Nói ngay

Nói ngay


Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu.

Tôi xin lỗi. Tôi không hiểu.

Thư giãn

Tắm rừng: đắm mình trong khung cảnh và âm thanh thiên nhiên ở rừng cây tươi tốt tại Long Hổ Sơn

Nguồn: Báo South China Morning Post (Morning Studio)

Vườn thôn dã Long Hổ Sơn — công viên có diện tích nhỏ nhất trong số 24 Vườn thôn dã của thành phố, tọa lạc trên sườn phía tây của Núi Thái Bình (The Peak) trên Đảo Hồng Kông — bắt đầu cho cuộc "chạy trốn" khỏi lối sống ngột ngạt trong thành phố. "Ốc đảo" rộng 47 ha này sở hữu những con đường mòn di sản được lát đá rợp bóng cây, với khu dã ngoại có thảm cỏ trải dài cùng rừng cây tươi tốt, nơi hoàn hảo để có trải nghiệm tắm rừng — một phong tục shinrin-yoku của người Nhật. Tuyệt vời nhất là hoạt động tắm rừng, du khách có thể đắm mình trong những cảnh đẹp, hương thơm và âm thanh của thiên nhiên trong khi đi bộ tự do dọc theo Con đường Bích San hẻo lánh dẫn tới Vườn thôn dã Lung Fung Shan. Công viên cũng là một điểm đến rất phổ biến cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi bộ thư giãn vào sáng sớm. Các gia đình đang tìm kiếm chốn để nghỉ ngơi vào cuối tuần có thể đi theo biển báo chỉ đường trên đường mòn đến các khu vực cỏ, bên cạnh là pháo đài thời xa xưa và các tuyến phòng thủ thời chiến tại Pinewood Battery, hay đi lên cao hơn nữa để đến khu vực có tầm nhìn tuyệt đẹp hướng ra Cảng Victoria.

Nạp năng lượng

Bạn có thể tìm thấy nhiều quán giải khát và quầy hàng phục vụ đồ ăn nhẹ, bao gồm cả gelato gần Trạm xe điện Núi Thái Bình (The Peak).

  • Trung tâm giáo dục môi trường Long Hổ Sơn

    Sau khi xuống xe, hãy tiếp tục đi bộ dọc theo Đường Kotewall và tìm biển báo màu cam chỉ hướng tới viên ngọc ẩn, chính là Trung tâm giáo dục môi trường Long Hổ Sơn. Đây là ngôi nhà lịch sử Cấp I được xây dựng vào những năm 1890. Ngôi nhà làm bằng gỗ và sơn màu trắng làm nổi bật vẻ đẹp sang trọng, quyến rũ. Vẻ đẹp cổ điển của ngôi nhà thu hút rất nhiều du khách có niềm đam mê với lịch sử cũng như có sở thích đăng ảnh lên Instagram. Đây cũng từng là nơi ở của những người canh gác, trông coi các bể lọc giúp duy trì chất lượng nước uống của Hồ chứa Bạc Phù Lâm. Giờ đây nơi này cung cấp một lượng lớn thông tin hấp dẫn, bao gồm triển lãm, các chuyến tham quan có hướng dẫn trải nghiệm và hội thảo cho những người mong muốn tìm hiểu về hệ sinh thái của Long Hổ Sơn.

    Trung tâm giáo dục môi trường Long Hổ Sơn, tọa lạc tại số 50 Đường Kotewall, Bán Sơn, nơi khuyến khích du khách khám phá thiên nhiên, mở cửa vào các ngày từ thứ Ba và thứ Năm đến Chủ Nhật từ 10:30 sáng đến 5:30 chiều và thứ Tư từ 10:30 sáng đến 2:30 chiều. Khu vườn và trung tâm triển lãm mở cửa miễn phí. Đây là nơi chứa đựng kiến thức về lịch sử, sinh thái, địa chất cùng những câu chuyện của người Hồng Kông. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập trang web chính thức của trung tâm.

    Đưa tôi đến đó
  • Đường mòn Bích San

    Từ trung tâm giáo dục, bạn hãy bắt đầu trải nghiệm tắm rừng bằng cách vừa thả lỏng, vừa tản bộ thong thả dọc theo con đường rừng lát đá rợp bóng mát, còn được biết đến là Đường mòn Bích San. Hãy để tất cả giác quan của bạn cảm nhận không khí, khung cảnh, mùi và âm thanh của môi trường xung quanh bạn. Những tiếng chim hót vang hay âm thanh của mùa hạ khi hàng ngàn con ve sầu râm ran trong những tán cây trên cao sẽ xoa dịu tâm hồn bạn. Những đàn bướm bay lượn xung quanh khi bạn tản bộ và lắng nghe tiếng suối Lung Fu vỗ nhẹ êm đềm. Bạn sẽ sớm cảm nhận được sự thư thái và trở lại tuổi trẻ căng tràn nhựa sống - và bạn cũng sẽ ngạc nhiên khi chứng kiến không gian xung quanh thay đổi nhanh chóng từ một con đường tấp nập trong thành phố biến thành một con đường yên bình được bao bọc bởi một khu rừng xanh ngát. Khu vực rừng thưa ở Long Hổ Sơn là nơi sinh sống của nhiều loại cây bản địa, bao gồm cả loài hoa trắng Gordonia tuyệt đẹp ở Hồng Kông (Polyspora axillaris) và động vật hoang dã bao gồm 115 loài chim, chẳng hạn như Chim sâu lưng đỏ nổi bật (Dicaeum cruentatum). Con đường Bích San còn đi ngang qua một bức tường gạch đỏ - bức tường này từng là một phần của cơ sở Cục Cấp Nước tuy nhiên hiện nay cơ sở này không còn hoạt động - nơi một cây thường xuân đã bén rễ.

    Tìm một nơi yên tĩnh tránh xa đám đông, ngắm nhìn thỏa thích và hít hà thật sâu, đồng thời lắng nghe âm thanh của thiên nhiên.

    Đưa tôi đến đó
  • Long Hổ Sơn

    Khi đến bảng chỉ dẫn tới đường Hatton và ụ pháo Pinewood, tuyến đường sẽ đến đoạn dốc hơn. Một bức phù điêu "Phật Di Lặc", từng thuộc về một ngôi đền, toạ lạc trên dốc chào đón bạn sau khi bạn đã leo lên các bậc thang và đến chân đồi Long Hổ Sơn. Đi theo bảng chỉ dẫn để đến với vọng lâu Lung Fu Pavilion, điểm cao nhất của ngọn đồi để thưởng ngoạn cảnh quan tuyệt đẹp của Pok Fu Lam, bến cảng và Lantau. Đây là địa điểm ưa thích của những người phát cuồng vì Instagram.

    Đưa tôi đến đó
  • Ụ pháo Pinewood

    Đường mòn di sản Ụ pháo Pinewood dẫn đến một khu vực rộng bát ngát và cũng là nơi đặt ụ pháo Pinewood. Pháo đài cổ được xây dựng vào năm 1903, có mặt hướng ra biển và nằm ở độ cao 307 mét so với mực nước biển, đồng thời sở hữu góc nhìn ra biển tuyệt đẹp. Đây là khẩu đội mạnh nhất trong số tất cả các khẩu đội thuộc hệ thống phòng thủ ven biển trong thành phố. Công sự phòng thủ trên không được bổ sung từ những năm 1920, và trở thành một phần của hệ thống phòng thủ thành phố trong Thế chiến II. Sau khi bị pháo kích nặng nề của Nhật Bản và được di tản, vị trí của ụ súng gốc và hầm trú ẩn vẫn được giữ nguyên trên bãi cỏ, trở thành một địa điểm yên bình và thư giãn thường được các gia đình có trẻ nhỏ lui tới.

    Hãy tuân theo chỉ dẫn "Những điều Nên & Không nên làm khi tham quan di tích chiến tranh" khi đến tham quan tại đây. Một số địa điểm có thể đã bị bỏ hoang hơn nửa thế kỷ; để tránh gây thêm thiệt hại và đảm bảo an toàn, vui lòng không mạo hiểm đi vào các đường hầm và tàn tích dễ sập đổ.​

    Đưa tôi đến đó
  • Đường Lugard

    Nếu bạn rời khỏi khu vực ụ pháo Pinewood bằng cách đi theo đường mòn chạy bộ Long Hổ Sơn, bạn sẽ sớm ra được đường Hatton, địa điểm dã ngoại, trước khi đi dần lên đường Lugard. Con đường hẹp này được xây dựng từ năm 1913 đến năm 1914, và được đặt theo tên của Ngài Frederick Lugard, thống đốc thứ 14 của Hồng Kông. Nó tạo thành một phần của đường mòn leo núi. Vào cuối tuần, tuyến đường dài 3,5 km đầy thư giãn này được tô điểm bằng những cây cao su Ấn Độ xanh ngát, thu hút rất nhiều người đến tận hưởng khung cảnh tuyệt mỹ này, cũng như quang cảnh hoàng hôn và ban đêm của Cảng Victoria từ độ cao 400 mét trên mực nước biển và vào mùa xuân, và ngắm nhìn thành phố được bao phủ bởi một làn sương mờ.

    Đưa tôi đến đó
  • Tàu hỏa leo núi

    Đây là một trong những điểm tham quan nổi tiếng và dễ nhận biết nhất của thành phố, nơi này đi vào hoạt động lần đầu tiên vào năm 1888. Hành trình leo núi dài1,27 km - cao từ 28 đến 396 mét trên mực nước biển, với độ dốc từ 4 đến 25,7 độ - thường kéo dài khoảng 10 phút và giúp du khách chiêm ngưỡng được quang cảnh tuyệt đẹp cũng như rất nhiều cơ hội chụp ảnh. Chuyến đi một chiều là cách nhanh nhất để di chuyển giữa The Peak và thành phố. Một quá trình tu bổ, nâng cấp đáng kể đã được thực hiện kể từ năm 2018. Tàu hỏa leo núi thế hệ thứ sáu được thiết kế tỉ mỉ theo phong cách tân cổ điển để bảo tồn di sản của các thế hệ trước, đồng thời các phương tiện mới với sức chứa gấp đôi lượng hành khách và cải tạo khu vực chờ mang lại sự thoải mái hơn trong quá trình di chuyển.

    Đưa tôi đến đó
  • Lựa chọn ăn uống

    Peak Galleria và Tòa nhà Peak Tower

    Peak Galleria và Tòa nhà Peak Tower đa dạng nhiều lựa chọn nhà hàng phù hợp với mọi túi tiền và khẩu vị, với các món Á và Âu như hàu tươi và bít tết, pizza và mì ống, mì và đồ ăn nhanh.

    Đưa tôi đến đó

Phương tiện di chuyển

Đường đi Trung tâm Giáo dục Môi trường Long Hổ Sơn:

Bạn có thể đi bộ đến Trung tâm Giáo dục Môi trường Long Hổ Sơn từ Ga MTR Sai Ying Pun hoặc Ga MTR HKU. Một cách đơn giản hơn là bắt xe buýt số 13 từ Tòa thị chính, ở Trung tâm, đến University Lodge trên đường Kotewall. Đây là tuyến xe buýt hai chiều nên bạn không cần lo lắng về việc bỏ lỡ điểm dừng. Khi bạn xuống xe, hãy đi bộ lên dốc bên cạnh lối vào khuôn viên trường Đại học Hồng Kông và đi theo các biển báo màu cam để đến trung tâm giáo dục.

Đi từ đỉnh núi xuống:

Sau khi kết thúc hành trình tại Peak Galleria hoặc Tòa nhà Peak Tower, bạn có thể xuống dốc đầy ấn tượng trong khi thưởng ngoạn khung cảnh đẹp đến sững sờ và cảm giác phấn khích khi đi trên tàu hỏa leo núi biểu tượng đến Trung tâm. Ngoài ra, bạn có thể bắt xe buýt số 15 hoặc X15 hoặc xe buýt mini số 1 từ Peak Galleria để quay lại ga Trung tâm MTR và ga Hồng Kông.

Các tuyến đường khác

Thư giãn

Tắm rừng: đắm mình trong khung cảnh và âm thanh thiên nhiên ở rừng cây tươi tốt tại Long Hổ Sơn

Nguồn: Báo South China Morning Post (Morning Studio)

Vườn thôn dã Long Hổ Sơn — công viên có diện tích nhỏ nhất trong số 24 Vườn thôn dã của thành phố, tọa lạc trên sườn phía tây của Núi Thái Bình (The Peak) trên Đảo Hồng Kông — bắt đầu cho cuộc "chạy trốn" khỏi lối sống ngột ngạt trong thành phố. "Ốc đảo" rộng 47 ha này sở hữu những con đường mòn di sản được lát đá rợp bóng cây, với khu dã ngoại có thảm cỏ trải dài cùng rừng cây tươi tốt, nơi hoàn hảo để có trải nghiệm tắm rừng — một phong tục shinrin-yoku của người Nhật. Tuyệt vời nhất là hoạt động tắm rừng, du khách có thể đắm mình trong những cảnh đẹp, hương thơm và âm thanh của thiên nhiên trong khi đi bộ tự do dọc theo Con đường Bích San hẻo lánh dẫn tới Vườn thôn dã Lung Fung Shan. Công viên cũng là một điểm đến rất phổ biến cho những ai muốn tận hưởng chuyến đi bộ thư giãn vào sáng sớm. Các gia đình đang tìm kiếm chốn để nghỉ ngơi vào cuối tuần có thể đi theo biển báo chỉ đường trên đường mòn đến các khu vực cỏ, bên cạnh là pháo đài thời xa xưa và các tuyến phòng thủ thời chiến tại Pinewood Battery, hay đi lên cao hơn nữa để đến khu vực có tầm nhìn tuyệt đẹp hướng ra Cảng Victoria.

Nạp năng lượng

Bạn có thể tìm thấy nhiều quán giải khát và quầy hàng phục vụ đồ ăn nhẹ, bao gồm cả gelato gần Trạm xe điện Núi Thái Bình (The Peak).

Trung tâm giáo dục môi trường Long Hổ Sơn

Sau khi xuống xe, hãy tiếp tục đi bộ dọc theo Đường Kotewall và tìm biển báo màu cam chỉ hướng tới viên ngọc ẩn, chính là Trung tâm giáo dục môi trường Long Hổ Sơn. Đây là ngôi nhà lịch sử Cấp I được xây dựng vào những năm 1890. Ngôi nhà làm bằng gỗ và sơn màu trắng làm nổi bật vẻ đẹp sang trọng, quyến rũ. Vẻ đẹp cổ điển của ngôi nhà thu hút rất nhiều du khách có niềm đam mê với lịch sử cũng như có sở thích đăng ảnh lên Instagram. Đây cũng từng là nơi ở của những người canh gác, trông coi các bể lọc giúp duy trì chất lượng nước uống của Hồ chứa Bạc Phù Lâm. Giờ đây nơi này cung cấp một lượng lớn thông tin hấp dẫn, bao gồm triển lãm, các chuyến tham quan có hướng dẫn trải nghiệm và hội thảo cho những người mong muốn tìm hiểu về hệ sinh thái của Long Hổ Sơn.

Xem thêm...

Trung tâm giáo dục môi trường Long Hổ Sơn, tọa lạc tại số 50 Đường Kotewall, Bán Sơn, nơi khuyến khích du khách khám phá thiên nhiên, mở cửa vào các ngày từ thứ Ba và thứ Năm đến Chủ Nhật từ 10:30 sáng đến 5:30 chiều và thứ Tư từ 10:30 sáng đến 2:30 chiều. Khu vườn và trung tâm triển lãm mở cửa miễn phí. Đây là nơi chứa đựng kiến thức về lịch sử, sinh thái, địa chất cùng những câu chuyện của người Hồng Kông. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập trang web chính thức của trung tâm.

Đưa tôi đến đó

Đường mòn Bích San

Từ trung tâm giáo dục, bạn hãy bắt đầu trải nghiệm tắm rừng bằng cách vừa thả lỏng, vừa tản bộ thong thả dọc theo con đường rừng lát đá rợp bóng mát, còn được biết đến là Đường mòn Bích San. Hãy để tất cả giác quan của bạn cảm nhận không khí, khung cảnh, mùi và âm thanh của môi trường xung quanh bạn. Những tiếng chim hót vang hay âm thanh của mùa hạ khi hàng ngàn con ve sầu râm ran trong những tán cây trên cao sẽ xoa dịu tâm hồn bạn. Những đàn bướm bay lượn xung quanh khi bạn tản bộ và lắng nghe tiếng suối Lung Fu vỗ nhẹ êm đềm. Bạn sẽ sớm cảm nhận được sự thư thái và trở lại tuổi trẻ căng tràn nhựa sống - và bạn cũng sẽ ngạc nhiên khi chứng kiến không gian xung quanh thay đổi nhanh chóng từ một con đường tấp nập trong thành phố biến thành một con đường yên bình được bao bọc bởi một khu rừng xanh ngát. Khu vực rừng thưa ở Long Hổ Sơn là nơi sinh sống của nhiều loại cây bản địa, bao gồm cả loài hoa trắng Gordonia tuyệt đẹp ở Hồng Kông (Polyspora axillaris) và động vật hoang dã bao gồm 115 loài chim, chẳng hạn như Chim sâu lưng đỏ nổi bật (Dicaeum cruentatum). Con đường Bích San còn đi ngang qua một bức tường gạch đỏ - bức tường này từng là một phần của cơ sở Cục Cấp Nước tuy nhiên hiện nay cơ sở này không còn hoạt động - nơi một cây thường xuân đã bén rễ.

Xem thêm...

Tìm một nơi yên tĩnh tránh xa đám đông, ngắm nhìn thỏa thích và hít hà thật sâu, đồng thời lắng nghe âm thanh của thiên nhiên.

Đưa tôi đến đó

Long Hổ Sơn

Khi đến bảng chỉ dẫn tới đường Hatton và ụ pháo Pinewood, tuyến đường sẽ đến đoạn dốc hơn. Một bức phù điêu "Phật Di Lặc", từng thuộc về một ngôi đền, toạ lạc trên dốc chào đón bạn sau khi bạn đã leo lên các bậc thang và đến chân đồi Long Hổ Sơn. Đi theo bảng chỉ dẫn để đến với vọng lâu Lung Fu Pavilion, điểm cao nhất của ngọn đồi để thưởng ngoạn cảnh quan tuyệt đẹp của Pok Fu Lam, bến cảng và Lantau. Đây là địa điểm ưa thích của những người phát cuồng vì Instagram.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó

Ụ pháo Pinewood

Đường mòn di sản Ụ pháo Pinewood dẫn đến một khu vực rộng bát ngát và cũng là nơi đặt ụ pháo Pinewood. Pháo đài cổ được xây dựng vào năm 1903, có mặt hướng ra biển và nằm ở độ cao 307 mét so với mực nước biển, đồng thời sở hữu góc nhìn ra biển tuyệt đẹp. Đây là khẩu đội mạnh nhất trong số tất cả các khẩu đội thuộc hệ thống phòng thủ ven biển trong thành phố. Công sự phòng thủ trên không được bổ sung từ những năm 1920, và trở thành một phần của hệ thống phòng thủ thành phố trong Thế chiến II. Sau khi bị pháo kích nặng nề của Nhật Bản và được di tản, vị trí của ụ súng gốc và hầm trú ẩn vẫn được giữ nguyên trên bãi cỏ, trở thành một địa điểm yên bình và thư giãn thường được các gia đình có trẻ nhỏ lui tới.

Xem thêm...

Hãy tuân theo chỉ dẫn "Những điều Nên & Không nên làm khi tham quan di tích chiến tranh" khi đến tham quan tại đây. Một số địa điểm có thể đã bị bỏ hoang hơn nửa thế kỷ; để tránh gây thêm thiệt hại và đảm bảo an toàn, vui lòng không mạo hiểm đi vào các đường hầm và tàn tích dễ sập đổ.​

Đưa tôi đến đó

Đường Lugard

Nếu bạn rời khỏi khu vực ụ pháo Pinewood bằng cách đi theo đường mòn chạy bộ Long Hổ Sơn, bạn sẽ sớm ra được đường Hatton, địa điểm dã ngoại, trước khi đi dần lên đường Lugard. Con đường hẹp này được xây dựng từ năm 1913 đến năm 1914, và được đặt theo tên của Ngài Frederick Lugard, thống đốc thứ 14 của Hồng Kông. Nó tạo thành một phần của đường mòn leo núi. Vào cuối tuần, tuyến đường dài 3,5 km đầy thư giãn này được tô điểm bằng những cây cao su Ấn Độ xanh ngát, thu hút rất nhiều người đến tận hưởng khung cảnh tuyệt mỹ này, cũng như quang cảnh hoàng hôn và ban đêm của Cảng Victoria từ độ cao 400 mét trên mực nước biển và vào mùa xuân, và ngắm nhìn thành phố được bao phủ bởi một làn sương mờ.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó

Tàu hỏa leo núi

Đây là một trong những điểm tham quan nổi tiếng và dễ nhận biết nhất của thành phố, nơi này đi vào hoạt động lần đầu tiên vào năm 1888. Hành trình leo núi dài1,27 km - cao từ 28 đến 396 mét trên mực nước biển, với độ dốc từ 4 đến 25,7 độ - thường kéo dài khoảng 10 phút và giúp du khách chiêm ngưỡng được quang cảnh tuyệt đẹp cũng như rất nhiều cơ hội chụp ảnh. Chuyến đi một chiều là cách nhanh nhất để di chuyển giữa The Peak và thành phố. Một quá trình tu bổ, nâng cấp đáng kể đã được thực hiện kể từ năm 2018. Tàu hỏa leo núi thế hệ thứ sáu được thiết kế tỉ mỉ theo phong cách tân cổ điển để bảo tồn di sản của các thế hệ trước, đồng thời các phương tiện mới với sức chứa gấp đôi lượng hành khách và cải tạo khu vực chờ mang lại sự thoải mái hơn trong quá trình di chuyển.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó
Lựa chọn ăn uống

Peak Galleria và Tòa nhà Peak Tower

Peak Galleria và Tòa nhà Peak Tower đa dạng nhiều lựa chọn nhà hàng phù hợp với mọi túi tiền và khẩu vị, với các món Á và Âu như hàu tươi và bít tết, pizza và mì ống, mì và đồ ăn nhanh.

Xem thêm...
Đưa tôi đến đó

Phương tiện di chuyển

Đường đi Trung tâm Giáo dục Môi trường Long Hổ Sơn:

Bạn có thể đi bộ đến Trung tâm Giáo dục Môi trường Long Hổ Sơn từ Ga MTR Sai Ying Pun hoặc Ga MTR HKU. Một cách đơn giản hơn là bắt xe buýt số 13 từ Tòa thị chính, ở Trung tâm, đến University Lodge trên đường Kotewall. Đây là tuyến xe buýt hai chiều nên bạn không cần lo lắng về việc bỏ lỡ điểm dừng. Khi bạn xuống xe, hãy đi bộ lên dốc bên cạnh lối vào khuôn viên trường Đại học Hồng Kông và đi theo các biển báo màu cam để đến trung tâm giáo dục.

Đi từ đỉnh núi xuống:

Sau khi kết thúc hành trình tại Peak Galleria hoặc Tòa nhà Peak Tower, bạn có thể xuống dốc đầy ấn tượng trong khi thưởng ngoạn khung cảnh đẹp đến sững sờ và cảm giác phấn khích khi đi trên tàu hỏa leo núi biểu tượng đến Trung tâm. Ngoài ra, bạn có thể bắt xe buýt số 15 hoặc X15 hoặc xe buýt mini số 1 từ Peak Galleria để quay lại ga Trung tâm MTR và ga Hồng Kông.

Các tuyến đường khác

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.