thánh trên Áp Lợi Châu.

Tham quan địa phương

Tham quan Làng chài Aberdeen (Aberdeen 1773)

Hãy trải nghiệm du thuyền nơi đây và cùng tìm hiểu sâu hơn về lịch sử của bến cảng trong chuyến tham quan kéo dài một tiếng đồng hồ này. Du khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn 13 địa danh dọc theo tuyến đường, nghe các thông tin về cảnh quan từ hệ thống thuyết minh tự động, trải nghiệm cuộc sống hàng ngày của ngư dân Hồng Kông. Đồ uống địa phương, đồ ăn nhẹ và mì truyền thống luôn sẵn sàng phục vụ du khách trong các tour du lịch ăn trưa. Chuyến tham quan này có giá khoảng 200$ HK/người.

Thời gian trung bình: 1–1,5 giờ (tham quan bằng thuyền)

Seayou HK
Số điện thoại: +852 2368 7000
Trang web: https://www.seayou.hk/en/packages/aberdeen-tour

Từ chối trách nhiệm:
Chi tiết về các tour du lịch địa phương phụ thuộc vào các điều khoản và điều kiện của nhà điều hành tour. Tổng cục Du lịch Hồng Kông và các nhà điều hành địa phương có quyền sửa đổi, thay đổi hoặc hủy bỏ bất kỳ điều khoản nào liên quan đến các chuyến tham quan vào mọi thời điểm mà không cần thông báo trước. Khách hàng có thể hỏi nhà điều hành địa phương nếu có bất kỳ thắc mắc nào.

Các tuyến đường khác

Di tích cổ đại

Cảng Aberdeen: du hành 'ngược dòng thời gian' trong chuyến tham quan làng chài

Được viết bởi South China Morning Post (Morning Studio)

Những bức ảnh ngày xưa về 'làng nổi' ở Cảng Aberdeen, nằm giữa bờ biển phía nam của Đảo Hồng Kông và hòn đảo xa xôi của Áp Lợi Châu - khắc họa hàng nghìn gia đình ngư dân sống trên những chiếc thuyền mành truyền thống của Trung Quốc vào giữa những năm 1900 - là một trong những hình ảnh mang tính biểu tượng và bền vững nhất của thành phố.

Một số công ty du lịch cung cấp tour du lịch trên thuyền kéo dài 1 giờ - hoặc 90 phút kèm ăn trưa - gợi nhắc lại những khoảnh khắc lịch sử trong quá trình phát triển khu vực thành một thị trấn đô thị sầm uất. Đây là một cách tiết kiệm thời gian để bạn vừa có thể tham quan các danh thắng địa phương dọc theo bờ sông và vừa tận hưởng khung cảnh đẹp mắt hướng ra biển.

Đền Hồng Thánh - Áp Lợi Châu

Bờ sông Áp Lợi Châu là nơi Đền Hồng Thánh tọa lạc - ngôi đền này được xây dựng vào năm 1773 để thờ phụng thần Hồng Thánh, "vị thần biển Nam" bảo hộ cho ngư dân làm ăn mưa thuận gió hòa. Công trình tưởng niệm này - một trong những ngôi đền cổ nhất và được bảo tồn nguyên vẹn nhất của Hồng Kông - đây cũng là điểm bắt đầu và kết thúc của chuyến du ngoạn bằng thuyền tam bản. Nơi đây là một trong số ít những ngôi đền thờ thần Hồng Thánh gần như không bị ảnh hưởng bởi việc khai hoang và vẫn giữ được khung cảnh phong thủy hữu tình hướng ra biển như ban đầu. Đi vào bên trong ngôi đền, bạn có thể nhìn thấy một chiếc chuông cổ nguyên bản được đúc vào năm ngôi đền này được xây dựng. Đây cũng là nơi lưu giữ đồ gốm Shiwan có từ triều đại nhà Thanh (1644–1911). Người dân luôn đến đền để cúng bái trong Lễ hội Hồng Thánh vào ngày 13 tháng 2 âm lịch. Cách ngôi đền không xa là Trung tâm Ẩm thực Chợ Áp Lợi Châu nằm bên trong Tòa nhà Dịch vụ Thành phố Áp Lợi Châu, nơi bạn có thể thưởng thức hương vị của một số món ngon tại địa phương.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Công viên Aberdeen

Công viên Aberdeen rợp bóng cây xanh có một lối dành cho người đi bộ nằm ngay cạnh Cảng Aberdeen - một địa điểm nổi tiếng và là nơi du khách có thể thư giãn và chụp ảnh selfie bên những con thuyền. Bên cạnh những khung cảnh tuyệt đẹp bên bờ sông, ở đây chúng ta còn có thể bắt gặp quang cảnh những người dân địa phương tranh thủ dậy sớm để mua được những mẻ cá tươi ngon mới được đánh bắt bởi những chiếc thuyền neo đậu ngoài kia.

Xem thêm...

Một lọ đựng bột cá chim mới xay - một loại cá thường được sử dụng để chế biến món súp - sẽ là một món quà lưu niệm hoàn hảo cho chuyến tham quan vào bữa trưa của bạn. Bạn có thể mua một lọ trên thuyền của những ngư dân neo đậu bên cạnh lối đi bộ.

Đưa tôi đến đó
Chợ cá buôn Aberdeen

Nếu bạn mua hải sản tươi sống ở Hồng Kông, rất có thể nó đã được nhập từ Chợ cá buôn Aberdeen. Được xây dựng vào năm 1950, đây là chợ buôn cá lâu đời nhất và lớn nhất ở Hồng Kông, thu hút các ngư dân đến từ đảo Trường Châu, các đảo phía nam và thậm chí cả Macao cho tới Aberdeen, cung cấp hơn 70% hải sản tươi sống của địa phương. Từ xa nhìn vào công trình kiến trúc màu kem với mái ngói xanh, bạn có thể quan sát thấy nhiều chiếc thuyền đánh cá lớn chạy dọc bến tàu chợ. Quán ăn của ngư dân bên trong chợ phục vụ hải sản đánh bắt tươi sống từ 4h sáng hàng ngày. Ngoài ra còn có cửa hàng lưu niệm chuyên bán các sản phẩm và quà tặng liên quan đến cá.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Công viên tháp gió Áp Lợi Châu

Khi chiếc thuyền tam bản của bạn đi Áp Lợi Châu cập bến tại cảng, bạn có thể nhìn thấy Công viên tháp gió Áp Lợi Châu ngay trước mặt. Để thưởng ngoạn thắng cảnh nơi đây, du khách có thể leo lên đài quan sát cao 10 mét được thiết kế dựa theo hình dáng của một con thuyền đánh cá. Các tấm pin năng lượng mặt trời cung cấp nguồn điện cho các hàng đèn LED, thay đổi màu sắc dựa theo tốc độ gió được phát hiện bởi một máy cảm biến: đèn có màu xanh lá cây khi gió lặng, chuyển sang màu cam khi nổi gió và có màu đỏ khi có gió mạnh hoặc bão. Công viên cũng có phòng trưng bày triển lãm về phong tục đánh bắt cá truyền thống của Hồng Kông và lối sống của ngư dân.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Công viên Đại dương (Ocean Park)

Mở cửa lần đầu vào năm 1977, công viên giải trí mang tính biểu tượng này — được xây dựng trên những ngọn đồi nhấp nhô dọc theo bờ biển phía nam của Đảo Hồng Kông — có các trò chơi cảm giác mạnh và các điểm tham quan với mục đích giáo dục công chúng về thế giới tự nhiên và bảo tồn. Khi nhìn từ thuyền tam bản, bạn có thể thấy Whirly Bird - chiếc máy bay cổ điển bay không sàn - Tháp Ocean Park cao 72 mét với đài quan sát xoay, cũng như xích đu dài 22 mét quay ngược trong không khí, được gọi là Flash.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Âu thuyền Áp Lợi Châu

Chuyến đi bằng thuyền tam bản cũng giúp du khách chiêm ngưỡng một cảnh đẹp hiếm có bên trong các âu thuyền của Áp Lợi Châu — nơi thường bị che khuất tầm nhìn từ đất liền sau rừng và đồi — chịu trách nhiệm bảo trì và bảo dưỡng các du thuyền và các tàu khác neo đậu tại Khu trú bão Aberdeen gần Sham Wan. Bạn có thể nhìn thấy nhiều thuyền bè và du thuyền khác nhau được kéo lên khỏi mặt nước tại các âu thuyền, được dựng chủ yếu bằng khung thép khổng lồ và được lợp tôn, cũng như một vài anh thợ đang chà nhám gỗ trên bờ, đáp lại ánh mắt tò mò của những du khách trên chiếc thuyền tam bản.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Nhà nổi Aberdeen

Điểm dừng chân cuối cùng của chuyến tham quan là Nhà nổi Aberdeen, bảo tàng di sản nhỏ neo đậu ở bến cảng, nơi đây du khách sẽ có được câu trả lời cho việc các gia đình Hồng Kông sống trong những ngôi nhà thuyền truyền thống này như thế nào. Bảo tàng — được mô phỏng theo một nhà thuyền đích thực — lưu giữ vô số hiện vật, video và ảnh ghi lại lịch sử của cộng đồng cư dân thuyền bè của Aberdeen. Những du khách đã đăng ký đặt tour ăn trưa trên thuyền tam bản sẽ được thưởng thức một tô mì được chế biến theo công thức truyền thống của ngư dân với các nguyên liệu như cá viên, thận vịt, thịt quay, rau củ và bún nước lèo.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó

Phương tiện di chuyển

Đến Áp Lợi Châu

Để đến điểm hẹn cho Chuyến tham quan Làng chài Aberdeen (Aberdeen 1773), du khách hãy đi Tuyến MTR Đảo Nam đến Ga Lei Tung. Sau đó theo lối ra A1 và đến bến cảng qua Phố Wah Ting. Tiếp đó rẽ phải vào lối đi dạo và đi tiếp đến khi nhìn thấy Đền Hồng Thánh ở bên phải. Phía bên trái là bến tàu.

Rời khỏi Áp Lợi Châu

Sau chuyến tham quan, bạn sẽ trở lại điểm cũ, bên cạnh Đền Hồng Thánh trên Áp Lợi Châu.

Tham quan địa phương

Tham quan Làng chài Aberdeen (Aberdeen 1773)

Hãy trải nghiệm du thuyền nơi đây và cùng tìm hiểu sâu hơn về lịch sử của bến cảng trong chuyến tham quan kéo dài một tiếng đồng hồ này. Du khách sẽ có cơ hội ngắm nhìn 13 địa danh dọc theo tuyến đường, nghe các thông tin về cảnh quan từ hệ thống thuyết minh tự động, trải nghiệm cuộc sống hàng ngày của ngư dân Hồng Kông. Đồ uống địa phương, đồ ăn nhẹ và mì truyền thống luôn sẵn sàng phục vụ du khách trong các tour du lịch ăn trưa. Chuyến tham quan này có giá khoảng 200$ HK/người.

Thời gian trung bình: 1–1,5 giờ (tham quan bằng thuyền)

Seayou HK
Số điện thoại: +852 2368 7000
Trang web: https://www.seayou.hk/en/packages/aberdeen-tour

Từ chối trách nhiệm:
Chi tiết về các tour du lịch địa phương phụ thuộc vào các điều khoản và điều kiện của nhà điều hành tour. Tổng cục Du lịch Hồng Kông và các nhà điều hành địa phương có quyền sửa đổi, thay đổi hoặc hủy bỏ bất kỳ điều khoản nào liên quan đến các chuyến tham quan vào mọi thời điểm mà không cần thông báo trước. Khách hàng có thể hỏi nhà điều hành địa phương nếu có bất kỳ thắc mắc nào.

Các tuyến đường khác

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.