• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Instagrammable

High Island Geo Trail : une randonnée relaxante pour découvrir une réserve naturelle protégée et ses formations rocheuses

  • Environ 3,3 km

  • Environ 3h

  • Facile

Texte par South China Morning Post

High Island Geo Trail se trouve à côté du lac de High Island, créé après que deux grands barrages ont bloqué un canal étroit entre High Island et la partie est de la péninsule de Sai Kung. Située dans le Hong Kong UNESCO Global Geopark, la région offre de magnifiques paysages rocheux formés lors de l'éruption d'un supervolcan il y a 140 millions d'années. De nombreux spots raviront les adeptes d’Instagram : des falaises imposantes bordées de colonnes rocheuses hexagonales, des grottes mystérieuses et des cheminées marines et, au sommet de la colline de Biu Tsim Kok, des paysages côtiers époustouflants, tels que la plage immaculée de Long Ke Wan.

Voyage ASMR au géoparc de Sai Kung

Ravitaillement

Avant de partir, vous pouvez acheter à manger et à boire dans le centre-ville de Sai Kung.

  • High Island Reservoir East Dam

    Un monument bleu en forme d'ancre à côté d'East Dam, à côté du lac de 6,67 km² entouré de collines, marque le début du sentier. L'itinéraire, qui fait une boucle le long du barrage est face à l'océan Pacifique. Il offre des clichés parfaits pour les amateurs de la photographie : le barrage et le brise-lames dolosse (les brise-vagues en béton en forme de double T), et les colonnes rocheuses du triangle insulaire marin Po Pin Chau, qui a été séparé du promontoire de Fa Shan par l'érosion marine.

    Y aller
  • Biu Tsim Kok

    Cette extension d'1 km du sentier monte jusqu'au belvédère de Biu Tsim Kok, qui domine le lac, l'îlot de Po Pin Chau, les îles de Ung Kong, les îles de Ninepin et le spectaculaire baie incurvée de Long Ke Wan, connue pour ses paysages idylliques, eaux cristallines et plage immaculée.

    Y aller
  • Colonnes rocheuses hexagonales

    Les superbes colonnes rocheuses de couleur claire dans la région des roches volcaniques de Sai Kung du géoparc, créées suite aux éruptions massives d’il y a 140 millions d'années, couvrent une superficie de plus de 100 km². Certaines sont situées sous la mer. Celles qui sont visibles s'élèvent jusqu'à une hauteur de 100 mètres et ont un diamètre moyen de 1,2 mètre.

    Suivez les « Directives officielles pour visiter le géoparc de Hong Kong » pendant votre visite. N'abîmez rien avec des graffitis, n'endommagez ou n'enlevez aucune roche. Ne marchez jamais près du bord des falaises pour éviter tout accident.

    Y aller
  • Ceinture de brèche fracturée

    Cette zone de fracture de colonnes rocheuses hexagonales n’est pas facile à identifier lorsque vous admirez les falaises couvertes de nombreuses colonnes hexagonales. Heureusement, les panneaux d'information le long du sentier vous aideront à en repérer un. Une ceinture de brèche fracturée se forme lorsque les colonnes hexagonales le long d'une ligne de faille sont brisées en fragments par un mouvement tectonique.

    Y aller
  • Colonnes rocheuses déformées

    Le sentier passe devant une paroi rocheuse avec une zone de colonnes déformées en forme de S, comme si elles avaient fondu au soleil. Cette zone de colonnes rocheuses hexagonales a été tordue - par un mouvement géologique - avant que les colonnes rocheuses ne se solidifient complètement. Quelques années plus tard, le magma chaud a pu se frayer un chemin entre les colonnes affaiblies et s'étendre sur le sommet des colonnes, formant un dyke alors qu'il se transformait en roche de couleur sombre.

    Y aller
  • Grotte marine

    Une passerelle en bois à la fin du sentier vous emmène près de l'entrée d'une grotte marine, qui semble légèrement déplacée en dessous du barrage Est. Cette zone, qui faisait partie de la voie navigable étroite qui longe la ligne de faille entre High Island et la péninsule de Sai Kung, a été bloquée pour former le réservoir. La grotte a été créée, lentement au fil du temps, au fur et à mesure que les vagues ont usé la roche plus molle du littoral.

    Y aller
  • Où manger
    Centre-ville de Sai Kung

    Sai Kung est connue pour ses nombreux restaurants de fruits de mer au bord de l'eau. Vous trouverez également des cafés et restaurants chic ainsi que des cha chaan tengs, typiques de Hong Kong, le long de la promenade et des rues latérales animées. Un large choix de plats s'offre aux plus gourmands : des pizzas, des pâtes, des plats au curry thaï, des fish and chips et des kebabs.

    Y aller

Accès

Astuces

Si vous commencez votre voyage sur High Island Geo Trail depuis la ville de Sai Kung, ne manquez pas le Volcano Discovery Centre, situé près de la gare routière de Sai Kung, où vous pourrez en apprendre davantage sur les volcans, les colonnes rocheuses hexagonales uniques de Hong Kong et réserver des visites guidées vers d'autres sites du géoparc de Hong Kong.

Se rendre au High Island Reservoir East Dam

Depuis la sortie C2 de la station MTR Diamond Hill, prenez le bus 92 jusqu'au centre-ville de Sai Kung, ou vous pouvez prendre le minibus 101M depuis la sortie B1 de la station MTR Hang Hau. Depuis le centre-ville de Sai Kung, prenez un taxi jusqu'à East Dam.

Partir du High Island Reservoir East Dam

Depuis East Dam, prenez un taxi pour retourner au centre-ville de Sai Kung. Dans l'après-midi, les dimanches et jours fériés, vous pouvez prendre le minibus 9A pour retourner à Pak Tam Chung pour prendre le bus 94 jusqu'à la ville de Sai Kung ou le bus 96R jusqu'à la station MTR Diamond Hill.

Plus d'itinéraires

Instagrammable

High Island Geo Trail : une randonnée relaxante pour découvrir une réserve naturelle protégée et ses formations rocheuses

  • Environ 3,3 km

  • Environ 3h

  • Facile

Texte par South China Morning Post

High Island Geo Trail se trouve à côté du lac de High Island, créé après que deux grands barrages ont bloqué un canal étroit entre High Island et la partie est de la péninsule de Sai Kung. Située dans le Hong Kong UNESCO Global Geopark, la région offre de magnifiques paysages rocheux formés lors de l'éruption d'un supervolcan il y a 140 millions d'années. De nombreux spots raviront les adeptes d’Instagram : des falaises imposantes bordées de colonnes rocheuses hexagonales, des grottes mystérieuses et des cheminées marines et, au sommet de la colline de Biu Tsim Kok, des paysages côtiers époustouflants, tels que la plage immaculée de Long Ke Wan.

Voyage ASMR au géoparc de Sai Kung

Ravitaillement

Avant de partir, vous pouvez acheter à manger et à boire dans le centre-ville de Sai Kung.

High Island Reservoir East Dam

Un monument bleu en forme d'ancre à côté d'East Dam, à côté du lac de 6,67 km² entouré de collines, marque le début du sentier. L'itinéraire, qui fait une boucle le long du barrage est face à l'océan Pacifique. Il offre des clichés parfaits pour les amateurs de la photographie : le barrage et le brise-lames dolosse (les brise-vagues en béton en forme de double T), et les colonnes rocheuses du triangle insulaire marin Po Pin Chau, qui a été séparé du promontoire de Fa Shan par l'érosion marine.

Voir +...
Y aller
Biu Tsim Kok

Cette extension d'1 km du sentier monte jusqu'au belvédère de Biu Tsim Kok, qui domine le lac, l'îlot de Po Pin Chau, les îles de Ung Kong, les îles de Ninepin et le spectaculaire baie incurvée de Long Ke Wan, connue pour ses paysages idylliques, eaux cristallines et plage immaculée.

Voir +...
Y aller
Colonnes rocheuses hexagonales

Les superbes colonnes rocheuses de couleur claire dans la région des roches volcaniques de Sai Kung du géoparc, créées suite aux éruptions massives d’il y a 140 millions d'années, couvrent une superficie de plus de 100 km². Certaines sont situées sous la mer. Celles qui sont visibles s'élèvent jusqu'à une hauteur de 100 mètres et ont un diamètre moyen de 1,2 mètre.

Voir +...

Suivez les « Directives officielles pour visiter le géoparc de Hong Kong » pendant votre visite. N'abîmez rien avec des graffitis, n'endommagez ou n'enlevez aucune roche. Ne marchez jamais près du bord des falaises pour éviter tout accident.

Y aller
Ceinture de brèche fracturée

Cette zone de fracture de colonnes rocheuses hexagonales n’est pas facile à identifier lorsque vous admirez les falaises couvertes de nombreuses colonnes hexagonales. Heureusement, les panneaux d'information le long du sentier vous aideront à en repérer un. Une ceinture de brèche fracturée se forme lorsque les colonnes hexagonales le long d'une ligne de faille sont brisées en fragments par un mouvement tectonique.

Voir +...
Y aller
Colonnes rocheuses déformées

Le sentier passe devant une paroi rocheuse avec une zone de colonnes déformées en forme de S, comme si elles avaient fondu au soleil. Cette zone de colonnes rocheuses hexagonales a été tordue - par un mouvement géologique - avant que les colonnes rocheuses ne se solidifient complètement. Quelques années plus tard, le magma chaud a pu se frayer un chemin entre les colonnes affaiblies et s'étendre sur le sommet des colonnes, formant un dyke alors qu'il se transformait en roche de couleur sombre.

Voir +...
Y aller
Grotte marine

Une passerelle en bois à la fin du sentier vous emmène près de l'entrée d'une grotte marine, qui semble légèrement déplacée en dessous du barrage Est. Cette zone, qui faisait partie de la voie navigable étroite qui longe la ligne de faille entre High Island et la péninsule de Sai Kung, a été bloquée pour former le réservoir. La grotte a été créée, lentement au fil du temps, au fur et à mesure que les vagues ont usé la roche plus molle du littoral.

Voir +...
Y aller
Où manger
Centre-ville de Sai Kung

Sai Kung est connue pour ses nombreux restaurants de fruits de mer au bord de l'eau. Vous trouverez également des cafés et restaurants chic ainsi que des cha chaan tengs, typiques de Hong Kong, le long de la promenade et des rues latérales animées. Un large choix de plats s'offre aux plus gourmands : des pizzas, des pâtes, des plats au curry thaï, des fish and chips et des kebabs.

Voir +...
Y aller

Accès

Astuces

Si vous commencez votre voyage sur High Island Geo Trail depuis la ville de Sai Kung, ne manquez pas le Volcano Discovery Centre, situé près de la gare routière de Sai Kung, où vous pourrez en apprendre davantage sur les volcans, les colonnes rocheuses hexagonales uniques de Hong Kong et réserver des visites guidées vers d'autres sites du géoparc de Hong Kong.

Se rendre au High Island Reservoir East Dam

Depuis la sortie C2 de la station MTR Diamond Hill, prenez le bus 92 jusqu'au centre-ville de Sai Kung, ou vous pouvez prendre le minibus 101M depuis la sortie B1 de la station MTR Hang Hau. Depuis le centre-ville de Sai Kung, prenez un taxi jusqu'à East Dam.

Partir du High Island Reservoir East Dam

Depuis East Dam, prenez un taxi pour retourner au centre-ville de Sai Kung. Dans l'après-midi, les dimanches et jours fériés, vous pouvez prendre le minibus 9A pour retourner à Pak Tam Chung pour prendre le bus 94 jusqu'à la ville de Sai Kung ou le bus 96R jusqu'à la station MTR Diamond Hill.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.