지금 말하기

지금 말하기


죄송합니다. 찾을 수 없어요.

죄송합니다. 찾을 수 없어요.

건축가 이블린 팅과 폴 체, 서구룡의 과거와 현재를 연결하다

Localiiz
  • Localiiz

건축가는 이야기꾼이다. 그의 창조물은 돌과 강철의 구조물로 땅의 역사와 민족의 추억에 있어 버팀목이자 배경으로서 이 세상에 실존한다. 동시에 건축은 시간을 담아내거나 시대의 개념을 만들어 과거와 관계를 맺고 미래를 투영하는 역할을 한다. 폴 체(Paul Tse)와 이블린 팅(Evelyn Ting)은 홍콩의 건축 디자인 스튜디오인 뉴 오피스 웍스(New Office Works)의 공동 설립자이자 서구룡 문화 지구의 '성장하는' 파빌리온(’Growing Up’ Pavilion)을 만든 주역들이다. "장소의 과거와 현재가 어떻게 연결될까요? 어떻게 특정한 이웃이나 장소의 이야기를 언급하고 오늘날의 기능과 기술과 연관시키나요?" 팅은 고민한다. 

야우마테이 경찰서에서 이블린과 폴

사진 출처: 레오 쳉(Leo Cheng)

서구룡 지역의 예전 야우마테이 경찰서가 체와 팅의 눈에 띄었다. "그것은 코너에 위치하고, 입구는 코너를 향하며 회랑이 양쪽에 있어요. 그것은 다른 거리에 있는 건물의 병렬 배치에 비해 거리와의 공간적 관계가 매우 다르죠. 많은 오래된 주거 건물들이 그런 종류의 회랑 갤러리를 갖고 있어요." 팅이 설명했다. 이 회랑은 그 당시의 특징적인 양식으로 지어진 연립 주택들이 거리에 늘어서 있을 때 보행로 역할을 했다. 

엠플러스 박물관 앞에서 이블린과 폴

사진 출처: 레오 쳉(Leo Cheng)

엠플러스(M+)는 그들이 가장 좋아하는 공간 중 하나로 역사적인 장소에 현대적인 감각을 접목시켰다. "저는 규모에 대한 다양한 감각을 가지고 있다는 것이 꽤 마음에 들어요. 결코 한 가지가 아니죠. 멀리서 보면 전체 형식이 검은색으로 표시됩니다. 하지만 가까이 갈수록 더 많은 디테일과 물질의 다양한 면이 떠오르죠. 저는 그런 것이 건축의 가장 흥미로운 부분이라고 생각해요. 거리를 두고 이해하면 정적인 것 단 하나만이 아니에요. 그것은 사람과의 관계에 따라, 그리고 시간이 지남에 따라 변하는 어떤 것이죠." 팅이 말했다. 

이블린과 폴이 브로드웨이 시네마테크 게시판을 본다

사진 출처: 레오 쳉(Leo Cheng)

체와 팅은 아트하우스 극장인 브로드웨이 시네마테크(Broadway Cinematheque)와 근처 카페를 즐겨 찾는다. 건축의 하이라이트로는 야우마테이 극장 맞은편의 야우마테이 과일시장에 가볼 것을 추천한다. 두 곳 모두 홍콩에서는 보기 드문 박공 지붕 양식이다. 인근 보행자용 다리에서는 길게 펼쳐진 형형색색의 반투명 천막이 펼쳐진 템플 스트리트 야시장이 한눈에 내려다보인다. 이곳은 오랜 세월의 시험을 견뎌온 지역으로 이제는 본래의 기능을 유지하면서 서구룡의 과거를 엿볼 수 있는 역할을 한다.

서구룡 문화 지구에서 이블린

사진 출처: 레오 쳉(Leo Cheng)

사회가 발전할수록 새로운 요구가 생긴다. "우리는 그 지역에 좀 더 현대화되고 시대에 맞는 여가 시설을 갖춘 커뮤니티 센터를 짓고 싶어요." 팅이 말한다. 그녀는 푸드 센터와 시장, 도서관, 스포츠 시설 같은 수많은 즐길거리 사이에 더 많은 링크 시스템을 갖기를 마음속에 그린다. 또 더 현대적인 건물은 젊은 사람들을 매료시키는 역할을 할 것이고, 그래서 각기 다른 그룹이 서로 어울릴 수 있을 것이다. 체가 동의하며 덧붙였다. "우리는 사회에 환원하기를 원하고 사회의 더 넓은 영역에 관여할 수 있기를 희망합니다."


기사에 안내된 정보는 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다. 관련 상품이나 서비스에 대한 문의는 관련 매장 혹은 직원에게 연락 바랍니다.

홍콩관광청은 타사 제품 및 서비스의 품질 또는 적합성에 대한 법적 책임을 지지 않습니다. 또한 위에 포함된 모든 정보의 정확성, 적절성, 또는 신뢰성에 대해 어떠한 진술이나 보증을 하지 않습니다.

추천 컨텐츠 보기

{{post.type}}

{{post.title}}

{{post.date}}

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.