Image credit: Leo Cheng
Image credit: Xu Liang Leon
建築家はストーリーテラーであり、その作品は物理的な世界では石や鉄の構造物として、土地の歴史や人々の記憶の中では小道具や背景として存在します。建築は、過去との関係を持つと同時に、未来を投影するものであり、それは建築を時間の器、あるいは時間の概念にしています。Paul TseとEvelyn Tingは、地元の建築・デザインスタジオ「ニュー・オフィス・ワークス（New Office Works）」の共同設立者であり、西九龍文化地区の「コンペティション（Growing Up）」パビリオンのブレーンでもあります。
Tingは、「過去と現在を結びつける場所とは？ある特定の地域や場所の物語を参照しつつ、現代の機能や技術とどのように関連付けるのか？」と問います。
Image credit: Leo Cheng
西九龍(ウエストカオルーン)地区では、舊油麻地警署油麻地警署(The Former Yau Ma Tei Police Station/旧ヤウマテイ警察署ポリスステーション)がTseとTingの目に留まりました。「この建物は角にあり、入口は角に面していて、両側にはアーケードがあります。他の通りに並んでいる建物と比べて、通りとの空間的な関係が非常に異なっています。古い長屋の多くは、ギャラリーのようなアーケードを持っています」とTingは説明します。このアーケードは、まだ長屋が建ち並んでいた頃、歩行者の通路として使われていたもので、当時の特徴的なスタイルで建てられていました。
Image credit: Leo Cheng
M+も、彼らのお気に入りのひとつで、歴史的な街並みに現代的なタッチを加えています。「私は、この街がさまざまなスケール感を持っていることが気に入っています。決してひとつのものだけではありません。遠くから見ると、全体的に黒っぽく見えますよね。しかし、近づけば近づくほど、ディテールや素材の異なる側面が浮かび上がってきます。私は、最も面白い建築とはそういうものだと思っています。それは、遠くから見て理解できる静的な一つのものではありません。その人との関係性や、時間の経過とともに変化していくべきものなのです」とTingは言います。
Image credit: Leo Cheng
TseとTingは、アートハウス映画館「 Broadway Cinematheque(ブロードウェイ・シネマティック）」と隣接するカフェの常連客でもあります。建築物では、油麻地果欄（Yau Ma Tei Fruit Market/ヤウマテイ・フルーツ・マーケット）がお勧めです。油麻地戲院(Yau Ma Tei Thatre/ヤウマテイシアター) の真向かいにあり、どちらも香港では珍しい切妻屋根です。近くの歩道橋からは、廟街夜市（Temple Street Night Market/テンプル・ストリート・ナイト・マーケット）が一望でき、色とりどりの半透明の天蓋が延々と続いているのが見えます。これらの地域は、時の試練に耐え、本来の機能を維持しながら、西九龍（ウエストカオルーン）の過去を垣間見ることができる場所です。
Image credit: Leo Cheng
社会が進化すれば、新たなニーズが生まれます。「私たちは、この地域にレクリエーション施設を備えた、よりモダンで現代的なコミュニティセンターを建設したいと考えています」とTingは言います。「例えば、フードホールとマーケット、図書館とスポーツ施設など、それぞれの施設がよりリンクしていることを想定しています。より近代的な建物は、若い人たちを惹きつけ、さまざまなグループが交流できるようになるでしょう」。さらにTseは「私たちはコミュニティに恩返しをしたいし、できれば社会の幅広い層に参加してもらいたいと思っています」と付け加えました。
この記事に掲載された情報は、事前の予告なく変更されることがあります。ご質問がある場合は、その商品やサービスの提供者までお問い合わせください。
香港政府観光局は、サードパーティが提供するプロダクトおよびサービスの目的に対する品質または適合性について、いかなる責任も負わないものとします。また、同観光局は、本記事に含まれる情報の正確性、妥当性、信頼性についていかなる表明または保証も行いません。
Live Chat
