• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Détente

Ng Tung Chai : randonnée entre les cascades et les collines luxuriantes du plus haut sommet de Hong Kong

  • Environ 7 km

  • 3 - 4 heures

  • Difficile

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Les spectaculaires chutes d'eau de Ng Tung Chai (Bottom, Middle, Main et Scatter Falls) se trouvent au cœur des contreforts du Tai Mo Shan. Culminant à 957 mètres, il s'agit du plus haut sommet de Hong Kong. La beauté des cascades s'allie au concert naturel des chutes de l'eau, offrant un spectacle à la fois grandiose et apaisant. Immortalisez le décor luxuriant qui enveloppe les cascades pour garder un souvenir du long chemin que vous avez arpenté pour admirer les cascades de Ng Tung Chai.

Ravitaillement

Dès que vous aurez quitté Tai Po, vous ne trouverez plus de fontaines d'eau ni de stands de nourriture le long de votre parcours. Prévoyez suffisamment d’eau et de collations ou approvisionnez-vous dans une épicerie près de la station MTR Tai Po avant de monter dans le bus.

  • Bottom Fall

    Bottom Fall est sans doute la plus mystique des quatre cascades de ce splendide sentier. On a l'impression d’entrer dans le sublime décor d’Avatar, le célèbre film de science-fiction. Les branches suspendues caressent les gros rochers qui mènent vers la délicieuse piscine naturelle de Bottom Fall. Si vous parvenez à trouver le bon spot, vous aurez la possibilité de photographier trois cascades à la fois dans un seul cliché.

    Y aller
  • Middle Fall

    L’air frais dégagé par Middle Fall surprend instantanément les visiteurs lorsqu'ils s'arrêtent au milieu des rochers tout en admirant la chute d'eau. Son rythme constant et rassurant comme une douce pluie qui frappe les rochers est amplifié en raison du cadre et de la hauteur de la cascade. Prenez un moment pour vous asseoir et vous détendre au bord du bassin avant de commencer l’étape la plus difficile de la randonnée.

    Le sentier qui mène aux cascades de Ng Tung Chai est difficile. Assurez-vous d’avoir l’équipement approprié et prenez des mesures de sécurité nécessaires. N’oubliez pas de charger votre téléphone portable avant de partir et emportez plus d'un litre d'eau par personne, en particulier par temps chaud, car il n'y a pas de points d’eau le long du parcours (il est déconseillé de boirede l'eau de la rivière). L’étape la plus difficile du sentier, entre les chutes Middle et Main, a été aménagée avec des marches et des garde-corps, mais soyez prudent le long de la randonnée.

    Y aller
  • Main Fall

    La majestueuse cascade de Main Fall se jette à 35 mètres, faisant d’elle la plus haute chute d’eau de Hong Kong. La nature abondante qui l’entoure vous en mettra plein les yeux. Offrez-vous une pause bien méritée après avoir arpenté le sentier difficile qui mène à cette cascade. L'air est sensiblement plus frais à l'ombre de ce colosse rocheux. Il n'est donc pas surprenant de voir de nombreux papillons prospérer dans ce havre de paix.

    Y aller
  • Scatter Fall

    Respirez profondément quand vous arrivez à la dernière cascade de Ng Tung Chai. Ce brumisateur naturel vous invite à savourer l’air frais et parfumé venant des fleurs sauvages parsemées sur ses rochers. Comme son nom l'indique, l'eau de Scatter Fall ressemble à de longues mèches de cheveux qui parcourent le flanc de la colline. Observez une magnifique fleur rouge, lovée en haut de la cascade. Une grotte située à proximité du bassin mérite également un détour.

    Renseignez-vous sur les changements des conditions météorologiques quand vous visitez les cascades. Les conditions météorologiques extrêmes, telles que les orages, les typhons et les fortes pluies, peuvent déclencher des inondations, des crues soudaines voire un glissement de terrain. Ne marchez pas, ne vous baignez pas et ne jouez pas dans les ruisseaux, les cascades ou les étangs ; et soyez attentif aux panneaux d'avertissement le long de la route. Visitez le site du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de la Conservation pour plus de conseils de sécurité.

    Y aller
  • Où manger
    Tai Po Market

    Si vous prenez le bus 64K pour retourner à Tai Po depuis Ng Tung Chai, pourquoi ne pas combiner votre randonnée avec une visite au marché de Tai Po (également connu sous le nom de Tai Po Hui) ? Vous pouvez descendre à l'arrêt Kwong Fuk Road et suivre la Wan Tau Street pour explorer les boutiques et les marchés locaux autour de la place Tai Ming Lane. Pour un instant gourmand, rendez-vous au centre culinaire du Tai Po Complex, où une sélection de vendeurs propose des délices locaux tels que des nouilles aux boulettes de poisson, aux côtelettes de porc, ou à la poitrine de bœuf, et des dim sum chinois. Les restaurants ne manquent pas dans le quartier, d'un pub anglais à un restaurant-barbecue chinois connu pour son oie rôtie.

    Y aller

Accès

Se rendre à Bottom Fall

Depuis la station MTR Tai Po Market, vous pouvez marcher jusqu'à l’arrêt de bus adjacent pour prendre le bus 64K jusqu'à Yuen Long. Descendez à l'arrêt Ng Tung Chai et suivez les panneaux indiquant les chutes, puis passez le monastère jusqu'à un carrefour. Restez à gauche et vous atteindrez rapidement Bottom Fall.

Partir de Scatter Fall

Depuis Scatter Fall, prenez le chemin qui mène à une petite crête. Restez à droite sur un chemin qui longe le flanc de la colline jusqu'à ce que vous atteigniez une fourche. Prenez à droite et descendez les marches qui mènent à un carrefour. Tournez à gauche et passez à nouveau devant le monastère jusqu'à Ng Tung Chai Road et l'arrêt de bus où vous pouvez prendre le bus 64K pour retourner à la station MTR Tai Po Market.

Plus d'itinéraires

Détente

Ng Tung Chai : randonnée entre les cascades et les collines luxuriantes du plus haut sommet de Hong Kong

  • Environ 7 km

  • 3 - 4 heures

  • Difficile

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Les spectaculaires chutes d'eau de Ng Tung Chai (Bottom, Middle, Main et Scatter Falls) se trouvent au cœur des contreforts du Tai Mo Shan. Culminant à 957 mètres, il s'agit du plus haut sommet de Hong Kong. La beauté des cascades s'allie au concert naturel des chutes de l'eau, offrant un spectacle à la fois grandiose et apaisant. Immortalisez le décor luxuriant qui enveloppe les cascades pour garder un souvenir du long chemin que vous avez arpenté pour admirer les cascades de Ng Tung Chai.

Ravitaillement

Dès que vous aurez quitté Tai Po, vous ne trouverez plus de fontaines d'eau ni de stands de nourriture le long de votre parcours. Prévoyez suffisamment d’eau et de collations ou approvisionnez-vous dans une épicerie près de la station MTR Tai Po avant de monter dans le bus.

Bottom Fall

Bottom Fall est sans doute la plus mystique des quatre cascades de ce splendide sentier. On a l'impression d’entrer dans le sublime décor d’Avatar, le célèbre film de science-fiction. Les branches suspendues caressent les gros rochers qui mènent vers la délicieuse piscine naturelle de Bottom Fall. Si vous parvenez à trouver le bon spot, vous aurez la possibilité de photographier trois cascades à la fois dans un seul cliché.

Voir +...
Y aller
Middle Fall

L’air frais dégagé par Middle Fall surprend instantanément les visiteurs lorsqu'ils s'arrêtent au milieu des rochers tout en admirant la chute d'eau. Son rythme constant et rassurant comme une douce pluie qui frappe les rochers est amplifié en raison du cadre et de la hauteur de la cascade. Prenez un moment pour vous asseoir et vous détendre au bord du bassin avant de commencer l’étape la plus difficile de la randonnée.

Voir +...

Le sentier qui mène aux cascades de Ng Tung Chai est difficile. Assurez-vous d’avoir l’équipement approprié et prenez des mesures de sécurité nécessaires. N’oubliez pas de charger votre téléphone portable avant de partir et emportez plus d'un litre d'eau par personne, en particulier par temps chaud, car il n'y a pas de points d’eau le long du parcours (il est déconseillé de boirede l'eau de la rivière). L’étape la plus difficile du sentier, entre les chutes Middle et Main, a été aménagée avec des marches et des garde-corps, mais soyez prudent le long de la randonnée.

Y aller
Main Fall

La majestueuse cascade de Main Fall se jette à 35 mètres, faisant d’elle la plus haute chute d’eau de Hong Kong. La nature abondante qui l’entoure vous en mettra plein les yeux. Offrez-vous une pause bien méritée après avoir arpenté le sentier difficile qui mène à cette cascade. L'air est sensiblement plus frais à l'ombre de ce colosse rocheux. Il n'est donc pas surprenant de voir de nombreux papillons prospérer dans ce havre de paix.

Voir +...
Y aller
Scatter Fall

Respirez profondément quand vous arrivez à la dernière cascade de Ng Tung Chai. Ce brumisateur naturel vous invite à savourer l’air frais et parfumé venant des fleurs sauvages parsemées sur ses rochers. Comme son nom l'indique, l'eau de Scatter Fall ressemble à de longues mèches de cheveux qui parcourent le flanc de la colline. Observez une magnifique fleur rouge, lovée en haut de la cascade. Une grotte située à proximité du bassin mérite également un détour.

Voir +...

Renseignez-vous sur les changements des conditions météorologiques quand vous visitez les cascades. Les conditions météorologiques extrêmes, telles que les orages, les typhons et les fortes pluies, peuvent déclencher des inondations, des crues soudaines voire un glissement de terrain. Ne marchez pas, ne vous baignez pas et ne jouez pas dans les ruisseaux, les cascades ou les étangs ; et soyez attentif aux panneaux d'avertissement le long de la route. Visitez le site du ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de la Conservation pour plus de conseils de sécurité.

Y aller
Où manger
Tai Po Market

Si vous prenez le bus 64K pour retourner à Tai Po depuis Ng Tung Chai, pourquoi ne pas combiner votre randonnée avec une visite au marché de Tai Po (également connu sous le nom de Tai Po Hui) ? Vous pouvez descendre à l'arrêt Kwong Fuk Road et suivre la Wan Tau Street pour explorer les boutiques et les marchés locaux autour de la place Tai Ming Lane. Pour un instant gourmand, rendez-vous au centre culinaire du Tai Po Complex, où une sélection de vendeurs propose des délices locaux tels que des nouilles aux boulettes de poisson, aux côtelettes de porc, ou à la poitrine de bœuf, et des dim sum chinois. Les restaurants ne manquent pas dans le quartier, d'un pub anglais à un restaurant-barbecue chinois connu pour son oie rôtie.

Voir +...
Y aller

Accès

Se rendre à Bottom Fall

Depuis la station MTR Tai Po Market, vous pouvez marcher jusqu'à l’arrêt de bus adjacent pour prendre le bus 64K jusqu'à Yuen Long. Descendez à l'arrêt Ng Tung Chai et suivez les panneaux indiquant les chutes, puis passez le monastère jusqu'à un carrefour. Restez à gauche et vous atteindrez rapidement Bottom Fall.

Partir de Scatter Fall

Depuis Scatter Fall, prenez le chemin qui mène à une petite crête. Restez à droite sur un chemin qui longe le flanc de la colline jusqu'à ce que vous atteigniez une fourche. Prenez à droite et descendez les marches qui mènent à un carrefour. Tournez à gauche et passez à nouveau devant le monastère jusqu'à Ng Tung Chai Road et l'arrêt de bus où vous pouvez prendre le bus 64K pour retourner à la station MTR Tai Po Market.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.