• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Instagrammable

Shing Mun Reservoir : découvrez une réserve idyllique pour vivre des moments inoubliables en pleine nature

  • Environ 9,5 km

  • Environ 3h

  • Facile

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Nichée entre les parcs nationaux de Tai Mo Shan et de Kam Shan, le lac de Shing Mun est une destination prisée pour les randonnées en famille. Il abrite de nombreux animaux sauvages tels que des papillons, des singes, des bovins et des sangliers. Promenez-vous le long des chemins et des sentiers du réservoir pour vous immerger dans ce cadre luxuriant. Faites une petite pause Instagram pour prendre quelques clichés près des niaoulis - ces arbres à écorce de papier. Si vous êtes plus intéressé par l'histoire, dirigez-vous vers le War Relics Trail pour découvrir les vestiges de défense à flanc de colline datant de la Seconde Guerre mondiale.

ASMR au Shing Mun Reservoir

  • Le Pineapple Dam Nature Trail

    Le Pineapple Dam Nature Trail est un excellent point de départ pour découvrir le lac de Shing Mun. Montez les escaliers depuis l'arrêt du minibus et vous commencerez une balade facile au milieu de la flore et la faune locales. Vous pouvez facilement croiser des groupes de singes, qui adorent traîner autour des aires de pique-nique. Cette région accueillait autrefois des membres de la famille Cheung, l'une des familles de la communauté Hakka. Ils ont établi plusieurs villages pour cultiver du riz et des ananas - d'où le nom du barrage.

    Selon l'Ordonnance sur la protection des animaux, il est interdit de nourrir les singes dans plusieurs endroits à Hong Kong. L'alimentation humaine affecte le comportement d'un singe et entraine des problèmes en favorisant la croissance rapide et non naturelle de la population de singes. Normalement, les singes ne vous harcèleront pas si vous ne leur donnez pas à manger. Lorsqu'il y a des singes à proximité, veuillez rester calme et éviter de tenir de la nourriture ou des sacs en plastique dans votre main. Ne fixez pas leur regard pour ne pas les provoquer.

    Y aller
  • Paperbark Tree Corridor

    Cette section pittoresque le long du chemin principal du lac est bordée de niaoulis de couleur blanche, qui tirent leur nom de leur écorce qui s'écaille et peuvent atteindre 18 mètres de haut. Savourez le chant des oiseaux et écoutez l'eau qui coule doucement pendant que vous contemplez les niaoulis qui vous entourent. Un cadre idéal pour les amateurs de photographie.

    Y aller
  • Paperbark Tree Grove

    Sortez du chemin principal sur la droite et vous vous retrouverez dans une oasis verdoyante baptisée le Paperbark Tree Grove. C'est peut-être l'endroit le plus célèbre du lac de Shing Mun, notamment pour les photos de mariage. Prenez une pause ou un cliché. Admirez la vue imprenable sous la canopée des branches ou fermez simplement les yeux pour profiter de cet havre de paix.

    Y aller
  • Viewing Point

    Au sommet de la colline, faites un petit détour de deux minutes au carrefour et offrez-vous une vue imprenable sur le lac. Au début, vous êtes accueilli par une ligne d'horizon qui décrit les montagnes et qui s'ouvre progressivement quand vous vous approchez d'une pagode. De ce point de vue, le lac de Shing Mun apparaît dans son intégralité et contraste avec la ligne d'horizon de Kwai Chung derrière lui.

    Y aller
  • Main Dam

    Le Main Dam (également connu sous le nom de Gorge Dam) est non seulement essentiel pour fournir de l'eau douce à Kowloon et à l'île de Hong Kong, mais aussi l'élément vital pour la flore et la faune locales qui peuplent les rives du lac. À partir de ce point, vous pouvez voir comment les lignes douces et fluides de la nature contrastent joliment avec la symétrie nette de la structure du barrage pour créer un paysage Instagrammable. De plus, depuis le barrage, vous pouvez également observer la montagne emblématique de Hong Kong, Lion Rock, et le plus haut sommet de la ville, Tai Mo Shan.

    Y aller
  • War Relics Trail

    Le Shing Mun War Relics Trail vous invite à remonter le temps. Empruntez les marches qui partent d'une aire de barbecue et qui mènent à Shing Mun Redoubt, qui fait partie d'une citadelle de 12 acres à cheval sur les quartiers de Kwai Tsing et de Sha Tin avec des tranchées aux noms insolites tels que Shaftesbury Avenue, pour faciliter la navigation des soldats. Construit pour se défendre contre les attaques du nord, le sentier de 250 mètres était un bastion important de la Gin Drinker's Line avec une série d'installations de défense telles que des tranchées, des bornes militaires et des casemates construites avant la Seconde Guerre mondiale (entre 1937 et 1938). Avant de visiter le War Relics Trail, assurez-vous d'avoir suffisamment d'eau. Des distributeurs automatiques et une fontaine d'eau sont disponibles à côté des toilettes sur l'aire de barbecue située au départ du sentier.

    Y aller
  • Où manger
    Lo Tak Court, Tsuen Wan

    Après une journée d'exploration, profitez d'une pause bien méritée à Lo Tak Court à Tsuen Wan. Parmi les stands de collations et les cha chaan tengs (salons de thé traditionnels), vous trouverez une multitude de cuisines de rue, telles que des dim sum à emporter, des boulettes de poisson à la hongkongaise et des bubble gaufres.

    Y aller

Accès

Rejoindre le Pineapple Dam Nature Trail

Depuis la sortie B1 de la station MTR Tsuen Wan, traversez le pont au-dessus de Castle Peak Road jusqu'à Shiu Wo Street, où vous trouverez le minibus 82. Ce dernier vous mènera directement au début de la Shing Mun Reservoir Walk.

Partir du Shing Mun War Relics Trail

La fin de ce parcours en boucle permet de retrouver un kiosque situé au point de départ du Shing Mun Reservoir Walk. Reprenez le minibus 82 en direction de Tsuen Wan pour vous restaurer ou retourner à l'hôtel.

Plus d'itinéraires

Instagrammable

Shing Mun Reservoir : découvrez une réserve idyllique pour vivre des moments inoubliables en pleine nature

  • Environ 9,5 km

  • Environ 3h

  • Facile

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Nichée entre les parcs nationaux de Tai Mo Shan et de Kam Shan, le lac de Shing Mun est une destination prisée pour les randonnées en famille. Il abrite de nombreux animaux sauvages tels que des papillons, des singes, des bovins et des sangliers. Promenez-vous le long des chemins et des sentiers du réservoir pour vous immerger dans ce cadre luxuriant. Faites une petite pause Instagram pour prendre quelques clichés près des niaoulis - ces arbres à écorce de papier. Si vous êtes plus intéressé par l'histoire, dirigez-vous vers le War Relics Trail pour découvrir les vestiges de défense à flanc de colline datant de la Seconde Guerre mondiale.

ASMR au Shing Mun Reservoir

Le Pineapple Dam Nature Trail

Le Pineapple Dam Nature Trail est un excellent point de départ pour découvrir le lac de Shing Mun. Montez les escaliers depuis l'arrêt du minibus et vous commencerez une balade facile au milieu de la flore et la faune locales. Vous pouvez facilement croiser des groupes de singes, qui adorent traîner autour des aires de pique-nique. Cette région accueillait autrefois des membres de la famille Cheung, l'une des familles de la communauté Hakka. Ils ont établi plusieurs villages pour cultiver du riz et des ananas - d'où le nom du barrage.

Voir +...

Selon l'Ordonnance sur la protection des animaux, il est interdit de nourrir les singes dans plusieurs endroits à Hong Kong. L'alimentation humaine affecte le comportement d'un singe et entraine des problèmes en favorisant la croissance rapide et non naturelle de la population de singes. Normalement, les singes ne vous harcèleront pas si vous ne leur donnez pas à manger. Lorsqu'il y a des singes à proximité, veuillez rester calme et éviter de tenir de la nourriture ou des sacs en plastique dans votre main. Ne fixez pas leur regard pour ne pas les provoquer.

Y aller
Paperbark Tree Corridor

Cette section pittoresque le long du chemin principal du lac est bordée de niaoulis de couleur blanche, qui tirent leur nom de leur écorce qui s'écaille et peuvent atteindre 18 mètres de haut. Savourez le chant des oiseaux et écoutez l'eau qui coule doucement pendant que vous contemplez les niaoulis qui vous entourent. Un cadre idéal pour les amateurs de photographie.

Voir +...
Y aller
Paperbark Tree Grove

Sortez du chemin principal sur la droite et vous vous retrouverez dans une oasis verdoyante baptisée le Paperbark Tree Grove. C'est peut-être l'endroit le plus célèbre du lac de Shing Mun, notamment pour les photos de mariage. Prenez une pause ou un cliché. Admirez la vue imprenable sous la canopée des branches ou fermez simplement les yeux pour profiter de cet havre de paix.

Voir +...
Y aller
Viewing Point

Au sommet de la colline, faites un petit détour de deux minutes au carrefour et offrez-vous une vue imprenable sur le lac. Au début, vous êtes accueilli par une ligne d'horizon qui décrit les montagnes et qui s'ouvre progressivement quand vous vous approchez d'une pagode. De ce point de vue, le lac de Shing Mun apparaît dans son intégralité et contraste avec la ligne d'horizon de Kwai Chung derrière lui.

Voir +...
Y aller
Main Dam

Le Main Dam (également connu sous le nom de Gorge Dam) est non seulement essentiel pour fournir de l'eau douce à Kowloon et à l'île de Hong Kong, mais aussi l'élément vital pour la flore et la faune locales qui peuplent les rives du lac. À partir de ce point, vous pouvez voir comment les lignes douces et fluides de la nature contrastent joliment avec la symétrie nette de la structure du barrage pour créer un paysage Instagrammable. De plus, depuis le barrage, vous pouvez également observer la montagne emblématique de Hong Kong, Lion Rock, et le plus haut sommet de la ville, Tai Mo Shan.

Voir +...
Y aller
War Relics Trail

Le Shing Mun War Relics Trail vous invite à remonter le temps. Empruntez les marches qui partent d'une aire de barbecue et qui mènent à Shing Mun Redoubt, qui fait partie d'une citadelle de 12 acres à cheval sur les quartiers de Kwai Tsing et de Sha Tin avec des tranchées aux noms insolites tels que Shaftesbury Avenue, pour faciliter la navigation des soldats. Construit pour se défendre contre les attaques du nord, le sentier de 250 mètres était un bastion important de la Gin Drinker's Line avec une série d'installations de défense telles que des tranchées, des bornes militaires et des casemates construites avant la Seconde Guerre mondiale (entre 1937 et 1938). Avant de visiter le War Relics Trail, assurez-vous d'avoir suffisamment d'eau. Des distributeurs automatiques et une fontaine d'eau sont disponibles à côté des toilettes sur l'aire de barbecue située au départ du sentier.

Voir +...
Y aller
Où manger
Lo Tak Court, Tsuen Wan

Après une journée d'exploration, profitez d'une pause bien méritée à Lo Tak Court à Tsuen Wan. Parmi les stands de collations et les cha chaan tengs (salons de thé traditionnels), vous trouverez une multitude de cuisines de rue, telles que des dim sum à emporter, des boulettes de poisson à la hongkongaise et des bubble gaufres.

Voir +...
Y aller

Accès

Rejoindre le Pineapple Dam Nature Trail

Depuis la sortie B1 de la station MTR Tsuen Wan, traversez le pont au-dessus de Castle Peak Road jusqu'à Shiu Wo Street, où vous trouverez le minibus 82. Ce dernier vous mènera directement au début de la Shing Mun Reservoir Walk.

Partir du Shing Mun War Relics Trail

La fin de ce parcours en boucle permet de retrouver un kiosque situé au point de départ du Shing Mun Reservoir Walk. Reprenez le minibus 82 en direction de Tsuen Wan pour vous restaurer ou retourner à l'hôtel.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.