지금 말하기

지금 말하기


죄송합니다. 찾을 수 없어요.

죄송합니다. 찾을 수 없어요.

치파오 재단사 얀 사부와 함께 치파오의 예술과 조던 지역의 역사를 여행하다

Localiiz
  • Localiiz
얀 사부가 맞춤 치파오를 들고 있다.

사진 출처: 줄리안 렁 포토그래피(Julian Leung Photography)

치파오는 여성성과 지위의 상징으로 영화와 TV에서 어디서나 볼 수 있는 중국 문화의 한 부분으로 바로 인식된다. 치파오의 원형은 청나라(1644–1912)로 거슬러 올라가지만 상하이의 상류층과 홍콩에서 인기를 얻기 시작했을 때는 1960년대다. 치파오의 황금기는 홍콩으로 몰려드는 상하이 사람들의 엄청난 유입에서 시작됐다. 이 상징적인 시대는 1960년대 홍콩을 배경으로 한 왕가위 감독의 획기적인 영화 <화양연화(In the Mood for Love)>로 불멸의 역사를 지니게 됐다. 영화에서 배우 장만옥(Maggie Cheung)은 20벌이 넘는 치파오를 선보였다. 모든 의상은 실력 있는 재단사 팀이 제작했는데 그중 한 명이 얀카-만(Yan Ka-man) 사부다. 그는 상하이 탕 등 럭셔리 브랜드와 홍콩을 대표하는 TV 방송국인 TVB 의상부에서 일했다. 얀 사부는 탕 웨이(Tang Wei), 유가령(Carina Lau), 양자경(Michelle Yeoh), 왕리인(Lisa Wang), 나가영(Law Kar-ying) 등 홍콩과 중국은 물론 세계적인 스타들의 치파오를 만들었다. 

얀카-만 사부가 그의 작업대에서 바느질 중이다

사진 출처: 줄리안 렁 포토그래피(Julian Leung Photography)

그는 저장성의 작은 마을에서 태어나 고된 소년기를 보냈다. 1951년 도시로 이주했을 때 기회와 다양한 활동이 가득한 홍콩을 발견했다. 그는 삼촌 밑에서 수제자로 시작해 빈약한 수입을 얻었지만 그걸로도 쓸 만했다. 당시 조던 지역은 개발이 덜 된 상태였고 대량으로 의류를 생산할 공장이 없었기 때문에 사람들이 직접 옷을 만들어야 했다. 부유한 사람들은 치파오를 맞췄지만 평범한 사람들은 단순한 셔츠와 바지를 만들었다. 그때 조던 로드에는 많은 양복점이 있었고 몇몇 할인점과 식품점이 곳곳에 배치됐다. 전략적으로 직물 상점과 가까운 네이던 로드, 홍콩섬을 오가며 페리로 출퇴근하는 사람들에게 맞춤 치파오의 매력을 어필하기 위해 지금은 철거된 조던 로드의 페리 항구 인근에 위치했다. 그 당시 상하이 스트리트가 전당포, 서점, 그리고 다른 전통 중국 무역으로 가득 차 있는 주요 상업과 쇼핑 지역이었다는 것도 나쁘지 않았다.

얀 사부의 작품

사진 출처: 캘빈 싯 포토그래피(Calvin Sit Photography)

"예전에는 하루 세 벌의 치파오를 만들어야 했어요. 지금은 1주일에 3벌 만들죠." 불행하게도 현재 치파오 재단 사부와 전문 상점이 그리 많지 않다. "50~60년대 치파오는 유행을 선도했지만 지금은 치파오 상점이 그리 많이 남아 있지 않아요"라고 얀 사부가 말했다. 그에게는 주로 기성세대인 단골손님이 꾸준히 있지만 젊은 고객들에게도 주문을 받는다. 그들은 주로 단골손님들의 추천으로 와서 결혼식이나 다른 공식적인 행사에 그의 치파오를 주문한다. 

얀 사부가 옛날 사진 속 그의 작품을 본다

사진 출처: 줄리안 렁 포토그래피(Julian Leung Photography)

얀 사부의 직업은 그를 도시의 예술과 문화계에 깊이 포함시키지만 그는 작업대에 있는 것에 만족한다. 그는 일 년 내내 규칙적으로 일하는 사람이다. 매일 아침 출근 전 얀 사부는 조던으로 가기 위해 MTR을 타기 전에 청콴오(Tseung Kwan O)의 덕킹 힐(Ducking Hill)을 2시간 동안 하이킹한다. 그의 상점 바로 옆집은 사부가 가장 좋아하는 식당으로 달걀 프라이와 토스트, 마카로니 세트를 즐긴다. 근처 카페에도 국수 한 그릇을 먹기 위해 자주 간다. 그는 명예나 부가 아니라 단지 목적을 추구한다. 

얀카-만 사부가 조던에 위치한 그의 치파오 가게 문 앞에 앉아 있다

사진 출처: 줄리안 렁 포토그래피(Julian Leung Photography)

"우리는 그저 일을 합니다. 유명해진들 무슨 소용이 있습니까?" 그가 묻는다. 이것이 바로 평생 자신이 선택한 작품을 불평 없이 부지런히 만드는 구시대 장인들의 태도이다. 이 지역의 많은 전통 수공예 작품들이 사라질 위기에 처해 있지만 감사하게도 얀 사부는 치파오 제작의 오랜 전통을 이어 나가기를 열망하는 신생 재단사들을 위한 정기적인 워크숍을 개최한다. 그의 학생들은 치파오의 현대적 해석을 계속해 왔다. 고전과 현대 스타일을 결합한 홍콩 패션의 새로운 시대를 여는 것, 이 역시 서구룡의 특징을 반영한 현상이다. 이런 방식으로 귀중한 역사의 한 부분이 보존되고 현대에 완벽하게 엮어진다. 

기사에 안내된 정보는 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다. 관련 상품이나 서비스에 대한 문의는 관련 매장 혹은 직원에게 연락 바랍니다.

홍콩관광청은 타사 제품 및 서비스의 품질 또는 적합성에 대한 법적 책임을 지지 않습니다. 또한 위에 포함된 모든 정보의 정확성, 적절성, 또는 신뢰성에 대해 어떠한 진술이나 보증을 하지 않습니다.

추천 컨텐츠 보기

{{post.type}}

{{post.title}}

{{post.date}}

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.