지금 말하기

지금 말하기


죄송합니다. 찾을 수 없어요.

죄송합니다. 찾을 수 없어요.

추천 코스

애버딘 항구(Aberdeen Harbour): 배를 타고 어촌 투어를 통해 시간을 거슬러 여행하자

South China Morning Post (Morning Studio)

홍콩섬 남해안과 외곽 섬 압레이차우 사이에 위치한 애버딘 항에 있는 수상 마을의 옛날 사진은 1900년대 중반 중국 전통 정크선 가옥에서 사는 수천 명의 어민 가족을 보여준다. 이는 홍콩의 가장 상징적이고 오래 지속된 이미지 중 하나다.

몇몇 여행사는 이 지역이 번화한 도시로 발전하는 역사적 순간을 회고하는 1시간의 보트 투어를 진행한다. 점심 포함 시 1시간 30분 소요된다. 이는 바다를 바라보며 해안가 명소를 감상할 수 있는 시간적으로 효율적인 방법이다.

  • 압레이차우 훙싱 사원(Ap Lei Chau Hung Shing Temple)

    압레이차우 해안가에는 1773년 지어진 훙싱 사원이 있다. '남해의 신'인 훙싱을 기리며 어부들을 보호하기 위한 곳이다. 홍콩에서 가장 오래되고 잘 보존된 사원 중 하나인 공식 기념물로 삼판 투어의 시작이자 끝 지점이다. 이곳은 매립되지 않는 몇 안 되는 훙싱 사원 중 하나이며 바다를 향하고 있는 원래의 고요하고 훌륭한 풍수 환경을 유지한다. 사원 안에는 사원이 건립된 해에 주조된 종과 소중하게 보관된 청나라(1644–1911) 시완(Shiwan) 도자기를 볼 수 있다. 사람들은 매년 음력 2월 13일, 훙싱 축제 때 제물을 바치러 절을 방문한다. 인근에는 압레이차우 지역 서비스 빌딩 안의 압레이차우 마켓 푸드 센터(Ap Lei Chau Market Cooked Food Centre)가 있어 현지식 먹을거리를 맛보기도 좋다.

    지도 보기
  • 애버딘 산책로(Aberdeen Promenade)

    애버딘 항구 옆, 나무가 줄지어 있는 애버딘 산책로는 많은 보트를 바라보며 휴식을 취하고 사진을 찍을 수 있는 명소다. 하지만 이곳은 멋진 해변 풍경 그 이상의 의미다. 정박해 있는 배 위에서 갓 잡은 물고기를 팔기 때문에 일찍 일어난 사람은 물건을 찾는 지역의 노인들과 어깨를 나란히 할 수 있다.

    수프에 흔히 쓰이는 천연 생선 육수인 갓 갈아놓은 넙치 파우더 병이 여러분의 점심 식사에 훌륭한 재료가 될 것이다. 산책로 옆 정박한 배의 어부에게 이 파우더를 구입하면 된다.

    지도 보기
  • 애버딘 도매 어시장(Aberdeen Wholesale Fish Market)

    홍콩에서 신선한 해산물을 구입하고 싶다면 애버딘 도매 어시장이 그 답을 준다. 1950년에 지어진 홍콩 최대이자 가장 오래된 도매 수산 시장으로 청차우 섬, 남쪽 섬, 마카오부터 애버딘의 어부들이 홍콩 활어의 70% 이상을 공급한다. 멀리서 초록 기와지붕이 얹힌 크림색 구조물을 보면 시장 부두에 늘어선 수많은 대형 어선이 눈에 들어온다. 시장 안에 있는 어민 매점에서 매일 새벽 4시부터 신선한 어획물을 제공한다. 물고기와 관련된 상품과 선물을 파는 기념품 가게도 있다.

    지도 보기
  • 압레이차우 윈드 타워 파크(Ap Lei Chau Wind Tower Park)

    여러분이 탑승한 삼판 배가 항구를 가로질러 압레이차우로 갈 때 압레이차우 윈드 타워 파크가 눈에 들어온다. 어선 모양으로 디자인된 10m 높이의 전망대에 올라가 경치를 감상할 수 있다. 태양광 패널 전원 공급 LED 조명은 센서가 감지한 풍속에 따라 색상이 변한다. 바람이 잔잔할 때는 녹색, 더 센 바람이 불 때는 주황색, 강풍이나 허리케인에는 빨간색이다. 홍콩의 전통 어업 풍습과 어민의 생활방식에 관한 전시관도 마련됐다.

    지도 보기
  • 오션파크(Ocean Park)

    1977년 홍콩섬 남쪽 해안의 언덕에 세워진 홍콩을 대표하는 테마파크. 대중에게 세계의 자연과 자연 보호를 교육하는 것을 목표로 하는 어트랙션과 스릴 넘치는 놀이기구가 특징이다. 삼판 배 위에서 바닥이 없는 빈티지한 비행기 훨리 버드(Whirly Bird), 72m 높이의 오션 파크 타워와 22m 공중에서 거꾸로 회전하는 그네 플래시(Flash)가 보인다.

    지도 보기
  • 압레이차우 조선소(Ap Lei Chau Shipyards)

    삼판 투어로 보통 나무나 언덕 뒤에 있는 육지에서는 보이지 않는 압레이차우 조선소도 들른다. 이곳은 샴완(Sham Wan) 근처의 애버딘 태풍 대피소에 정박해 있는 요트 및 기타 보트를 정비한다. 골함석으로 덮인 대형 철골로 지어진 조선소에서는 각종 배와 요트가 물 밖으로 끌어올려져 있는 모습을 볼 수 있다. 해안가에서 사포로 나무를 닦는 노동자와 삼판 배에 올라탄 관광객의 시선이 오고 가는 흥미로운 장소다.

    지도 보기
  • 애버딘 보트 가옥(Aberdeen Houseboat)

    투어의 종착점은 항구에 정박한 소규모의 애버딘 보트 가옥 박물관으로 보트 가옥에 거주하는 홍콩 가족의 생활상을 살펴볼 수 있다. 전통적인 보트 가옥을 모델로 하는 이 박물관은 애버딘 보트 지역사회의 역사를 보여주는 수많은 공예품, 비디오, 사진을 전시한다. 점심이 포함된 삼판 투어를 신청했다면 어묵, 오리 신장, 광둥식 바비큐, 채소와 버미셀리 면을 진한 국물과 함께 먹는 전통적인 보트 국수를 어부가 준비해 준다.

    지도 보기

교통

압레이차우 가기

애버딘 어촌 투어(애버딘 1773) 미팅 포인트로 가려면 MTR 사우스 아일랜드 선(South Island Line)의 레이퉁(Lei Tung) 역에 하차한다. A1 출구로 나와 와팅 스트리트(Wah Ting Street)를 지나 해변가로 향할 것. 산책로에서 우회전 후 오른쪽에 훙싱 사원이 보일 때까지 걷는다. 부두가 왼쪽에 위치한다.

압레이차우 떠나기

투어가 끝난 뒤 압레이차우의 훙싱 사원 옆 같은 지점으로 돌아가게 된다.

투어 프로그램

애버딘 어촌 투어 Aberdeen 1773 (Aberdeen Fishing Village Tour)

압레이차우에서 배를 타고 이 한 시간 동안의 여행에서 항구의 역사를 더 깊이 알아보자. 투어 루트를 따라 오디오 가이드의 해설을 들으며 13개의 랜드마크를 본다. 또 보트 가옥에 올라 홍콩 어부들의 일상을 체험한다. 런치 투어를 신청하면 현지 음료, 간식, 전통 보트 국수가 포함된다. 1시간 투어는 1인당 HK$200.

평균 소요 시간 : 1시간~1시간 30분(보트 투어)

씨유 HK(Seayou HK)
Tel: +852 2368 7000
Website: https://www.seayou.hk/en/packages/aberdeen-tour

면책 조항
현지 투어의 세부 사항은 운영자의 약관에 따라 달라집니다. 홍콩관광청과 현지 운영자는 사전 통지 없이 언제든지 투어와 관련된 모든 세부 정보를 수정, 변경, 취소할 수 있습니다. 고객이 문의 사항이 있을 경우 현지 운영자에게 문의할 수 있습니다.

더 다양한 코스

추천 코스

애버딘 항구(Aberdeen Harbour): 배를 타고 어촌 투어를 통해 시간을 거슬러 여행하자

South China Morning Post (Morning Studio)

홍콩섬 남해안과 외곽 섬 압레이차우 사이에 위치한 애버딘 항에 있는 수상 마을의 옛날 사진은 1900년대 중반 중국 전통 정크선 가옥에서 사는 수천 명의 어민 가족을 보여준다. 이는 홍콩의 가장 상징적이고 오래 지속된 이미지 중 하나다.

몇몇 여행사는 이 지역이 번화한 도시로 발전하는 역사적 순간을 회고하는 1시간의 보트 투어를 진행한다. 점심 포함 시 1시간 30분 소요된다. 이는 바다를 바라보며 해안가 명소를 감상할 수 있는 시간적으로 효율적인 방법이다.

압레이차우 훙싱 사원(Ap Lei Chau Hung Shing Temple)

압레이차우 해안가에는 1773년 지어진 훙싱 사원이 있다. '남해의 신'인 훙싱을 기리며 어부들을 보호하기 위한 곳이다. 홍콩에서 가장 오래되고 잘 보존된 사원 중 하나인 공식 기념물로 삼판 투어의 시작이자 끝 지점이다. 이곳은 매립되지 않는 몇 안 되는 훙싱 사원 중 하나이며 바다를 향하고 있는 원래의 고요하고 훌륭한 풍수 환경을 유지한다. 사원 안에는 사원이 건립된 해에 주조된 종과 소중하게 보관된 청나라(1644–1911) 시완(Shiwan) 도자기를 볼 수 있다. 사람들은 매년 음력 2월 13일, 훙싱 축제 때 제물을 바치러 절을 방문한다. 인근에는 압레이차우 지역 서비스 빌딩 안의 압레이차우 마켓 푸드 센터(Ap Lei Chau Market Cooked Food Centre)가 있어 현지식 먹을거리를 맛보기도 좋다.

더 알아보기...
지도 보기
애버딘 산책로(Aberdeen Promenade)

애버딘 항구 옆, 나무가 줄지어 있는 애버딘 산책로는 많은 보트를 바라보며 휴식을 취하고 사진을 찍을 수 있는 명소다. 하지만 이곳은 멋진 해변 풍경 그 이상의 의미다. 정박해 있는 배 위에서 갓 잡은 물고기를 팔기 때문에 일찍 일어난 사람은 물건을 찾는 지역의 노인들과 어깨를 나란히 할 수 있다.

더 알아보기...

수프에 흔히 쓰이는 천연 생선 육수인 갓 갈아놓은 넙치 파우더 병이 여러분의 점심 식사에 훌륭한 재료가 될 것이다. 산책로 옆 정박한 배의 어부에게 이 파우더를 구입하면 된다.

지도 보기
애버딘 도매 어시장(Aberdeen Wholesale Fish Market)

홍콩에서 신선한 해산물을 구입하고 싶다면 애버딘 도매 어시장이 그 답을 준다. 1950년에 지어진 홍콩 최대이자 가장 오래된 도매 수산 시장으로 청차우 섬, 남쪽 섬, 마카오부터 애버딘의 어부들이 홍콩 활어의 70% 이상을 공급한다. 멀리서 초록 기와지붕이 얹힌 크림색 구조물을 보면 시장 부두에 늘어선 수많은 대형 어선이 눈에 들어온다. 시장 안에 있는 어민 매점에서 매일 새벽 4시부터 신선한 어획물을 제공한다. 물고기와 관련된 상품과 선물을 파는 기념품 가게도 있다.

더 알아보기...
지도 보기
압레이차우 윈드 타워 파크(Ap Lei Chau Wind Tower Park)

여러분이 탑승한 삼판 배가 항구를 가로질러 압레이차우로 갈 때 압레이차우 윈드 타워 파크가 눈에 들어온다. 어선 모양으로 디자인된 10m 높이의 전망대에 올라가 경치를 감상할 수 있다. 태양광 패널 전원 공급 LED 조명은 센서가 감지한 풍속에 따라 색상이 변한다. 바람이 잔잔할 때는 녹색, 더 센 바람이 불 때는 주황색, 강풍이나 허리케인에는 빨간색이다. 홍콩의 전통 어업 풍습과 어민의 생활방식에 관한 전시관도 마련됐다.

더 알아보기...
지도 보기
오션파크(Ocean Park)

1977년 홍콩섬 남쪽 해안의 언덕에 세워진 홍콩을 대표하는 테마파크. 대중에게 세계의 자연과 자연 보호를 교육하는 것을 목표로 하는 어트랙션과 스릴 넘치는 놀이기구가 특징이다. 삼판 배 위에서 바닥이 없는 빈티지한 비행기 훨리 버드(Whirly Bird), 72m 높이의 오션 파크 타워와 22m 공중에서 거꾸로 회전하는 그네 플래시(Flash)가 보인다.

더 알아보기...
지도 보기
압레이차우 조선소(Ap Lei Chau Shipyards)

삼판 투어로 보통 나무나 언덕 뒤에 있는 육지에서는 보이지 않는 압레이차우 조선소도 들른다. 이곳은 샴완(Sham Wan) 근처의 애버딘 태풍 대피소에 정박해 있는 요트 및 기타 보트를 정비한다. 골함석으로 덮인 대형 철골로 지어진 조선소에서는 각종 배와 요트가 물 밖으로 끌어올려져 있는 모습을 볼 수 있다. 해안가에서 사포로 나무를 닦는 노동자와 삼판 배에 올라탄 관광객의 시선이 오고 가는 흥미로운 장소다.

더 알아보기...
지도 보기
애버딘 보트 가옥(Aberdeen Houseboat)

투어의 종착점은 항구에 정박한 소규모의 애버딘 보트 가옥 박물관으로 보트 가옥에 거주하는 홍콩 가족의 생활상을 살펴볼 수 있다. 전통적인 보트 가옥을 모델로 하는 이 박물관은 애버딘 보트 지역사회의 역사를 보여주는 수많은 공예품, 비디오, 사진을 전시한다. 점심이 포함된 삼판 투어를 신청했다면 어묵, 오리 신장, 광둥식 바비큐, 채소와 버미셀리 면을 진한 국물과 함께 먹는 전통적인 보트 국수를 어부가 준비해 준다.

더 알아보기...
지도 보기

교통

압레이차우 가기

애버딘 어촌 투어(애버딘 1773) 미팅 포인트로 가려면 MTR 사우스 아일랜드 선(South Island Line)의 레이퉁(Lei Tung) 역에 하차한다. A1 출구로 나와 와팅 스트리트(Wah Ting Street)를 지나 해변가로 향할 것. 산책로에서 우회전 후 오른쪽에 훙싱 사원이 보일 때까지 걷는다. 부두가 왼쪽에 위치한다.

압레이차우 떠나기

투어가 끝난 뒤 압레이차우의 훙싱 사원 옆 같은 지점으로 돌아가게 된다.

투어 프로그램

애버딘 어촌 투어 Aberdeen 1773 (Aberdeen Fishing Village Tour)

압레이차우에서 배를 타고 이 한 시간 동안의 여행에서 항구의 역사를 더 깊이 알아보자. 투어 루트를 따라 오디오 가이드의 해설을 들으며 13개의 랜드마크를 본다. 또 보트 가옥에 올라 홍콩 어부들의 일상을 체험한다. 런치 투어를 신청하면 현지 음료, 간식, 전통 보트 국수가 포함된다. 1시간 투어는 1인당 HK$200.

평균 소요 시간 : 1시간~1시간 30분(보트 투어)

씨유 HK(Seayou HK)
Tel: +852 2368 7000
Website: https://www.seayou.hk/en/packages/aberdeen-tour

면책 조항
현지 투어의 세부 사항은 운영자의 약관에 따라 달라집니다. 홍콩관광청과 현지 운영자는 사전 통지 없이 언제든지 투어와 관련된 모든 세부 정보를 수정, 변경, 취소할 수 있습니다. 고객이 문의 사항이 있을 경우 현지 운영자에게 문의할 수 있습니다.

더 다양한 코스

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.