Parlez maintenant (en anglais)
Désolé, je n'ai pas compris.
Au-delà de la façade des gratte-ciel et des jungles de béton se cache un Hong Kong bien différent, avec des chaînes de montagnes et des forêts luxuriantes. La campagne et la nature représentent les trois quarts du territoire de Hong Kong. Grâce à son système de transport très développé, il est facile de partir explorer les merveilles naturelles de la destination. Voici 10 itinéraires de randonnée pour débutants, adaptés à la plupart des voyageurs.
TABLE DES MATIÈRES
Est des Nouveaux Territoires
- Lac de Lau Shui Heung, le "miroir du ciel" de Hong Kong
- Bride's Pool : des cascades et des ponts de pierre à couper le souffle
- Lung Ha Wan Country Trail : une symphonie de vagues et de galaxies
- Lac de High Island : des formations géologiques étonnantes
Ouest des Nouveaux territoires
- La rivière Shing Mun : une oasis d'arbres à papier et d'eaux cristallines
- Tai Mo Shan : le plus haut sommet de Hong Kong, au milieu des nuages
- Tai Lam Country Park : le lac aux mille îles
- Ngong Ping : un voyage pittoresque vers le zen
Hong Kong Island
- Dragon's Back : des panoramas spectaculaires du sud de Hong Kong Island
- Coucher de soleil au sommet du High West
Plus d'informations sur les randonnées
Lac de Lau Shui Heung, le "miroir du ciel" de Hong Kong
Situé dans le Pat Sin Leng Country Park, ce sentier de randonnée populaire traverse les bois de Fung Yuen Butterfly Reserve et Sha Lo Tung, qui abrite des espèces rares de libellules et de demoiselles. Le sentier se termine au Lau Shui Heung Reservoir. Connu également sous le nom de "Mirror of the Sky" ou "miroir du ciel", l'eau du lac reflète parfaitement les forêts luxuriantes et le ciel par temps clair.
LES LACS DE LAU SHUI HEUNG ET HOK TAU
Niveau de difficulté : Intermédiaire | Distance : env. 7 km | Durée : env. 3 heures
Itinéraire : Fung Yuen Butterfly Reserve → Sha Lo Tung → Hok Tau Reservoir → Lau Shui Heung Reservoir
Transport : prendre le minibus 20P en prenant la sortie A de la station MTR Tai Po Market et descendre à Fung Yuen Tsuen.
Bride's Pool : des cascades et des ponts de pierre à couper le souffle
Le Bride's Pool Nature Trail traverse les splendides cascades de Bride's Pool et de Mirror Pool et constitue une excursion familiale idéale. Prenez des photos du charmant pont de pierre reliant les villages de Wu Kau Tang et Chung Mei, et de la majestueuse Mirror Pool avec ses petits torrents.
Bride’s Pool
- Niveau de difficulté : Facile | Distance : environ 1 km | Durée : environ 1 heure
- Itinéraire : Bride's Pool Nature Trail → Bride's Pool → Mirror Pool → Tai Mei Tuk
- Transport : depuis la station de marché MTR Tai Po, sortie A3, prendre le bus 275R jusqu'à Bride's Pool Nature Trail".
Lung Ha Wan Country Trail : une symphonie de vagues et de galaxies
Le sentier du Lung Ha Wan Country Trail commence au niveau de la sculpture rupestre de Lung Ha Wan, un monument historique dont les motifs géométriques énigmatiques ressemblent à des animaux et à des oiseaux. On pense que la sculpture date de plus de 3 000 ans. Continuez sur le sentier jusqu'à Tai Leng Tung - si vous arrivez au bon moment, vous pourrez peut-être assister au majestueux coucher de soleil sur le High Junk Peak. Le sentier se termine au Tai Hang Tun Kite Flying Area, un endroit fantastique pour contempler les étoiles à la tombée de la nuit.
Clear Water Bay Country Park
- Nivau de difficulté : Intermédiaire | Distance : env. 5 km | Durée : env. 3 heures (prévoir également du temps pour l'observation des étoiles)
- Itinéraire : Lung Ha Wan Rock Carving → Lung Ha Wan Country Trail → Tai Leng Tung → Tai Hang Tun Kite Flying Area
- Transport : Prendre le bus 91 à la station MTR Diamond Hill, sortie C2. Ou prendre le minibus 103M à la station MTR Hang Hau, sortie B1, et descendre à Tai Au Mun.
Lac de High Island : des formations géologiques étonnantes
Situé sur High Island, le Geo Trail fait partie du MacLehose Trail, le premier sentier de randonnée longue distance de Hong Kong, qui s'étend sur 100 kilomètres de Sai Kung à Tuen Mun. Suivez le sentier jusqu'au sommet de Biu Tsim Kok, d'où vous aurez une vue panoramique sur l'idyllique plage de Long Ke Wan. Le Geo Trail présente également des assemblages de colonnes hexagonales de tuf volcanique, des grottes marines et des roches marines formées au cours des derniers siècles. Les tronçons 1, 2, et 4 du sentier MacLehose sont plus difficiles, mais offrent des vues spectaculaires sur la côte.
HIGH ISLAND GEO TRAIL
- Niveau de difficulté : Facile | Distance : env. 4,3 km | Durée : env. 3 heures
- Itinéraire : High Island Reservoir East Dam → Biu Tsim Kok → Colonnes rocheuses hexagonales → Ceinture de brèche de faille → Colonnes rocheuses déformées → Grotte marine
- Transport : Prendre le bus 92 en prenant la sortie C2 de la station MTR Diamond Hill jusqu'à la ville de Sai Kung. De Sai Kung, prenez le minibus 9A de Pak Tam Chung ou prenez un taxi jusqu'au barrage de High Island Reservoir East Dam.
La rivière Shing Mun : une oasis d'arbres à papier et d'eaux cristallines
Itinéraire de balade préféré des familles, le Shing Mun Reservoir offre des vues incroyables et un faible niveau de difficulté. Que vous empruntiez le sentier du War Relics Trail pour mieux comprendre l'histoire de Hong Kong pendant la Seconde Guerre mondiale, ou que vous vous promeniez le long des allées du réservoir pour atteindre l'oasis d'écorce de papier, vous vous détendrez au milieu de la verdure luxuriante au chant des oiseaux.
Shing Mun Reservoir
- Niveau de difficulté : Facile | Distance : env. 9,5 km | Durée : env. 3 heures
- Itinéraire : Pineapple Dam Nature Trail → Paperbark Tree Corridor → Paperbark Tree Grove → Viewing Point → Main Dam → War Relics Trail
- Transport : Depuis la sortie B1 de la station MTR Tsuen Wan, traversez le pont qui enjambe Castle Peak Road et Shiu Wo Street, puis prenez le minibus 82 jusqu'au dernier arrêt, c'est là que commence la promenade Shing Mun Reservoir Walk.
Tai Mo Shan : le plus haut sommet de Hong Kong, au milieu des nuages
Crédit photo : Wandering Photography
Situé à 957 mètres au-dessus du niveau de la mer, Tai Mo Shan est l'endroit idéal pour admirer le coucher du soleil et, si les conditions le permettent, une mer de nuages. La montagne prend des couleurs différentes au fil des saisons : les cerisiers en fleurs et les lys sauvages fleurissent au printemps et en été, tandis que les miscanthus dorés prospèrent en automne et en hiver. Bien que le sommet du Tai Mo Shan soit actuellement fermé au public, il existe encore de nombreux endroits où camper et admirer le coucher du soleil.
Tai Mo Shan
- Niveau de difficulté : Intermédiaire | Distance : env. 4 km | Durée : env. 2 heures
- Itinéraire : Rotary Park → Tai Mo Shan Country Park Visitor Centre → Tai Mo Shan Road & Tai Mo Shan Lookout → Weather Radar Station
- Transport : Marcher jusqu'à l'arrêt de bus sur Tai Ho Road North depuis la sortie A de la station MTR Tsuen Wan. Prendre le bus 51 jusqu'à l'arrêt Country Park où vous trouverez l'entrée sur Tai Mo Shan Road.
En savoir plus: Du Tai Mo Shan Rotary Park à la station radar météorologique
Tai Lam Country Park : le lac aux mille îles
En automne et en hiver, le feuillage rouge exubérant des bois de Sweet Gum Woods émerveille les visiteurs du Tai Lam Country Park. Ce qui était autrefois un chemin de montagne reliant les villages conduit aujourd'hui les visiteurs depuis Tai Tong, l'entrée du parc, au Reservoir Islands Viewpoint, qui offre la meilleure vue sur Thousand Island Lake. Les dizaines de petites "îles" du réservoir étaient en fait des collines avant d'être inondées par les eaux du réservoir.
Tai Lam Country Park
- Niveau de difficulté : Intermédiaire | Distance : env. 11,5 km | Durée : env. 4 heures
- Itinéraire : Tam Lam Country Park → Tai Tong Sweetgum Woods → Reservoir Islands Viewpoint → Tai Lam Chung Reservoir → Golden Beach
- Transport : Prendre le bus K66 à la sortie B2 de la gare de Long Ping. Descendre à l'arrêt de bus sur Tai Tong Shan Road, et marcher 30 minutes jusqu'à l'entrée du Tai Lam Country Park..
Ngong Ping : un voyage pittoresque vers le zen
Ngong Ping est un magnifique plateau situé sur le Lantau Peak, qui abrite des sites bouddhistes, dont le Po Lin Monastery, le Bouddha de Tian Tan et le Wisdom Path. En traversant le Shek Pik Reservoir, vous découvrirez des gravures rupestres en forme de cercle dont l'existence est estimée à trois millénaires. Vous verrez également le Hong Kong International Airport et le Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, parmi les vues panoramiques incroyables.
Ngong Ping
- Niveau de difficulté : Intermédiaire | Distance : env. 14 km | Durée : 5,5 heures
- Itinéraire : Po Lin Monastery et Bouddha de Tian Tan → Dong Shan Fa Mun et Nei Lak Shan Country Trail → Wisdom Path → Shek Pik Reservoir
- Transport:
- Itinéraire 1 - Se rendre au Tung Chung Cable Car Terminal depuis la sortie B de la station MTR Tung Chung pour un trajet en téléphérique jusqu'à Ngong Ping.
- Itinéraire 2 - Se rendre au terminus des bus à la sortie B de la station MTR Tung Chung, prendre le bus 23 de Lantau jusqu'au terminus des bus de Ngong Ping.
- Itinéraire 3 - Prendre le First Ferry depuis Central Pier 6 jusqu'à Mui Wo, puis prendre le Lantau Bus 2 jusqu'à Ngong Ping Bus Terminus.
- Itinéraire 1 - Se rendre au Tung Chung Cable Car Terminal depuis la sortie B de la station MTR Tung Chung pour un trajet en téléphérique jusqu'à Ngong Ping.
Dragon's Back : des panoramas spectaculaires du sud de Hong Kong Island
Crédit photo : Joe Chen
Considérée comme l'une des meilleures randonnées de Hong Kong par Lonely Planet, Dragon's Back doit son nom à sa crête ondulée qui ressemble à l'épine dorsale d'un dragon. La crête descend en pente raide jusqu'au niveau de la mer, révélant des vues imprenables sur l'océan et les îles voisines. Le sentier se termine à la plage de Big Wave Bay, idéale pour prendre un bain de soleil et piquer une tête pour se rafraîchir.
Dragon’s Back
- Niveau de difficulté : Intermédiaire | Distance : env. 8,5 km | Durée : 4 heures
- Itinéraire : Shek O Peninsula Viewing Point → Shek O Peak → Dragon's Back & Pottinger Gap → Big Wave Bay
- Transport : Depuis la sortie A3 de la station MTR Shau Kei Wan, marcher jusqu'au Shau Kei Wan Bus Terminus. Prendre le bus 9 ou le minibus rouge portant l'indication "Shek O" jusqu'à l'arrêt To Tei Wan sur Shek O Road.
Coucher de soleil au sommet du High West
L'itinéraire commence par une randonnée facile depuis le Pok Fu Lam Country Park et passe par le Pok Fu Lam Reservoir. Vous ne tarderez pas à atteindre The Peak, où l'architecture moderne côtoie les sites historiques. Derrière la végétation luxuriante de la boucle de Lugard Road, la skyline de Hong Kong se détache magnifiquement. Pour mieux admirer le coucher de soleil, grimpez jusqu'à High West.
DE POK FU LAM AU PIC VICTORIA (HIGH WEST)
- Difficulté : Facile | Distance : env. 6 km | Durée : env. 2,5 heures
- Itinéraire : Réservoir Pok Fu Lam → Lugard Road → The Peak Tower → High West
- Transport : Prendre le bus 4X, 7, 30X ou 91 depuis le terminus Central (Exchange Square) et descendre à Pok Fu Lam Reservoir Road.
En savoir plus: De Pok Fu Lam à The Peak : atteindre les sommets
Conseils utiles pour la randonnée
Vous devez toujours être bien préparé pour les randonnées, quelle que soit la difficulté du sentier, et vous rappeler les cinq "choses à ne pas faire" : ne pas marcher seul, ne pas prendre de raccourcis, ne pas jeter de détritus, ne pas dégrader l'environnement et ne pas allumer de feu. Vous trouverez plus de conseils sur la randonnée ici.
En cas d'urgence, composez le 112 ou le 999 ou utilisez le téléphone d'urgence le plus proche. Indiquez à l'opérateur le numéro du relais kilométrique le plus proche (par exemple, M001).
Recommandations pour les randonnées plus difficiles
Si vous êtes à la recherche d'une activité un peu plus intense, nous vous recommandons les sentiers suivants:
Live Chat
