• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Patrimoine

Tung Ping Chau : explorez les merveilles géologiques de l'île la plus isolée de Hong Kong

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Un trajet en ferry à travers la baie de Mirs vous emmène à Tung Ping Chau, l'île la plus orientale de Hong Kong. Dotée d'une formation géologique unique, elle fait partie du Hong Kong UNESCO Global Geopark. Ici, la mer et le temps ont sculpté et modelé les roches qui prennent des formes surprenantes et des motifs géométriques précis. Un temple se dresse à côté de bâtiments dévorés par les arbres et les eaux turquoise abritent des dizaines d'espèces de coraux. Aujourd’hui, l’île au patrimoine unique invite les visiteurs à admirer ses nombreuses merveilles naturelles.

Ravitaillement

Plusieurs magasins dans les villages de Tai Tong et Sha Tau vendent des softs, de l'eau en bouteille et de la bière, mais ils sont ouverts uniquement le week-end et les jours fériés. Prévoyez donc suffisamment d’eau et de nourriture car les magasins ne disposent pas d’horaires fixes.

  • A Ma Wan

    La baie d'A Ma Wan sera votre premier aperçu de la géologie unique de l'île lorsque votre ferry s’approche de Tung Ping Chau Public Pier. Contrairement à d’autres lieux à Hong Kong, vous trouverez ici de fines roches sédimentaires stratifiées, formées à partir de la cimentation de limon et de boue qui se sont déposés dans un lac salé il y a environ 55 millions d'années. La plage de sable est parsemée de squelettes blanches de plus de 60 espèces de coraux trouvés dans les eaux côtières. Dans le village de Sha Tau, découvrez le temple Tin Hau, dédiée à la déesse de la mer éponyme, qui date du milieu du XVIIIe siècle.

    Tung Ping Chau fait partie du Hong Kong UNESCO Global Geopark, et les visiteurs de l'île doivent respecter les consignes de sécurité du site pour protéger l'environnement et assurer leur propre sécurité. Lors de la visite du Géoparc, restez sur les sentiers balisés et ne vous approchez pas des endroits dangereux tels que des falaises, des affleurements, des pentes ou des côtes rocheuses pour éviter les accidents. Lisez les panneaux d'avertissement le long des itinéraires et soyez attentif aux changements météorologiques. Ne pas endommager ou dégrader les objets du Géoparc, ne pas enlever de roches, ni déranger ou nuire à la faune. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site du Géoparc.

    Y aller
  • Kang Lau Shek

    Ce promontoire - le point le plus à l'est de l'île qui est considéré comme « un musée de géomorphologie » - est niché dans des rochers inclinés et plats, comme si les reliures de livres gigantesques avaient été enterrées dans le sol. Au toucher, la texture en couches ressemble à des pages empilées de livres anciens. Chaque centimètre de ces roches a mis un siècle à se former. Le nom chinois, Kang Lau Shek, « pierre de la tour de guet », a été inspiré par sa ressemblance avec une paire d'anciennes tours de guet à deux étages. Les deux tours rocheuses face à la mer sont les plus instagrammables, mais n'oubliez pas de photographier les organismes marins qui se trouvent dans les rivages rocailleux.

    Y aller
  • Lung Lok Shui

    Le nom chinois de ces formations rocheuses signifie « le dragon descend dans l'eau ». L'épine dorsale du dragon - une couche en zigzag de roche siliceuse blanche - traverse des dalles rocheuses inclinées et plates qui semblent avoir été découpées avec précision : des rectangles et triangles presque parfaits. Mettez-vous face à la mer, puis tournez la tête à 180 degrés, et la forme et la couleur des roches changent, comme s'il s'agissait d'une illusion d'optique géante. Les lignes droites et les angles précis des piscines rocheuses leur donnent un aspect artistique. Avec un peu d’imagination vous apercevrez des brins d'algues, des poissons ou des escargots en couleurs diverses.

    Y aller
  • Cham Keng Chau

    Une courte promenade sur un sentier emblématique à travers une forêt mène à Cham Keng Chau - « l'île au cou haché » en chinois. Au fil des siècles, le vent et les vagues ont élargi et approfondi une fissure dans la roche fracturée, laissant un étroit couloir qui vous mènera d'une plage à l'autre.

    Y aller
  • Cheung Sha Wan

    Ici, les rochers cèdent la place à une étendue de sable blanc sur la plus longue plage de Tung Ping Chau. De gros morceaux blancs de corail échoués prouvent à quel point il y a de la vie marine dans les eaux turquoises qui entourent l'île. C'est le meilleur endroit pour faire du snorkeling ou de la plongée.

    Y aller
  • Tai Tong Wan

    Le village de Tai Tong, au bord de cette baie, semble avoir été presque englouti par la forêt envahissante depuis le départ des habitants, avec les carapaces de vieux bâtiments étranglées par des racines de banian.

    Près de la plage, les magasins animés du village proposent un choix de plats chinois et de spécialités de fruits de mer : riz sauté aux oursins, coques et escargots de mer. Une mention spéciale pour les délicieux calmars frais frits au piment.

    Y aller

Accès

Se rendre à Tung Ping Chau

Depuis la station MTR University, montez dans le bus 272K et descendez au premier arrêt à Ma Liu Shui Public Pier pour prendre le ferry en direction de Tung Ping Chau. Vous pouvez également prendre un taxi de depuis la station jusqu’à à l'embarcadère (le trajet dure 5 minutes). Les ferries circulent uniquement les samedis, dimanches et jours fériés. Le trajet en ferry dure environ 1h30.

Partir de Tung Ping Chau

Prenez le même ferry jusqu'à Ma Liu Shui Public Pier, puis le bus 272K ou un taxi jusqu'à la station MTR University.

Plus d'itinéraires

Patrimoine

Tung Ping Chau : explorez les merveilles géologiques de l'île la plus isolée de Hong Kong

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Un trajet en ferry à travers la baie de Mirs vous emmène à Tung Ping Chau, l'île la plus orientale de Hong Kong. Dotée d'une formation géologique unique, elle fait partie du Hong Kong UNESCO Global Geopark. Ici, la mer et le temps ont sculpté et modelé les roches qui prennent des formes surprenantes et des motifs géométriques précis. Un temple se dresse à côté de bâtiments dévorés par les arbres et les eaux turquoise abritent des dizaines d'espèces de coraux. Aujourd’hui, l’île au patrimoine unique invite les visiteurs à admirer ses nombreuses merveilles naturelles.

Ravitaillement

Plusieurs magasins dans les villages de Tai Tong et Sha Tau vendent des softs, de l'eau en bouteille et de la bière, mais ils sont ouverts uniquement le week-end et les jours fériés. Prévoyez donc suffisamment d’eau et de nourriture car les magasins ne disposent pas d’horaires fixes.

A Ma Wan

La baie d'A Ma Wan sera votre premier aperçu de la géologie unique de l'île lorsque votre ferry s’approche de Tung Ping Chau Public Pier. Contrairement à d’autres lieux à Hong Kong, vous trouverez ici de fines roches sédimentaires stratifiées, formées à partir de la cimentation de limon et de boue qui se sont déposés dans un lac salé il y a environ 55 millions d'années. La plage de sable est parsemée de squelettes blanches de plus de 60 espèces de coraux trouvés dans les eaux côtières. Dans le village de Sha Tau, découvrez le temple Tin Hau, dédiée à la déesse de la mer éponyme, qui date du milieu du XVIIIe siècle.

Voir +...

Tung Ping Chau fait partie du Hong Kong UNESCO Global Geopark, et les visiteurs de l'île doivent respecter les consignes de sécurité du site pour protéger l'environnement et assurer leur propre sécurité. Lors de la visite du Géoparc, restez sur les sentiers balisés et ne vous approchez pas des endroits dangereux tels que des falaises, des affleurements, des pentes ou des côtes rocheuses pour éviter les accidents. Lisez les panneaux d'avertissement le long des itinéraires et soyez attentif aux changements météorologiques. Ne pas endommager ou dégrader les objets du Géoparc, ne pas enlever de roches, ni déranger ou nuire à la faune. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site du Géoparc.

Y aller
Kang Lau Shek

Ce promontoire - le point le plus à l'est de l'île qui est considéré comme « un musée de géomorphologie » - est niché dans des rochers inclinés et plats, comme si les reliures de livres gigantesques avaient été enterrées dans le sol. Au toucher, la texture en couches ressemble à des pages empilées de livres anciens. Chaque centimètre de ces roches a mis un siècle à se former. Le nom chinois, Kang Lau Shek, « pierre de la tour de guet », a été inspiré par sa ressemblance avec une paire d'anciennes tours de guet à deux étages. Les deux tours rocheuses face à la mer sont les plus instagrammables, mais n'oubliez pas de photographier les organismes marins qui se trouvent dans les rivages rocailleux.

Voir +...
Y aller
Lung Lok Shui

Le nom chinois de ces formations rocheuses signifie « le dragon descend dans l'eau ». L'épine dorsale du dragon - une couche en zigzag de roche siliceuse blanche - traverse des dalles rocheuses inclinées et plates qui semblent avoir été découpées avec précision : des rectangles et triangles presque parfaits. Mettez-vous face à la mer, puis tournez la tête à 180 degrés, et la forme et la couleur des roches changent, comme s'il s'agissait d'une illusion d'optique géante. Les lignes droites et les angles précis des piscines rocheuses leur donnent un aspect artistique. Avec un peu d’imagination vous apercevrez des brins d'algues, des poissons ou des escargots en couleurs diverses.

Voir +...
Y aller
Cham Keng Chau

Une courte promenade sur un sentier emblématique à travers une forêt mène à Cham Keng Chau - « l'île au cou haché » en chinois. Au fil des siècles, le vent et les vagues ont élargi et approfondi une fissure dans la roche fracturée, laissant un étroit couloir qui vous mènera d'une plage à l'autre.

Voir +...
Y aller
Cheung Sha Wan

Ici, les rochers cèdent la place à une étendue de sable blanc sur la plus longue plage de Tung Ping Chau. De gros morceaux blancs de corail échoués prouvent à quel point il y a de la vie marine dans les eaux turquoises qui entourent l'île. C'est le meilleur endroit pour faire du snorkeling ou de la plongée.

Voir +...
Y aller
Tai Tong Wan

Le village de Tai Tong, au bord de cette baie, semble avoir été presque englouti par la forêt envahissante depuis le départ des habitants, avec les carapaces de vieux bâtiments étranglées par des racines de banian.

Près de la plage, les magasins animés du village proposent un choix de plats chinois et de spécialités de fruits de mer : riz sauté aux oursins, coques et escargots de mer. Une mention spéciale pour les délicieux calmars frais frits au piment.

Voir +...
Y aller

Accès

Se rendre à Tung Ping Chau

Depuis la station MTR University, montez dans le bus 272K et descendez au premier arrêt à Ma Liu Shui Public Pier pour prendre le ferry en direction de Tung Ping Chau. Vous pouvez également prendre un taxi de depuis la station jusqu’à à l'embarcadère (le trajet dure 5 minutes). Les ferries circulent uniquement les samedis, dimanches et jours fériés. Le trajet en ferry dure environ 1h30.

Partir de Tung Ping Chau

Prenez le même ferry jusqu'à Ma Liu Shui Public Pier, puis le bus 272K ou un taxi jusqu'à la station MTR University.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.