• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Détente

Île de Lamma : savourez l'ambiance détendue des vieux villages de pêcheurs devenus un melting pot

Texte par South China Morning Post

Les charmes de l'île de Lamma – située à quelques minutes en ferry de l'île de Hong Kong – offrent une parenthèse détendue loin de l’agitation. Longtemps associée à l'industrie de la pêche, elle accueille aujourd'hui une population multiculturelle florissante. Commencez votre escapade en vous promenant dans les rues de Sok Kwu Wan et Yung Shue Wan, dotées de boutiques de souvenirs et de restaurants de fruits de mer. Les amoureux de la nature et les passionnés d'Instagram peuvent explorer les paysages époustouflants et les sites culturels de la région le long de la promenade de 5 km de l'île de Lamma. Les plus curieux peuvent en apprendre davantage sur la culture locale au Lamma Fisherfolk's Village.

Voyage ASMR sur l’île de Lamma

Ravitaillement

Près de Sok Kwu Wan Pier, vous trouverez de nombreux magasins et supermarchés qui vendent des plats et des boissons. Vous devez apporter suffisamment d'eau si vous décidez de vous rendre à Yung Shue Wan.

  • Sok Kwu Wan

    Vous apercevrez les liens étroits qu’entretien Sok Kwu Wan avec l'industrie de la pêche lorsque vous passez devant les radeaux de poisson qui flottent dans la baie en arrivant en ferry. Bien que ce petit village soit moins fréquenté que Yung Shue Wan, de l'autre côté de l'île, il attire de nombreux visiteurs grâce à ses restaurants qui servent une cuisine cantonaise aux saveurs iodées. Vous pouvez également trouver de nombreux magasins qui proposent un assortiment de fruits de mer séchés produits sur place. Une promenade le long du front de mer, qui regorge de boutiques et de restaurants, vous amènera à l'estuaire d'une rivière.

    Y aller
  • Lamma Fisherfolk's Village

    Une visite de ce village flottant vous aidera à mieux comprendre l'histoire de la pêche à Hong Kong. Vous aurez également un aperçu de la vie quotidienne des pêcheurs et les traditions qu’ils perpétuent, dont témoignent leurs bateaux-dragons, leurs radeaux et leurs habitations. Vous pouvez même monter à bord d'une authentique jonque pour vivre une expérience inoubliable. Le village propose également une exposition avec des stands folkloriques thématiques, ainsi que des activités ludiques pour les visiteurs, notamment des ateliers de pêche, de tissage de cordes et de préparation de poisson salé. Une boutique propose un assortiment de fruits de mer séchés et des souvenirs fabriqués par les pêcheurs. Les billets d'entrée peuvent être achetés au kiosque situé à Sok Kwu Wan Pier.

    Y aller
  • Temple de Tin Hau

    L'île de Lamma, fondée sur la pêche, abrite trois temples dédiés à Tin Hau, dont un à Sok Kwu Wan, qui ressemble plus à une maison de village moderne qu'à un temple traditionnel honorant la déesse chinoise de la mer. Le temple a été reconstruit en 2005 pour remplacer l'original, qui aurait près de 200 ans, et qui a été détruit par un incendie en janvier 2004. Il contient des reliques qui ont survécu à l'incendie, notamment un brûle-parfum de 1826 et une cloche en fer moulée en 1895.

    Y aller
  • Plage de Hung Shing Yeh

    La petite étendue légèrement incurvée de la plage de Hung Shing Yeh, avec ses deux rangées de rochers, est l'endroit le plus célèbre de l'île de Lamma pour la baignade. Le classement annuel de la plage a été maintenu comme « bon » depuis le début du programme de surveillance de la qualité de l'eau des plages du Département de la protection de l'environnement en 1986. Sa position au pied de collines verdoyantes offre un cadre confortable pour une journée de détente. La plage se trouve à proximité des commerçants. Vous pourrez ainsi déguster du maïs grillé, des saucisses au barbecue et des ananas glacés. Son espace barbecue est un endroit idéal pour profiter d'un moment convivial en admirant le coucher du soleil.

    Y aller
  • Lamma Winds

    Le pic de Tai Ling, sur l'île de Lamma, abrite Lamma Winds, ou Lamma Wind Power Station, la première éolienne de Hong Kong construite pour soutenir le développement des énergies renouvelables de la ville. Il est situé à quelques pas de Lamma Island Family Walk. Les trois pales de la turbine connectée au réseau de Hong Kong Electric, qui ont un diamètre de 50 mètres, tournent à partir d'un moyeu de 46 mètres de haut et génèrent chaque année en moyenne un million d'unités d'énergie verte, compensant environ 800 tonnes de CO2. La centrale électrique comprend une zone d'exposition expliquant les différentes formes d'énergie renouvelable et un moniteur d'énergie en temps réel afin que les visiteurs puissent observer la vitesse du vent extérieur et la puissance générée par la turbine.

    L'espace d'exposition de Lamma Winds est actuellement fermé aux visiteurs. Veuillez visiter son site officiel pour plus d'informations.

    Y aller
  • Yung Shue Wan

    Le charmant village de pêcheurs de Yung Shue Wan est le centre névralgique de la population multiculturelle florissante de l'île de Lamma, qui compte un grand nombre d’expatriés. Son ambiance cosmopolite est évidente dès que vous commencez à explorer la principale rue commerçante qui longe le bord de l'eau. Elle regorge de magasins, d'épiceries, ainsi que de boutiques de vêtements, d'artisanat lié à la pêche et de souvenirs. Vous trouverez également des cafés, des bars et des restaurants offrant des plats de poisson et des fruits de mer fraîchement pêchés.

    Y aller

Accès

Se rendre à Sok Kwu Wan :

Prenez un ferry pour Sok Kwu Wan depuis Central Pier No. 4 sur l'île de Hong Kong, qui se trouve à quelques pas de la station MTR de Hong Kong. Le trajet en ferry dure 30 à 40 minutes. Il existe également un service de ferry qui relie Aberdeen à Sok Kwu Wan, dont le trajet dure environ 35 minutes.

Quitter Yung Shue Wan:

Après votre visite, vous pouvez prendre un ferry depuis Yung Shue Wan Pier jusqu'à Central, ou un autre ferry jusqu'à Aberdeen.

Plus d'itinéraires

Détente

Île de Lamma : savourez l'ambiance détendue des vieux villages de pêcheurs devenus un melting pot

Texte par South China Morning Post

Les charmes de l'île de Lamma – située à quelques minutes en ferry de l'île de Hong Kong – offrent une parenthèse détendue loin de l’agitation. Longtemps associée à l'industrie de la pêche, elle accueille aujourd'hui une population multiculturelle florissante. Commencez votre escapade en vous promenant dans les rues de Sok Kwu Wan et Yung Shue Wan, dotées de boutiques de souvenirs et de restaurants de fruits de mer. Les amoureux de la nature et les passionnés d'Instagram peuvent explorer les paysages époustouflants et les sites culturels de la région le long de la promenade de 5 km de l'île de Lamma. Les plus curieux peuvent en apprendre davantage sur la culture locale au Lamma Fisherfolk's Village.

Voyage ASMR sur l’île de Lamma

Ravitaillement

Près de Sok Kwu Wan Pier, vous trouverez de nombreux magasins et supermarchés qui vendent des plats et des boissons. Vous devez apporter suffisamment d'eau si vous décidez de vous rendre à Yung Shue Wan.

Sok Kwu Wan

Vous apercevrez les liens étroits qu’entretien Sok Kwu Wan avec l'industrie de la pêche lorsque vous passez devant les radeaux de poisson qui flottent dans la baie en arrivant en ferry. Bien que ce petit village soit moins fréquenté que Yung Shue Wan, de l'autre côté de l'île, il attire de nombreux visiteurs grâce à ses restaurants qui servent une cuisine cantonaise aux saveurs iodées. Vous pouvez également trouver de nombreux magasins qui proposent un assortiment de fruits de mer séchés produits sur place. Une promenade le long du front de mer, qui regorge de boutiques et de restaurants, vous amènera à l'estuaire d'une rivière.

Voir +...
Y aller
Lamma Fisherfolk's Village

Une visite de ce village flottant vous aidera à mieux comprendre l'histoire de la pêche à Hong Kong. Vous aurez également un aperçu de la vie quotidienne des pêcheurs et les traditions qu’ils perpétuent, dont témoignent leurs bateaux-dragons, leurs radeaux et leurs habitations. Vous pouvez même monter à bord d'une authentique jonque pour vivre une expérience inoubliable. Le village propose également une exposition avec des stands folkloriques thématiques, ainsi que des activités ludiques pour les visiteurs, notamment des ateliers de pêche, de tissage de cordes et de préparation de poisson salé. Une boutique propose un assortiment de fruits de mer séchés et des souvenirs fabriqués par les pêcheurs. Les billets d'entrée peuvent être achetés au kiosque situé à Sok Kwu Wan Pier.

Voir +...
Y aller
Temple de Tin Hau

L'île de Lamma, fondée sur la pêche, abrite trois temples dédiés à Tin Hau, dont un à Sok Kwu Wan, qui ressemble plus à une maison de village moderne qu'à un temple traditionnel honorant la déesse chinoise de la mer. Le temple a été reconstruit en 2005 pour remplacer l'original, qui aurait près de 200 ans, et qui a été détruit par un incendie en janvier 2004. Il contient des reliques qui ont survécu à l'incendie, notamment un brûle-parfum de 1826 et une cloche en fer moulée en 1895.

Voir +...
Y aller
Plage de Hung Shing Yeh

La petite étendue légèrement incurvée de la plage de Hung Shing Yeh, avec ses deux rangées de rochers, est l'endroit le plus célèbre de l'île de Lamma pour la baignade. Le classement annuel de la plage a été maintenu comme « bon » depuis le début du programme de surveillance de la qualité de l'eau des plages du Département de la protection de l'environnement en 1986. Sa position au pied de collines verdoyantes offre un cadre confortable pour une journée de détente. La plage se trouve à proximité des commerçants. Vous pourrez ainsi déguster du maïs grillé, des saucisses au barbecue et des ananas glacés. Son espace barbecue est un endroit idéal pour profiter d'un moment convivial en admirant le coucher du soleil.

Voir +...
Y aller
Lamma Winds

Le pic de Tai Ling, sur l'île de Lamma, abrite Lamma Winds, ou Lamma Wind Power Station, la première éolienne de Hong Kong construite pour soutenir le développement des énergies renouvelables de la ville. Il est situé à quelques pas de Lamma Island Family Walk. Les trois pales de la turbine connectée au réseau de Hong Kong Electric, qui ont un diamètre de 50 mètres, tournent à partir d'un moyeu de 46 mètres de haut et génèrent chaque année en moyenne un million d'unités d'énergie verte, compensant environ 800 tonnes de CO2. La centrale électrique comprend une zone d'exposition expliquant les différentes formes d'énergie renouvelable et un moniteur d'énergie en temps réel afin que les visiteurs puissent observer la vitesse du vent extérieur et la puissance générée par la turbine.

Voir +...

L'espace d'exposition de Lamma Winds est actuellement fermé aux visiteurs. Veuillez visiter son site officiel pour plus d'informations.

Y aller
Yung Shue Wan

Le charmant village de pêcheurs de Yung Shue Wan est le centre névralgique de la population multiculturelle florissante de l'île de Lamma, qui compte un grand nombre d’expatriés. Son ambiance cosmopolite est évidente dès que vous commencez à explorer la principale rue commerçante qui longe le bord de l'eau. Elle regorge de magasins, d'épiceries, ainsi que de boutiques de vêtements, d'artisanat lié à la pêche et de souvenirs. Vous trouverez également des cafés, des bars et des restaurants offrant des plats de poisson et des fruits de mer fraîchement pêchés.

Voir +...
Y aller

Accès

Se rendre à Sok Kwu Wan :

Prenez un ferry pour Sok Kwu Wan depuis Central Pier No. 4 sur l'île de Hong Kong, qui se trouve à quelques pas de la station MTR de Hong Kong. Le trajet en ferry dure 30 à 40 minutes. Il existe également un service de ferry qui relie Aberdeen à Sok Kwu Wan, dont le trajet dure environ 35 minutes.

Quitter Yung Shue Wan:

Après votre visite, vous pouvez prendre un ferry depuis Yung Shue Wan Pier jusqu'à Central, ou un autre ferry jusqu'à Aberdeen.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.