• สุขภาพและความปลอดภัยของคุณเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก ดูคำแนะนำเกี่ยวกับการรักษาสุขอนามัยที่ดีและข่าวสารข้อมูลล่าสุดจากคำแนะนำสำหรับการเดินทางในฮ่องกง

พูดได้เลย

พูดได้เลย


ฉันขอโทษด้วย ที่ฟังไม่เข้าใจ

ฉันขอโทษด้วย ที่ฟังไม่เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

ทังปิงเชา: สำรวจความมหัศจรรย์ทางธรณีวิทยาอันน่าพิศวงของเกาะที่ห่างไกลที่สุดในฮ่องกง

เขียนโดย South China Morning Post (Morning Studio)

เมื่อนั่งเรือข้ามฟากผ่านอ่าวมิรส์ คุณจะพบกับเกาะทังปิงเชาทางตะวันออกสุดของฮ่องกงที่เป็นส่วนท้ายของโครงสร้างทางธรณีวิทยาอันไม่เหมือนใคร และเป็นส่วนหนึ่งของฮ่องกงยูเนสโกโกลบอลจีโอปาร์ค ที่นี่ น้ำทะเลและกาลเวลาได้แกะสลักและกัดเซาะหินให้กลายเป็นรูปร่างราวกับมาจากโลกอื่น และเป็นรูปแบบเรขาคณิตที่แม่นยำ โดยมีวัดตั้งอยู่ข้างอาคารที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ และน้ำทะเลสีฟ้าครามเป็นที่อยู่อาศัยของปะการังหลายสิบชนิด หลังจากล่วงเลยมาหลายศตวรรษ มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะแห่งนี้ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวหวนกลับมาพบความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติมากมาย

เติมพลัง

ร้านค้าชาวบ้านไม่กี่แห่งในหมู่บ้านไท่ตงและหมู่บ้านชาเทาจำหน่ายน้ำอัดลม น้ำดื่มบรรจุขวด และเบียร์ แต่เปิดเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ดังนั้น ควรพกน้ำดื่มและอาหารให้เพียงพอ เนื่องจากไม่รับประกันการเปิดร้านค้าในหมู่บ้านและเสบียง

  • หม่าวาน

    อ่าวหม่าวานจะเป็นภาพแรกที่คุณเห็นสำหรับธรณีวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะ เมื่อเรือข้ามฟากเข้าใกล้ท่าเรือสาธารณะทังปิงเชา ต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ในฮ่องกง หินที่นี่เป็นหินตะกอนที่มีชั้นละเอียด ซึ่งเกิดจากการทับถมรวมตัวกันของตะกอนและโคลนที่สะสมอยู่ในทะเลสาบน้ำเค็มเมื่อ 55 ล้านปีก่อน หาดทรายเต็มไปด้วยซากแขนงปะการังสีขาวมากกว่า 60 สายพันธุ์ที่พบในน่านน้ำชายฝั่ง ในหมู่บ้านชาเทา วัดทินหัว “เทพธิดาแห่งท้องทะเล” มีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18

    ทังปิงเชาเป็นส่วนหนึ่งของฮ่องกงยูเนสโกโกลบอลจีโอปาร์ค และนักท่องเที่ยวที่ไปยังเกาะควรปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยของอุทยานธรณี เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและรับรองความปลอดภัยของตนเอง ขณะเยี่ยมชมอุทยานธรณี คุณไม่ควรเดินออกจากเส้นทางท่องเที่ยวหลัก หรือเข้าใกล้จุดอันตราย เช่น หน้าผา โขดหิน เนินลาด หรือแนวชายฝั่งที่เป็นหิน เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ หมั่นสังเกตป้ายเตือนตามเส้นทางและตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอยู่เสมอ ห้ามทำลายหรือสร้างความเสียหายต่อวัตถุใด ๆ ในอุทยานธรณี ห้ามเคลื่อนย้ายหิน และห้ามรบกวนหรือทำอันตรายต่อสัตว์ป่า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของอุทยานธรณี

    พาฉันไปที่นั่น
  • คังเลาเชค

    แหลมแห่งนี้เป็นจุดที่อยู่ทางตะวันออกสุดของเกาะ ซึ่งถือว่าเป็น “พิพิธภัณฑ์ธรณีสัณฐานวิทยา” โดยมีลักษณะเป็นหินแบนวางเอียง ราวกับว่ามีหนังสือเล่มมหึมาฝังอยู่ในดิน เมื่อสัมผัส พื้นผิวที่เป็นชั้นจะให้ความรู้สึกเหมือนหน้าหนังสือโบราณที่เรียงซ้อนกัน แต่ละเซนติเมตรของหินเหล่านี้ใช้เวลาสร้างนับศตวรรษ ชื่อภาษาจีนคังเลาเชคหรือ “หอสังเกตการณ์หิน” ได้รับแรงบันดาลใจจากความคล้ายคลึงกับหอสังเกตการณ์ 2 ชั้นโบราณคู่หนึ่ง หอคอยหินสองแห่งที่หันหน้าเข้าหาทะเล มอบโอกาสในการถ่ายภาพลงอินสตาแกรมที่ดีที่สุด แต่อย่าลืมถ่ายภาพสัตว์ทะเลในแอ่งหินด้วย

    พาฉันไปที่นั่น
  • ลุงลกซุ่ย

    ชื่อภาษาจีนสำหรับการก่อตัวของหินเหล่านี้หมายถึง “มังกรลงน้ำ” กระดูกสันหลังของมังกร ซึ่งเป็นชั้นซิกแซกของหินตะกอนสีขาวที่โผล่พ้นแผ่นหินแบนเอียงราวกับมีการตัดอย่างแม่นยำ โดยบางก้อนใกล้เคียงกับรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและรูปสามเหลี่ยมที่สมบูรณ์แบบ เมื่อหันหน้าเข้าหาทะเลแล้วหันศีรษะ 180 องศา รูปร่างและสีของหินจะเปลี่ยนไปราวกับเป็นภาพลวงตาขนาดยักษ์ เส้นตรงและมุมที่พอดีของแอ่งหินทำให้ดูเหมือนเป็นฝีมือมนุษย์ อีกทั้งพวงสาหร่าย หอยทากสีสันสดใส และปลาที่แหวกว่ายไปมายิ่งทำให้การออกแบบนี้สมบูรณ์

    พาฉันไปที่นั่น
  • ชัมเกงเชา

    เมื่อเดินไปไม่ไกลบนเส้นทางที่คนสัญจรไปมาผ่านป่าชายทะเลจะพบกับชัมเกงเชาหรือ “เกาะสับคอ” ในภาษาจีน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ลมและคลื่นได้ขยายวงกว้างขึ้นและกะเทาะลึกลงไปในหินร้าว ทิ้งร่องรอยกัดเซาะเล็ก ๆ ไว้ตามทางเดินแคบ ๆ ซึ่งจะพาคุณจากวิวทะเลหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง

    พาฉันไปที่นั่น
  • เฉิงชาหว่าน

    ที่นี่มีหินเรียงรายเป็นทางไปสู่หาดทรายสีขาวอันกว้างใหญ่บนชายหาดที่ยาวที่สุดของเกาะ เศษซากปะการังสีขาวจำนวนมหาศาลพิสูจน์ให้เห็นว่าสัตว์ทะเลที่อาศัยอยู่ในน้ำทะเลสีฟ้าครามข้าง ๆ คุณนั้นมีจำนวนมากเพียงใด บริเวณนี้คือสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการดำน้ำตื้นหรือดำน้ำลึก

    พาฉันไปที่นั่น
  • ไท่ตงว่าน

    หมู่บ้านไท่ตงบนชายฝั่งของอ่าวนี้ ดูเหมือนเกือบจะโดนกลืนกินจากป่าที่ล่วงล้ำมากขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ผู้คนโยกย้ายออกไป โดยภายนอกของอาคารเก่าต่าง ๆ ถูกโอบรัดด้วยรากต้นไทร

    ใกล้กับชายหาดมีร้านค้าชาวบ้านอันคึกคักที่ให้บริการอาหารจีนและอาหารทะเลมากมาย เช่น ข้าวผัดหอยเม่น หอยแครง และหอยทาก ขอแนะนำว่าปลาหมึกสดผัดพริกของที่นี่อร่อยจริง ๆ

    พาฉันไปที่นั่น

การคมนาคม

การเดินทางไปยังทังปิงเชา

จากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินมหาวิทยาลัย ขึ้นรถประจำทางสาย 272K และลงป้ายแรกที่ท่าเรือสาธารณะหม่าหลิวจุ้ยเพื่อขึ้นเรือข้ามฟากไปยังทังปิงเชา หรือนั่งแท็กซี่ 5 นาทีจากสถานีไปยังท่าเรือ เรือข้ามฟากให้บริการเฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เรือข้ามฟากใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.5 ชั่วโมง

การเดินทางจากทังปิงเชา

ขึ้นเรือข้ามฟากลำเดิมกลับไปที่ท่าเรือสาธารณะหม่าหลิวจุ้ย แล้วขึ้นรถประจำทางสาย 272K หรือนั่งแท็กซี่กลับไปยังสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินมหาวิทยาลัย

เส้นทางเพิ่มเติม

ประวัติศาสตร์

ทังปิงเชา: สำรวจความมหัศจรรย์ทางธรณีวิทยาอันน่าพิศวงของเกาะที่ห่างไกลที่สุดในฮ่องกง

เขียนโดย South China Morning Post (Morning Studio)

เมื่อนั่งเรือข้ามฟากผ่านอ่าวมิรส์ คุณจะพบกับเกาะทังปิงเชาทางตะวันออกสุดของฮ่องกงที่เป็นส่วนท้ายของโครงสร้างทางธรณีวิทยาอันไม่เหมือนใคร และเป็นส่วนหนึ่งของฮ่องกงยูเนสโกโกลบอลจีโอปาร์ค ที่นี่ น้ำทะเลและกาลเวลาได้แกะสลักและกัดเซาะหินให้กลายเป็นรูปร่างราวกับมาจากโลกอื่น และเป็นรูปแบบเรขาคณิตที่แม่นยำ โดยมีวัดตั้งอยู่ข้างอาคารที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ และน้ำทะเลสีฟ้าครามเป็นที่อยู่อาศัยของปะการังหลายสิบชนิด หลังจากล่วงเลยมาหลายศตวรรษ มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะแห่งนี้ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวหวนกลับมาพบความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติมากมาย

เติมพลัง

ร้านค้าชาวบ้านไม่กี่แห่งในหมู่บ้านไท่ตงและหมู่บ้านชาเทาจำหน่ายน้ำอัดลม น้ำดื่มบรรจุขวด และเบียร์ แต่เปิดเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ดังนั้น ควรพกน้ำดื่มและอาหารให้เพียงพอ เนื่องจากไม่รับประกันการเปิดร้านค้าในหมู่บ้านและเสบียง

หม่าวาน

อ่าวหม่าวานจะเป็นภาพแรกที่คุณเห็นสำหรับธรณีวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะ เมื่อเรือข้ามฟากเข้าใกล้ท่าเรือสาธารณะทังปิงเชา ต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ในฮ่องกง หินที่นี่เป็นหินตะกอนที่มีชั้นละเอียด ซึ่งเกิดจากการทับถมรวมตัวกันของตะกอนและโคลนที่สะสมอยู่ในทะเลสาบน้ำเค็มเมื่อ 55 ล้านปีก่อน หาดทรายเต็มไปด้วยซากแขนงปะการังสีขาวมากกว่า 60 สายพันธุ์ที่พบในน่านน้ำชายฝั่ง ในหมู่บ้านชาเทา วัดทินหัว “เทพธิดาแห่งท้องทะเล” มีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18

ดูเพิ่ม...

ทังปิงเชาเป็นส่วนหนึ่งของฮ่องกงยูเนสโกโกลบอลจีโอปาร์ค และนักท่องเที่ยวที่ไปยังเกาะควรปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยของอุทยานธรณี เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและรับรองความปลอดภัยของตนเอง ขณะเยี่ยมชมอุทยานธรณี คุณไม่ควรเดินออกจากเส้นทางท่องเที่ยวหลัก หรือเข้าใกล้จุดอันตราย เช่น หน้าผา โขดหิน เนินลาด หรือแนวชายฝั่งที่เป็นหิน เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ หมั่นสังเกตป้ายเตือนตามเส้นทางและตื่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอยู่เสมอ ห้ามทำลายหรือสร้างความเสียหายต่อวัตถุใด ๆ ในอุทยานธรณี ห้ามเคลื่อนย้ายหิน และห้ามรบกวนหรือทำอันตรายต่อสัตว์ป่า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของอุทยานธรณี

พาฉันไปที่นั่น
คังเลาเชค

แหลมแห่งนี้เป็นจุดที่อยู่ทางตะวันออกสุดของเกาะ ซึ่งถือว่าเป็น “พิพิธภัณฑ์ธรณีสัณฐานวิทยา” โดยมีลักษณะเป็นหินแบนวางเอียง ราวกับว่ามีหนังสือเล่มมหึมาฝังอยู่ในดิน เมื่อสัมผัส พื้นผิวที่เป็นชั้นจะให้ความรู้สึกเหมือนหน้าหนังสือโบราณที่เรียงซ้อนกัน แต่ละเซนติเมตรของหินเหล่านี้ใช้เวลาสร้างนับศตวรรษ ชื่อภาษาจีนคังเลาเชคหรือ “หอสังเกตการณ์หิน” ได้รับแรงบันดาลใจจากความคล้ายคลึงกับหอสังเกตการณ์ 2 ชั้นโบราณคู่หนึ่ง หอคอยหินสองแห่งที่หันหน้าเข้าหาทะเล มอบโอกาสในการถ่ายภาพลงอินสตาแกรมที่ดีที่สุด แต่อย่าลืมถ่ายภาพสัตว์ทะเลในแอ่งหินด้วย

ดูเพิ่ม...
พาฉันไปที่นั่น
ลุงลกซุ่ย

ชื่อภาษาจีนสำหรับการก่อตัวของหินเหล่านี้หมายถึง “มังกรลงน้ำ” กระดูกสันหลังของมังกร ซึ่งเป็นชั้นซิกแซกของหินตะกอนสีขาวที่โผล่พ้นแผ่นหินแบนเอียงราวกับมีการตัดอย่างแม่นยำ โดยบางก้อนใกล้เคียงกับรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและรูปสามเหลี่ยมที่สมบูรณ์แบบ เมื่อหันหน้าเข้าหาทะเลแล้วหันศีรษะ 180 องศา รูปร่างและสีของหินจะเปลี่ยนไปราวกับเป็นภาพลวงตาขนาดยักษ์ เส้นตรงและมุมที่พอดีของแอ่งหินทำให้ดูเหมือนเป็นฝีมือมนุษย์ อีกทั้งพวงสาหร่าย หอยทากสีสันสดใส และปลาที่แหวกว่ายไปมายิ่งทำให้การออกแบบนี้สมบูรณ์

ดูเพิ่ม...
พาฉันไปที่นั่น
ชัมเกงเชา

เมื่อเดินไปไม่ไกลบนเส้นทางที่คนสัญจรไปมาผ่านป่าชายทะเลจะพบกับชัมเกงเชาหรือ “เกาะสับคอ” ในภาษาจีน ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ลมและคลื่นได้ขยายวงกว้างขึ้นและกะเทาะลึกลงไปในหินร้าว ทิ้งร่องรอยกัดเซาะเล็ก ๆ ไว้ตามทางเดินแคบ ๆ ซึ่งจะพาคุณจากวิวทะเลหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง

ดูเพิ่ม...
พาฉันไปที่นั่น
เฉิงชาหว่าน

ที่นี่มีหินเรียงรายเป็นทางไปสู่หาดทรายสีขาวอันกว้างใหญ่บนชายหาดที่ยาวที่สุดของเกาะ เศษซากปะการังสีขาวจำนวนมหาศาลพิสูจน์ให้เห็นว่าสัตว์ทะเลที่อาศัยอยู่ในน้ำทะเลสีฟ้าครามข้าง ๆ คุณนั้นมีจำนวนมากเพียงใด บริเวณนี้คือสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการดำน้ำตื้นหรือดำน้ำลึก

ดูเพิ่ม...
พาฉันไปที่นั่น
ไท่ตงว่าน

หมู่บ้านไท่ตงบนชายฝั่งของอ่าวนี้ ดูเหมือนเกือบจะโดนกลืนกินจากป่าที่ล่วงล้ำมากขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ผู้คนโยกย้ายออกไป โดยภายนอกของอาคารเก่าต่าง ๆ ถูกโอบรัดด้วยรากต้นไทร

ใกล้กับชายหาดมีร้านค้าชาวบ้านอันคึกคักที่ให้บริการอาหารจีนและอาหารทะเลมากมาย เช่น ข้าวผัดหอยเม่น หอยแครง และหอยทาก ขอแนะนำว่าปลาหมึกสดผัดพริกของที่นี่อร่อยจริง ๆ

ดูเพิ่ม...
พาฉันไปที่นั่น

การคมนาคม

การเดินทางไปยังทังปิงเชา

จากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินมหาวิทยาลัย ขึ้นรถประจำทางสาย 272K และลงป้ายแรกที่ท่าเรือสาธารณะหม่าหลิวจุ้ยเพื่อขึ้นเรือข้ามฟากไปยังทังปิงเชา หรือนั่งแท็กซี่ 5 นาทีจากสถานีไปยังท่าเรือ เรือข้ามฟากให้บริการเฉพาะวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เรือข้ามฟากใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.5 ชั่วโมง

การเดินทางจากทังปิงเชา

ขึ้นเรือข้ามฟากลำเดิมกลับไปที่ท่าเรือสาธารณะหม่าหลิวจุ้ย แล้วขึ้นรถประจำทางสาย 272K หรือนั่งแท็กซี่กลับไปยังสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินมหาวิทยาลัย

เส้นทางเพิ่มเติม

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.