Говорите

Говорите


Простите, я вас не понял.

Простите, я вас не понял.

История

Гавань Aberdeen Harbour: экскурсия по рыбацкой деревни превращается в путешествие назад во времени

Материал предоставлен South China Morning Post (Morning Studio)

Одни из самых знаменитых изображений Гонконга - это старые фотографии "плавучих деревень" в гавани Aberdeen Harbour, которая расположена между южным побережьем острова Гонконг и остром Ap Lei Chau. На этих фотографиях запечатлены тысячи рыбацких семей, которым джонки служили средством передвижения по морю и домом.

Туристические компании предлагают экскурсии, во время которых гиды рассказывают об истории этого района, который превратился из рыбацкой деревни в шумный городской район. Во время экскурсии вы сможете осмотреть достопримечательности, расположенные на набережной и полюбоваться морскими видами. Экскурсии длятся час или полтора, в последнем случае в стоимость также включен обед.

  • Храм Hung Shing Temple

    На набережной Ap Lei Chau находится храм Hung Shing Temple, построенный в 1773 году в честь бога южного моря и защитника рыбаков Хун Шина. Этот храм является одним из старейших в Гонконг при этом он хорошо сохранился. Именно отсюда начинается и здесь заканчивается экскурсия sampan tour. Это один из немногих храмов, посвященных Хун Шину, которые не пострадали во время рекультивации. При этом храму удалось сохранить свое изначальное убранство. Внутри вы можете увидеть оригинальный колокол, отлитый в год постройки, и ценную керамику Шивань времен династии Цин (1644–1911). Особенно много посетителей здесь бывает во время фестиваля Хун Шин, на 13-й день второго лунного месяца. Перекусить можно в двух шагах от храма, в здании муниципальных служб Ap Lei Chau Minicipal Services Внутри вы найдете небольшой рынок с готовой едой и разнообразными местными деликатесами.

    Показать на карте
  • Набережная Aberdeen Promenade

    Набережная Aberdeen Promenade, идущая вдоль гавани, - излюбленное место отдыха местных жителей и туристов, здесь можно сделать отличные фото на фоне рыбацких лодок. Но не только видами славится это место. Если прийти сюда пораньше, то можно купить свежую рыбу и морепродукты. Отважные каякеры часто проводят время, исследуя скалистую береговую линию или отправляются к близлежащим островам.

    Банка свежемолотой вяленой камбалы - натурального рыбного бульона, обычно используемого для супов - станет прекрасным сувениром из этого места. Его можно купить у рыбаков на лодках, пришвартованных у набережной.

    Показать на карте
  • Оптовый Рынок Aberdeen Wholesale Fish Market

    Построенный в 1950 году, это старейший и крупнейший оптовый рыбный рынок в Гонконге, который привлекал в Абердин рыбаков с Cheung Chau, южных островов и даже из Макао. Взглянув издалека на кремовое сооружение с крышей из зеленой черепицы, можно разглядеть большие рыбацкие лодки, которые привезли свой улов на продажу. В столовой на рынке ежедневно с 4 утра подают блюда из свежайших морепродуктов. Здесь также есть сувенирный магазин, где продаются продукты из рыбы.

    Показать на карте
  • Парк Ap Lei Chau Wind Tower Park

    Проплывая по гавани, вы не сможете не обратить внимание на парк Ap Lei Chau Wind Tower Park. Здесь посетители могут подняться на 10-метровую смотровую башню, выполненную в виде рыбацкой лодки, чтобы насладиться пейзажем. Солнечные батареи питают ряды светодиодных фонарей, которые меняют цвет в зависимости от силы ветра, определяемой датчиком: во время штиля все фонари светятся зеленым цветом, при легком ветре цвет меняется на оранжевый, а во время штормов и ураганов загорается красный свет. В парке работает выставка, посвященная традициям и укладу жизни рыбаков.

    Показать на карте
  • Ocean Park

    Этот знаменитый тематический парк был построен в 1977 на холмистой территории на южном побережье острова Гонконг. Здесь посетителей ждут захватывающие аттракционы, а также шоу с животными. Главная цель парка - познакомить посетителей с разнообразием животного мира нашей планеты и объяснить важность его сохранения для будущих поколений. Со стороны моря легко заметить аттракционы Ocean Park Tower и 22-метровые качели the Flash.

    Показать на карте
  • Верфи Ap Lei Chau Shipyards

    Морская прогулка на сампане также дает редкую возможность заглянуть на верфи Ap Lei Chau Shipyards, обычно скрытые от взора за деревьями и холмам. Вы можете увидеть поднятые из воды огромные лодки и яхты, огромные стальные каркасы строящихся судов, а также рабочих, занимающихся рутинной работой и обменивающихся приветливыми взглядами с проплывающими мимо туристами.

    Показать на карте
  • Aberdeen Houseboat

    Последняя остановка экскурсии - Aberdeen Houseboat, небольшой музей , в котором показано, как гонконгские семьи жили в традиционных плавучих домах. В музее, созданном по образцу настоящего плавучего дома, представлены многочисленные артефакты, видео и фотографии, показывающие историю местного сообщества. Те, кто выбрав экскурсию с обедом, смогут попробовать традиционные рыбацкие блюда: рыбные тефтели, утиные почки, жареное мясо, суп с лапшой и овощами.

    Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться

Чтобы добраться до места начала экскурсии, вам нужно доехать до станции MTR Lei Tung и выйти из выхода A1, затем идите в сторону гавани по улице Wah Ting Street/ Сверните направо и идите по набережной, пока не увидите храм Hung Shing Temple справа от вас, причал будет с левой стороны.

Дорога назад

После завершения экскурсии сампан вернется на тот же пирс, рядом с храмом Hung Shing Temple

Экскурсии

Экскурсия по рыбацкой деревне Aberdeen Fishing Village Tour (Aberdeen 1773)

Отправьтесь на морскую экскурсию и погрузитесь в историю этого места с помощью аудиогида. Вы увидите 13 достопримечательностей и сможете осмотреть традиционный плавучий дом, окунувшись в повседневную жизнь местных рыбаков. Выбирая экскурсию с обедом вы сможете попробовать традиционные рыбацкие блюда. Стоимость экскурсии без обеда около 200 гонконгских долларов на человека.

Продолжительность: 1-1.5 часа.

Seayou HK
Тел: +852 2368 7000
Сайт: https://www.seayou.hk/en/packages/aberdeen-tour

Заявление об ограничении ответственности:
Детали экскурсий регулируются условиями операторов. Управление по туризму Гонконга и местные операторы оставляют за собой право вносить поправки, изменять или отменять любые детали, касающиеся туров, в любое время без предварительного уведомления. При возникновении вопросов клиенты могут обращаться к местным операторам

Больше маршрутов

История

Гавань Aberdeen Harbour: экскурсия по рыбацкой деревни превращается в путешествие назад во времени

Материал предоставлен South China Morning Post (Morning Studio)

Одни из самых знаменитых изображений Гонконга - это старые фотографии "плавучих деревень" в гавани Aberdeen Harbour, которая расположена между южным побережьем острова Гонконг и остром Ap Lei Chau. На этих фотографиях запечатлены тысячи рыбацких семей, которым джонки служили средством передвижения по морю и домом.

Туристические компании предлагают экскурсии, во время которых гиды рассказывают об истории этого района, который превратился из рыбацкой деревни в шумный городской район. Во время экскурсии вы сможете осмотреть достопримечательности, расположенные на набережной и полюбоваться морскими видами. Экскурсии длятся час или полтора, в последнем случае в стоимость также включен обед.

Храм Hung Shing Temple

На набережной Ap Lei Chau находится храм Hung Shing Temple, построенный в 1773 году в честь бога южного моря и защитника рыбаков Хун Шина. Этот храм является одним из старейших в Гонконг при этом он хорошо сохранился. Именно отсюда начинается и здесь заканчивается экскурсия sampan tour. Это один из немногих храмов, посвященных Хун Шину, которые не пострадали во время рекультивации. При этом храму удалось сохранить свое изначальное убранство. Внутри вы можете увидеть оригинальный колокол, отлитый в год постройки, и ценную керамику Шивань времен династии Цин (1644–1911). Особенно много посетителей здесь бывает во время фестиваля Хун Шин, на 13-й день второго лунного месяца. Перекусить можно в двух шагах от храма, в здании муниципальных служб Ap Lei Chau Minicipal Services Внутри вы найдете небольшой рынок с готовой едой и разнообразными местными деликатесами.

Узнать больше...
Показать на карте
Набережная Aberdeen Promenade

Набережная Aberdeen Promenade, идущая вдоль гавани, - излюбленное место отдыха местных жителей и туристов, здесь можно сделать отличные фото на фоне рыбацких лодок. Но не только видами славится это место. Если прийти сюда пораньше, то можно купить свежую рыбу и морепродукты. Отважные каякеры часто проводят время, исследуя скалистую береговую линию или отправляются к близлежащим островам.

Узнать больше...

Банка свежемолотой вяленой камбалы - натурального рыбного бульона, обычно используемого для супов - станет прекрасным сувениром из этого места. Его можно купить у рыбаков на лодках, пришвартованных у набережной.

Показать на карте
Оптовый Рынок Aberdeen Wholesale Fish Market

Построенный в 1950 году, это старейший и крупнейший оптовый рыбный рынок в Гонконге, который привлекал в Абердин рыбаков с Cheung Chau, южных островов и даже из Макао. Взглянув издалека на кремовое сооружение с крышей из зеленой черепицы, можно разглядеть большие рыбацкие лодки, которые привезли свой улов на продажу. В столовой на рынке ежедневно с 4 утра подают блюда из свежайших морепродуктов. Здесь также есть сувенирный магазин, где продаются продукты из рыбы.

Узнать больше...
Показать на карте
Парк Ap Lei Chau Wind Tower Park

Проплывая по гавани, вы не сможете не обратить внимание на парк Ap Lei Chau Wind Tower Park. Здесь посетители могут подняться на 10-метровую смотровую башню, выполненную в виде рыбацкой лодки, чтобы насладиться пейзажем. Солнечные батареи питают ряды светодиодных фонарей, которые меняют цвет в зависимости от силы ветра, определяемой датчиком: во время штиля все фонари светятся зеленым цветом, при легком ветре цвет меняется на оранжевый, а во время штормов и ураганов загорается красный свет. В парке работает выставка, посвященная традициям и укладу жизни рыбаков.

Узнать больше...
Показать на карте
Ocean Park

Этот знаменитый тематический парк был построен в 1977 на холмистой территории на южном побережье острова Гонконг. Здесь посетителей ждут захватывающие аттракционы, а также шоу с животными. Главная цель парка - познакомить посетителей с разнообразием животного мира нашей планеты и объяснить важность его сохранения для будущих поколений. Со стороны моря легко заметить аттракционы Ocean Park Tower и 22-метровые качели the Flash.

Узнать больше...
Показать на карте
Верфи Ap Lei Chau Shipyards

Морская прогулка на сампане также дает редкую возможность заглянуть на верфи Ap Lei Chau Shipyards, обычно скрытые от взора за деревьями и холмам. Вы можете увидеть поднятые из воды огромные лодки и яхты, огромные стальные каркасы строящихся судов, а также рабочих, занимающихся рутинной работой и обменивающихся приветливыми взглядами с проплывающими мимо туристами.

Узнать больше...
Показать на карте
Aberdeen Houseboat

Последняя остановка экскурсии - Aberdeen Houseboat, небольшой музей , в котором показано, как гонконгские семьи жили в традиционных плавучих домах. В музее, созданном по образцу настоящего плавучего дома, представлены многочисленные артефакты, видео и фотографии, показывающие историю местного сообщества. Те, кто выбрав экскурсию с обедом, смогут попробовать традиционные рыбацкие блюда: рыбные тефтели, утиные почки, жареное мясо, суп с лапшой и овощами.

Узнать больше...
Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться

Чтобы добраться до места начала экскурсии, вам нужно доехать до станции MTR Lei Tung и выйти из выхода A1, затем идите в сторону гавани по улице Wah Ting Street/ Сверните направо и идите по набережной, пока не увидите храм Hung Shing Temple справа от вас, причал будет с левой стороны.

Дорога назад

После завершения экскурсии сампан вернется на тот же пирс, рядом с храмом Hung Shing Temple

Экскурсии

Экскурсия по рыбацкой деревне Aberdeen Fishing Village Tour (Aberdeen 1773)

Отправьтесь на морскую экскурсию и погрузитесь в историю этого места с помощью аудиогида. Вы увидите 13 достопримечательностей и сможете осмотреть традиционный плавучий дом, окунувшись в повседневную жизнь местных рыбаков. Выбирая экскурсию с обедом вы сможете попробовать традиционные рыбацкие блюда. Стоимость экскурсии без обеда около 200 гонконгских долларов на человека.

Продолжительность: 1-1.5 часа.

Seayou HK
Тел: +852 2368 7000
Сайт: https://www.seayou.hk/en/packages/aberdeen-tour

Заявление об ограничении ответственности:
Детали экскурсий регулируются условиями операторов. Управление по туризму Гонконга и местные операторы оставляют за собой право вносить поправки, изменять или отменять любые детали, касающиеся туров, в любое время без предварительного уведомления. При возникновении вопросов клиенты могут обращаться к местным операторам

Больше маршрутов

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.