Говорите

Говорите


Простите, я вас не понял.

Простите, я вас не понял.

История

Ap Chau & Kat O: познакомьтесь с кульутрой народа хакка и рыболовным промыслом на островах, которые почти не изменились за последние десятилетия

По материалам South China Morning Post

Крошечный остров Ap Chau и его более крупный сосед Kat O, расположенный в гавани Double Haven, мало изменились за последние десятилетия. Они являются частью Глобального геопарка ЮНЕСКО в Гонконге. Посетители могут отдохнуть, знакомясь с историей, культурой и жизнью местных рыбаков. прогуляйтесь по острову Ap Chau - наиболее известному своими впечатляющими и очень фотогеничными скальными образованиями цвета охры, включая одно в форме утиной головы с морской аркой, образующей форму "глаза". Также прогуляйтесь по острову Kat O, откуда открывается захватывающий вид на гавань Double Haven - одно из самых красивых мест в Гонконге.

Подкрепиться

В Ap Chau есть несколько pop-up торговых точек, предлагающих закуски и напитки, но работают ли они сейчас - точно не известно. Тем не менее, на острове Kat O есть несколько деревенских магазинов, многие из них открыты только в выходные и праздничные дни.

  • Исторический уголок Ap Chau

    Начните свой визит в Ap Chau исторического уголка Ap Chau, где подробно рассказывается об необычной геологии острова площадью 0,04 кв. км, его культуре и наследии рыбаков, которые до сих пор живут на самом маленьком обитаемом острове Гонконга. В конце 1920-х годов рыбаки из острова Kat O и других близлежащих островных деревень начали причаливать к здешним берегам и постепенно обсутраивать свои дома. Пик их численности превышал 1000 человек, но большинство уехало в 1970-х годах. Остров назван Ap Chau , или "Утиный остров" в переводе с кантонского языка, из-за изогнутой формы его скал, которые напоминают тело и голову утки в лежачем положении - всё из-за морской и дождевой эрозии.

    Показать на карте
  • "Утиная шея" - место разлома

    Прогуливаясь вдоль береговой линии острова вы заметите необычные обломочные породы цвета охра, а именно брекчию. Провал в холме, образовавшийся в результате морской эрозии, рядом с отдельным скальным образованием под названием "утиная шея и голова", является идеальным местом, чтобы внимательно рассмотреть текстуру и слои охристой скалы.

    Показать на карте
  • Брекчия

    Скальные образования на острове Ap Chau включают кремнистые, крупнозернистые обломки горных пород, которые приобретают свой отличительный коричнево-красный цвет благодаря окисленным остаткам железа. На острове можно увидеть множество красивых скалисто-прибрежных образований, откуда с легкостью можно разглядеь выход залежи на поверхность земли.

    Показать на карте
  • "Утиный глаз" - морская арка

    "Утиный глаз" - широкая, высотой с человеческий рост, скалистая морская арка, образовавшаяся в результате непрекращающейся морской эрозии. Арка находится на северо-западном конце острова. Это одно из самых популярных мест на острове среди посетителей, поскольку оттуда можно сделать много фотографий для Instagram. Левый "глаз" смотрит через море на залив Mirs, а дальше на север - на озелененный город небоскрёбов Шэньчжэнь.

    Показать на карте
  • Храм Tin Hau на острове Kat O

    Остров Kat O - более известненый как "Изогнутый остров" из-за своей витиеватой формы и береговой линии, полностью изрезанной скалистыми бухтами, издавна был популярным местом для швартовки рыбацких лодок, отсюда и его кантонское название, означающее в переводе "Счастливый залив". Историческая связь с рыболовством объясняет наличие хорошо сохранившегося храма Tin Hau, построенного в 1763 году у северо-западной береговой линии острова в честь Tin Hau - "морской богини", которая защищает моряков и рыбаков. Его фасад и крыша украшены множеством ярко раскрашенных керамических плиток и замысловато выполненных фигурок.

    Показать на карте
  • Исторический уголок Kat O (Kat O Story Room)

    В Kat O Story Room посетители найдут информативные экспозиции, рассказывающие об истории, наследии и обычаях народа хакка и местных рыбаков, населявших Kat O. На острове, расположенном к западу от залива Mirs и к востоку от Sha Tau Kok, когда-то проживало около 6 000 человек, включая рыбаков, фермеров и тех, кто занимался местным бизнесом. Но начиная с 1950-х годов многие переехали за границу. Сегодня на острове по-прежнему проживает около 50 человек, большинство из которых родились и выросли здесь.

    Показать на карте
  • Центральная улица Kat O

    Центральная улица Kat O, на которой расположились небольшие магазинчики и рестораны, где подают простые, но вкусные блюда местной кухни, является одним из самых популярных мест на острове. Посетители могут насладиться такими любимыми местными блюдами, как тушеная свинина по рецепту народа хакка, которая буквально тает во рту, традиционные шарики кальмара, скатанные вручную, и приготовленные на пару морские гребешки, которые подаются в ракушках с чесноком и вермишелью. Среди популярных десертов - пудинг из красных бобов и жареные булочки Hakka cha kwo, приготовленные на пару. После трапезы прогуляйтесь и загляните в магазины, где продаются наборы сушеных морепродуктов и соусов, которые можно увезти домой в качестве подарков и сувениров.

    Показать на карте
  • Исторический маршрут Kat O

    Тропа наследия Kat O идет вдоль центральной улицы Kat O и ведет к различным историческим объектам острова. Она образует два ответвления, одно из которых ведет к смотровой площадке на Ko Tei Teng, а другое - к Ko Pang Teng. С первой площадки открывается вид на Яньтянь, Шэньчжэнь и другие северные регионы; со второй - вид на гавань Double Haven на юге. Вдоль тропы наследия Kat O расположено 27 интерактивных панелей. Отсканируйте QR-код на панели, чтобы послушать истории, рассказанные жителями деревни и гидами геопарка.

    Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться до Ap Chau:

От станции MTR University пройти к выходу B, сесть на автобус 272K и выйти на первой остановке на Ma Liu Shui Public Pier, затем пройти 100 метров до Ma Liu Shui Landing No. 3 для посадки на паром в Kat O и Ap Chau; Вы также можете пройти пешком около 15 минут от станции Ma Liu Shui Landing No. 3. Паромы ходят только по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Переправа занимает около 1,5 часов.

Отправление из Kat O:

Сядьте на тот же паром, который отправляется в 15:30 до танции Ma Liu Shui. На автобусе 272K или на такси вернитесь на станцию MTR University.

Советы

Паром в Ap Chau и Kat O ходит только один раз в день, в 9 утра, по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Не покидайте паром во время его 15-минутной остановки в Kat O, прежде чем отправиться дальше в Ap Chau. Паром из Ap Chau в Kat O отправляется в 12:30, других паромов, следующих по данному маршруту, нет.

Больше маршрутов

История

Ap Chau & Kat O: познакомьтесь с кульутрой народа хакка и рыболовным промыслом на островах, которые почти не изменились за последние десятилетия

По материалам South China Morning Post

Крошечный остров Ap Chau и его более крупный сосед Kat O, расположенный в гавани Double Haven, мало изменились за последние десятилетия. Они являются частью Глобального геопарка ЮНЕСКО в Гонконге. Посетители могут отдохнуть, знакомясь с историей, культурой и жизнью местных рыбаков. прогуляйтесь по острову Ap Chau - наиболее известному своими впечатляющими и очень фотогеничными скальными образованиями цвета охры, включая одно в форме утиной головы с морской аркой, образующей форму "глаза". Также прогуляйтесь по острову Kat O, откуда открывается захватывающий вид на гавань Double Haven - одно из самых красивых мест в Гонконге.

Подкрепиться

В Ap Chau есть несколько pop-up торговых точек, предлагающих закуски и напитки, но работают ли они сейчас - точно не известно. Тем не менее, на острове Kat O есть несколько деревенских магазинов, многие из них открыты только в выходные и праздничные дни.

Исторический уголок Ap Chau

Начните свой визит в Ap Chau исторического уголка Ap Chau, где подробно рассказывается об необычной геологии острова площадью 0,04 кв. км, его культуре и наследии рыбаков, которые до сих пор живут на самом маленьком обитаемом острове Гонконга. В конце 1920-х годов рыбаки из острова Kat O и других близлежащих островных деревень начали причаливать к здешним берегам и постепенно обсутраивать свои дома. Пик их численности превышал 1000 человек, но большинство уехало в 1970-х годах. Остров назван Ap Chau , или "Утиный остров" в переводе с кантонского языка, из-за изогнутой формы его скал, которые напоминают тело и голову утки в лежачем положении - всё из-за морской и дождевой эрозии.

Узнать больше...
Показать на карте

"Утиная шея" - место разлома

Прогуливаясь вдоль береговой линии острова вы заметите необычные обломочные породы цвета охра, а именно брекчию. Провал в холме, образовавшийся в результате морской эрозии, рядом с отдельным скальным образованием под названием "утиная шея и голова", является идеальным местом, чтобы внимательно рассмотреть текстуру и слои охристой скалы.

Узнать больше...
Показать на карте

Брекчия

Скальные образования на острове Ap Chau включают кремнистые, крупнозернистые обломки горных пород, которые приобретают свой отличительный коричнево-красный цвет благодаря окисленным остаткам железа. На острове можно увидеть множество красивых скалисто-прибрежных образований, откуда с легкостью можно разглядеь выход залежи на поверхность земли.

Узнать больше...
Показать на карте

"Утиный глаз" - морская арка

"Утиный глаз" - широкая, высотой с человеческий рост, скалистая морская арка, образовавшаяся в результате непрекращающейся морской эрозии. Арка находится на северо-западном конце острова. Это одно из самых популярных мест на острове среди посетителей, поскольку оттуда можно сделать много фотографий для Instagram. Левый "глаз" смотрит через море на залив Mirs, а дальше на север - на озелененный город небоскрёбов Шэньчжэнь.

Узнать больше...
Показать на карте

Храм Tin Hau на острове Kat O

Остров Kat O - более известненый как "Изогнутый остров" из-за своей витиеватой формы и береговой линии, полностью изрезанной скалистыми бухтами, издавна был популярным местом для швартовки рыбацких лодок, отсюда и его кантонское название, означающее в переводе "Счастливый залив". Историческая связь с рыболовством объясняет наличие хорошо сохранившегося храма Tin Hau, построенного в 1763 году у северо-западной береговой линии острова в честь Tin Hau - "морской богини", которая защищает моряков и рыбаков. Его фасад и крыша украшены множеством ярко раскрашенных керамических плиток и замысловато выполненных фигурок.

Узнать больше...
Показать на карте

Исторический уголок Kat O (Kat O Story Room)

В Kat O Story Room посетители найдут информативные экспозиции, рассказывающие об истории, наследии и обычаях народа хакка и местных рыбаков, населявших Kat O. На острове, расположенном к западу от залива Mirs и к востоку от Sha Tau Kok, когда-то проживало около 6 000 человек, включая рыбаков, фермеров и тех, кто занимался местным бизнесом. Но начиная с 1950-х годов многие переехали за границу. Сегодня на острове по-прежнему проживает около 50 человек, большинство из которых родились и выросли здесь.

Узнать больше...
Показать на карте

Центральная улица Kat O

Центральная улица Kat O, на которой расположились небольшие магазинчики и рестораны, где подают простые, но вкусные блюда местной кухни, является одним из самых популярных мест на острове. Посетители могут насладиться такими любимыми местными блюдами, как тушеная свинина по рецепту народа хакка, которая буквально тает во рту, традиционные шарики кальмара, скатанные вручную, и приготовленные на пару морские гребешки, которые подаются в ракушках с чесноком и вермишелью. Среди популярных десертов - пудинг из красных бобов и жареные булочки Hakka cha kwo, приготовленные на пару. После трапезы прогуляйтесь и загляните в магазины, где продаются наборы сушеных морепродуктов и соусов, которые можно увезти домой в качестве подарков и сувениров.

Узнать больше...
Показать на карте

Исторический маршрут Kat O

Тропа наследия Kat O идет вдоль центральной улицы Kat O и ведет к различным историческим объектам острова. Она образует два ответвления, одно из которых ведет к смотровой площадке на Ko Tei Teng, а другое - к Ko Pang Teng. С первой площадки открывается вид на Яньтянь, Шэньчжэнь и другие северные регионы; со второй - вид на гавань Double Haven на юге. Вдоль тропы наследия Kat O расположено 27 интерактивных панелей. Отсканируйте QR-код на панели, чтобы послушать истории, рассказанные жителями деревни и гидами геопарка.

Узнать больше...
Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться до Ap Chau:

От станции MTR University пройти к выходу B, сесть на автобус 272K и выйти на первой остановке на Ma Liu Shui Public Pier, затем пройти 100 метров до Ma Liu Shui Landing No. 3 для посадки на паром в Kat O и Ap Chau; Вы также можете пройти пешком около 15 минут от станции Ma Liu Shui Landing No. 3. Паромы ходят только по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Переправа занимает около 1,5 часов.

Отправление из Kat O:

Сядьте на тот же паром, который отправляется в 15:30 до танции Ma Liu Shui. На автобусе 272K или на такси вернитесь на станцию MTR University.

Советы

Паром в Ap Chau и Kat O ходит только один раз в день, в 9 утра, по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Не покидайте паром во время его 15-минутной остановки в Kat O, прежде чем отправиться дальше в Ap Chau. Паром из Ap Chau в Kat O отправляется в 12:30, других паромов, следующих по данному маршруту, нет.

Больше маршрутов

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.