From 1 October 2025, the Hong Kong Government will expand the scope of passengers exempted from the air passenger departure tax. For more information, please click here.
เขียนโดย เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์
อุทยานแห่งชาติลุงฟูซาน สวนสาธารณะที่เล็กที่สุดจาก 24 แห่งของเมือง ตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันตกของเดอะพีคบนเกาะฮ่องกง ช่วยให้คุณได้ "หลบหนี" จากชีวิตในเมืองที่วุ่นวายได้อย่างรวดเร็วและสำราญใจ "โอเอซิส" ที่มีพื้นที่ 47 เฮกตาร์แห่งนี้มีเส้นทางมรดกอันเก่าแก่ที่โอบล้อมไปด้วยต้นไม้ พื้นที่ปิกนิกเขียวชอุ่ม ตลอดจนป่าไม้ที่เขียวขจี เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวอาบป่า ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติของญี่ปุ่นที่เรียกว่าชินริน-โยคุ โดยคุณจะได้ดื่มด่ำไปกับทัศนียภาพ กลิ่นและเสียงของธรรมชาติ ขณะที่เดินไปตามเส้นทาง Pik Shan อันเงียบสงบที่เชื่อมต่อกับอุทยานแห่งชาติลุงฟูซาน สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเดินป่าในช่วงเช้าตรู่ที่ผ่อนคลาย ตลอดจนครอบครัวที่กำลังมองหาสถานที่พักผ่อนในช่วงวันหยุดสั้น ๆ ขณะเดินตามป้ายบอกทางไปยังลานหญ้าข้างป้อมปราการเก่าและแนวป้องกันในช่วงสงครามที่กองปืนใหญ่ไพน์วู้ด และเดินขึ้นเนินไปอีกเพื่อชมทัศนียภาพแสนตระการตาของอ่าววิคตอเรีย
ร้านขายของและซุ้มขายเครื่องดื่มและของหวานมากมาย อาทิ ไอศกรีมเจลาโต้ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานี เดอะพีคแทรม บนเดอะพีค
หลังจากลงจากรถประจำทางแล้ว ให้เดินไปตามถนน Kotewall จนเจอป้ายบอกทางสีส้มไปยังสถานที่ยอดเยี่ยมที่เร้นลับอยู่ นั่นคือ ศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อมลุงฟูซาน บังกะโลสีขาวโบราณเกรด 1 แสนทรงเสน่ห์นี้สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1890 โดยเป็นที่นิยมในกลุ่มคนรักอินสตาแกรม ครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นร่มไม้ชายคาให้แก่หน่วยยามที่คอยดูแลแหล่งกรองเพื่อรักษาคุณภาพน้ำดื่มของอ่างเก็บน้ำป๊อกฟูแลม ปัจจุบัน มีบริการข้อมูลที่น่าสนใจมากมาย เช่น นิทรรศการ ทัวร์นำเที่ยวเชิงประสบการณ์ และเวิร์กช็อป สำหรับผู้ที่มีใจจะเรียนรู้เกี่ยวกับระบบนิเวศของลุงฟูซาน
ศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อมลุงฟูซาน ซึ่งสนับสนุนการสำรวจธรรมชาติ ตั้งอยู่ที่ 50 ถนน Kotewall และเปิดให้บริการในวันอังคารและวันพฤหัสบดี - อาทิตย์ เวลา 10:30 น. - 17:30 น. และวันพุธ เวลา 10:30 น. ถึง 14:30 น. คุณสามารถเข้าชมสวนและศูนย์นิทรรศการ ซึ่งเน้นที่ประวัติศาสตร์ นิเวศวิทยา ธรณีวิทยา และเรื่องราวของชาวฮ่องกง ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของศูนย์
จากศูนย์การศึกษา คุณสามารถเริ่มต้นประสบการณ์อาบป่าด้วยการปลดปล่อยใจขณะเดินเตร็ดเตร่ไปตามทางเดินที่โอบล้อมด้วยป่าเขียวขจีที่เรียกว่า เส้นทาง Pik Shan เติมเต็มประสาทสัมผัสของคุณด้วยสัมผัส รูป กลิ่นและเสียงของธรรมชาติที่รายล้อมรอบตัวคุณ ในไม่ช้า คุณจะรู้สึกผ่อนคลายด้วยเสียงนกร้องและเสียงหึ่ง ๆ ของจั๊กจั่นนับพันบนต้นไม้เหนือศีรษะ เหล่าผีเสื้อกระพือปีกบินไปมาในขณะที่คุณเดินเล่นและฟังเสียงน้ำไหลเอื่อย ๆ ของลำธารลุงฟู ในไม่ช้า คุณจะรู้สึกผ่อนคลายและกระปรี้กระเปร่า อีกทั้งตื่นตาตื่นใจกับความรวดเร็วของสภาพแวดล้อมโดยรอบที่เปลี่ยนจากถนนในเมืองเป็นทางเดินอันเงียบสงบที่โอบล้อมด้วยป่าเขียวชอุ่ม พื้นที่ป่าในลุงฟูซานเป็นถิ่นกำเนิดของต้นไม้พื้นเมืองมากมาย อาทิ เมี่ยงหลวงฮ่องกง ( Polyspora axillaris ) ที่ออกดอกสีขาวสวยงาม ตลอดจนสัตว์ป่านานาพันธุ์ รวมทั้งนก 115 สายพันธุ์ เช่น นกสีชมพูสวน (Dicaeum cruentatum) อันโดดเด่น นอกจากนี้ ทางเดินยังผ่านกำแพงอิฐแดง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของโรงงานประปาที่ปัจจุบันเลิกดำเนินการแล้ว ซึ่งไม้เลื้อยไอวี่หยั่งรากไปทั่วบริเวณ
ค้นพบสถานที่เงียบสงบห่างไกลจากฝูงชนและเติมเต็มประสาทสัมผัสด้านรูปและกลิ่นของคุณ ขณะที่ฟังเสียงของธรรมชาติ
เมื่อคุณมาถึงป้ายถนนแฮตตันและกองปืนใหญ่ไพน์วู้ดเส้นทางจะชันขึ้น เมื่อเดินขึ้นไปจนถึงตีนอุทยานลุงฟูซาน คุณจะได้พบกับรูปปั้น "พระสังกัจจายน์" ซึ่งบ่งบอกว่าคุณมาถึงวัดแล้ว เดินตามป้ายไปที่ลุงฟูพาวิลเลียน ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดบนเนินเขา เพื่อชมทัศนียภาพอันงดงามของป๊อกฟูแลม ท่าเรือ และเกาะลันเตา นี่คือจุดที่เป็นที่โปรดปรานในหมู่ผู้ที่ชอบถ่ายรูปโพสต์ลงอินสตาแกรม
เส้นทางมรดกกองปืนใหญ่ไพน์วู้ดนำพาทุกท่านไปสู่พื้นที่กว้างใหญ่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองปืนใหญ่ไพน์วู้ด ป้อมปราการโบราณที่หันหน้าเข้าสู่ทะเลแห่งนี้สร้างขึ้นจากระดับน้ำทะเล 307 เมตรในปี 1903 และมอบทิวทัศน์ทะเลสุดตระการตา กองปืนใหญ่ไพน์วู้ดเป็นป้อมปราการป้องกันชายฝั่งที่สูงที่สุดในเมือง ป้อมปราการป้องกันทางอากาศถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงทศวรรษที่ 1920 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันสงครามโลกครั้งที่ 2 ของเมือง หลังจากถูกโจมตีอย่างหนักด้วยกระสุนปืนใหญ่และถูกทิ้งร้าง ปัจจุบัน ฐานวางปืนและที่กำบังเดิมยังคงเรียงรายอยู่ข้างสนามหญ้า ซึ่งเป็นจุดที่เงียบสงบและผ่อนคลายและครอบครัวที่มีเด็กเล็กมักจะชอบแวะเวียนมา
ปฏิบัติตาม "ข้อควรทำและไม่ควรทำสำหรับการเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสงคราม" อย่างเคร่งครัดขณะเดินทางมายังที่นี่ พื้นที่บางแห่งอาจถูกทิ้งร้างมานานกว่าครึ่งศตวรรษ เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมและเพื่อความปลอดภัย โปรดอย่าเข้าไปในอุโมงค์และซากปรักหักพังที่ไม่มั่นคง
หากคุณออกจากพื้นที่กองปืนใหญ่ไพน์วู้ดโดยใช้เส้นทางลุงฟูซานฟิตเนส คุณจะไปถึงถนนแฮตตัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของพื้นที่ปิกนิก และอีกไม่ไกลจะเป็นถนนลูการ์ด ถนนแคบ ๆ ที่ล้อมรอบเดอะพีคนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1913 ถึงปี 1914 โดยตั้งชื่อตาม Sir Frederick Lugard ผู้ว่าราชการคนที่ 14 ของฮ่องกง โดยเป็นส่วนหนึ่งของเดอะพีคเทรล ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เส้นทาง 3.5 กม. อันแสนผ่อนคลายนี้ ซึ่งรายล้อมไปด้วยต้นยางอินเดียเขียวชอุ่มตลอดปี ดึงดูดผู้คนมากมายให้มาเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันยอดเยี่ยมตลอดช่วงกลางวัน ช่วงพระอาทิตย์ตก และช่วงกลางคืนของอ่าววิคตอเรียจากระดับน้ำทะเล 400 เมตร และในฤดูใบไม้ผลิ คุณจะเห็นเมืองที่ถูกโอบล้อมในสายหมอก
เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมากที่สุดของฮ่องกง ซึ่งเปิดให้บริการครั้งแรกในปี 1888 การเดินทางที่ลาดชันที่มีระยะทาง 1.27 กม. ซึ่งสูง 28 ถึง 396 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และมีความลาดชันตั้งแต่ 4 ถึง 25.7 องศา ตามปกติจะใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 10 นาที โดยระหว่างการเดินทาง ผู้โดยสารจะได้รับชมทิวทัศน์อันงดงามและมีโอกาสในการถ่ายภาพสวย ๆ การเดินทางตรงเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการเดินทางระหว่างเดอะพีคและตัวเมือง เดอะพีคได้รับการปรับโฉมครั้งใหญ่ตั้งแต่ปี 2018 เดอะพีคแทรมรุ่นที่ 6 ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันให้มีความคลาสสิกและทันสมัยเพื่อรักษามรดกของคนรุ่นก่อน โดยรถรุ่นใหม่สามารถรองรับผู้โดยสารได้เป็น 2 เท่า และพื้นที่รอที่ปรับปรุงใหม่มอบความสะดวกสบายในการทำงานมากขึ้น
พีคแกลเลอเรียและเดอะพีคทาวเวอร์ มีร้านอาหารให้เลือกมากมายเพื่อให้เหมาะกับทุกงบประมาณและทุกความชอบ โดยมีบริการอาหารเอเชียและยุโรป เช่น หอยนางรมและสเต็ก พิซซ่าและพาสต้า บะหมี่ และอาหารจานด่วน
คุณสามารถเดินไปยังศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อมลุงฟูซานได้จากสถานีรถไฟฟ้า Sai Ying Pun หรือสถานี HKU แต่วิธีที่ง่ายกว่านั้นคือขึ้นรถประจำทางสาย 13 จากศาลากลางในเซ็นทรัลไปยัง University Lodge บนถนน Kotewall ซึ่งเป็นเส้นทางเดินรถประจำทางจากสถานีต้นทางถึงสถานีปลายทาง ดังนั้น คุณจึงไม่ต้องกังวลว่าจะพลาดป้ายจอด เมื่อคุณลงจากรถ ให้เดินขึ้นเนินข้างทางเข้ามหาวิทยาลัยฮ่องกง และเดินตามป้ายสีส้มไปยังศูนย์การศึกษา
หลังจากคุณสิ้นสุดการเดินทางที่พีคแกลเลอเรียหรือเดอะพีคทาวเวอร์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันตระการตาและความตื่นเต้นในการนั่งบนพีคแทรมอันเป็นเอกลักษณ์ ขณะเดินทางลงไปยังเซ็นทรัล หรือคุณสามารถขึ้นรถประจำทางสาย 15 หรือ X15 หรือรถมินิบัสสาย 1 จากพีคแกลเลอเรีย เพื่อกลับไปรถไฟฟ้า Central และสถานี Hong Kong
เขียนโดย เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์
อุทยานแห่งชาติลุงฟูซาน สวนสาธารณะที่เล็กที่สุดจาก 24 แห่งของเมือง ตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันตกของเดอะพีคบนเกาะฮ่องกง ช่วยให้คุณได้ "หลบหนี" จากชีวิตในเมืองที่วุ่นวายได้อย่างรวดเร็วและสำราญใจ "โอเอซิส" ที่มีพื้นที่ 47 เฮกตาร์แห่งนี้มีเส้นทางมรดกอันเก่าแก่ที่โอบล้อมไปด้วยต้นไม้ พื้นที่ปิกนิกเขียวชอุ่ม ตลอดจนป่าไม้ที่เขียวขจี เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวอาบป่า ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติของญี่ปุ่นที่เรียกว่าชินริน-โยคุ โดยคุณจะได้ดื่มด่ำไปกับทัศนียภาพ กลิ่นและเสียงของธรรมชาติ ขณะที่เดินไปตามเส้นทาง Pik Shan อันเงียบสงบที่เชื่อมต่อกับอุทยานแห่งชาติลุงฟูซาน สวนสาธารณะแห่งนี้ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเดินป่าในช่วงเช้าตรู่ที่ผ่อนคลาย ตลอดจนครอบครัวที่กำลังมองหาสถานที่พักผ่อนในช่วงวันหยุดสั้น ๆ ขณะเดินตามป้ายบอกทางไปยังลานหญ้าข้างป้อมปราการเก่าและแนวป้องกันในช่วงสงครามที่กองปืนใหญ่ไพน์วู้ด และเดินขึ้นเนินไปอีกเพื่อชมทัศนียภาพแสนตระการตาของอ่าววิคตอเรีย
ร้านขายของและซุ้มขายเครื่องดื่มและของหวานมากมาย อาทิ ไอศกรีมเจลาโต้ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานี เดอะพีคแทรม บนเดอะพีค
คุณสามารถเดินไปยังศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อมลุงฟูซานได้จากสถานีรถไฟฟ้า Sai Ying Pun หรือสถานี HKU แต่วิธีที่ง่ายกว่านั้นคือขึ้นรถประจำทางสาย 13 จากศาลากลางในเซ็นทรัลไปยัง University Lodge บนถนน Kotewall ซึ่งเป็นเส้นทางเดินรถประจำทางจากสถานีต้นทางถึงสถานีปลายทาง ดังนั้น คุณจึงไม่ต้องกังวลว่าจะพลาดป้ายจอด เมื่อคุณลงจากรถ ให้เดินขึ้นเนินข้างทางเข้ามหาวิทยาลัยฮ่องกง และเดินตามป้ายสีส้มไปยังศูนย์การศึกษา
หลังจากคุณสิ้นสุดการเดินทางที่พีคแกลเลอเรียหรือเดอะพีคทาวเวอร์ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันตระการตาและความตื่นเต้นในการนั่งบนพีคแทรมอันเป็นเอกลักษณ์ ขณะเดินทางลงไปยังเซ็นทรัล หรือคุณสามารถขึ้นรถประจำทางสาย 15 หรือ X15 หรือรถมินิบัสสาย 1 จากพีคแกลเลอเรีย เพื่อกลับไปรถไฟฟ้า Central และสถานี Hong Kong