Говорите

Говорите


Простите, я вас не понял.

Простите, я вас не понял.

Отдых

Остров Lamma: побалуйте себя расслабляющей атмосферой исторических рыбацких деревень, ставших домом для мультикультурной общины

Автор South China Morning Post

Непринужденное очарование острова Lamma, находящегося всего в нескольких минутах пути на пароме от Гонконга, поможет вам избежать городской суеты. Издавна ассоциирующийся с рыбной промышленностью, сегодня этот остров является домом для процветающего мультикультурного сообщества. Вы окунетесь в атмосрферу спокойствия и расслабления, как только начнете прогуливаться по деревенским улочкам Sok Kwu Wan и Yung Shue Wan на набережной, где полно магазинов, продающих красивые изделия рыбацких ремесел, и ресторанов, подающих свежие морепродукты и разнообразные деликатесы западной и восточной кухни. Любители природы и фотографии могут насладиться захватывающими дух пейзажами и культурными достопримечательностями района, отправившись в неторопливую 5-километровую прогулку Lamma Island Family Walk, а любители истории могут узнать больше о местной культуре в Lamma Fisherfolk's Village.

ASMR на острове Ламма

Подкрепиться

На острове есть много магазинов и супермаркетов, где продаются продукты, закуски и напитки, так что вы сможете пополнить свои запасы возле пирса Sok Kwu Wan. Вам следует взять с собой достаточно воды, если вы решите прогуляться до Yung Shue Wan.

  • Sok Kwu Wan

    Проходя мимо ряда плавучих плотов со свежей рыбой или причаливая на пароме к острову, вы еще раз убедитесь, что Sok Kwu Wan неразрывно связан с рыбной промышленностью. Хоть эта крошечная деревня, гораздо спокойнее и не так популярна, как Yung Shue Wan на другой стороне острова, тем не менее она привлекает многих туристов, особенно благодаря репутации ее ресторанов, где подают вкуснейшие свежие кантонские блюда из морепродуктов. Здесь также можно найти множество магазинов, торгующих разнообразными сушеными морепродуктами местного производства. Прогулка по набережной, мимо рядов магазинов и ресторанов, приведет вас к устью реки, на мелководье которой, если вам повезет, вы можете заметить косяк личиночных рыб и группы маленьких крабов.

    Показать на карте
  • Деревня рыбаков на острове Lamma

    Посещение этой тематической культурной деревни поможет вам лучше понять историю рыболовства в Гонконге. Вы также сможете познакомиться с повседневной жизнью и культурой рыбаков, увидеть традиционные лодки-драконы, плоты и жилища местных жителей. Вы даже сможете подняться на борт настоящей джонки (традиционного парусного судна). В деревне также проходит выставка с тематическими фольклорными стендами, а также семейные игры и мероприятия для посетителей, включая рыбалку, плетение веревок и мастер-классы по приготовлению соленой рыбы. Здесь также есть магазин, где продаются сушеные морепродукты и сувениры, изготовленные местными рыбаками. Входные билеты можно приобрести в киоске, расположенном на пирсе Sok Kwu Wan.

    Показать на карте
  • Храм Tin Hau

    На острове Lamma, кульутра и стория которго тесно связана с рыболовстом, находятся три разных храма Tin Hau, включая храм в Sok Kwu Wan, который больше похож на современный деревенский дом, чем на традиционный храм в честь китайской богини моря. Храм был перестроен в 2005 году взамен первоначального, которому, как считается, было около 200 лет и который был уничтожен пожаром в январе 2004 года. В нем хранятся реликвии, пережившие пожар, в том числе горелка для благовоний 1826 года и железный колокол, отлитый в 1895 году.

    Показать на карте
  • Пляж Hung Shing Yeh

    Небольшой, плавно изгибающийся участок пляжа Hung Shing Yeh Beach, с его белоснежным песком и дикими скалами, является самым популярным местом для купания на острове Lamma. С тех пор как в 1986 году Департамент охраны окружающей среды начал программу мониторинга качества воды на пляже, ежегодный рейтинг пляжа остается "хорошим". Его расположение у подножия покрытых деревьями холмов обеспечивает уютную обстановку для отдыха на солнце, песке и море. Пляж находится рядом с несколькими ресторанами и магазинами, в которых вы можете насладиться едой или закусками, например, дымящейся кукурузой барбекю, сосисками барбекю и замороженным ананасом. Зона барбекю - отличное место, где семьи и друзья могут насладиться расслабляющей свежеприготовленной едой, любуясь закатом.

    Показать на карте
  • Lamma Winds

    На вершине Tai Ling на острове Lamma находится Lamma Winds, или Lamma Wind Power Station, первая в Гонконге ветряная турбина, построенная для развития программ использования возобновляемых источников энергии в городе. Расположенная неподалеку от Lamma Island Family Walk, эта достопримечательность стоит того, чтобы ее осмотреть. Подключенные к сети три лопасти турбины Hong Kong Electric, диаметром 50 метров, вращаются на ступице высотой 46 метров и ежегодно вырабатывают в среднем один миллион единиц "зеленой" (экологически чистой) энергии, компенсируя вред от выбросов порядка 800 тонн углекислого газа. На электростанции есть выставочный зал, рассказывающий о различных видах возобновляемой энергии, а также монитор энергии в реальном времени, позволяющий людям видеть скорость ветра на улице и мощность, вырабатываемую турбиной.

    Выставочная зона Lamma Winds сейчас временно закрыта для посетителей. Пожалуйста, посетите официальный сайт для получения подробной информации.

    Показать на карте
  • Деревня Yung Shue Wan

    Очаровательная рыбацкая деревушка Yung Shue Wan является главным центром процветающего мультикультурного сообщества острова Lamma, в которое входит много иностранцев. Вы сразу окунетесь в манящую атмосферу востока и запада, лишь только ступив на центральную торговую улицу, примыкающую к краю С-образной набережной, вдоль которой расположились магазины, торгующие едой и бакалеей, одеждой, изделиями рыбацких ремесел и другими сувенирами. Здесь вы также найдете большой выбор ресторанов, где подают блюда на любой вкус, в особенности свежевыловленные морепродукты, включая креветки, моллюски и рыбу, и популярные западные блюда, такие как пицца и паста, турецкие кебабы, тайские карри и японские суши, а также множество кафе и баров.

    Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться до Sok Kwu Wan:

Сесть на паром до Sok Kwu Wan с Центрального причала № 4 на острове Гонконг, который находится всего в нескольких минутах ходьбы от станции MTR Hong Kong. Поездка на пароме занимает 30-40 минут. Есть также паром из Aberdeen в Sok Kwu Wan, который идет около 35 минут.

Отправление из Yung Shue Wan:

После посещения вы можете сесть на паром от пирса Yung Shue Wan и вернуться в Центральную часть города, или на паром обратно в Aberdeen.

Больше маршрутов

Отдых

Остров Lamma: побалуйте себя расслабляющей атмосферой исторических рыбацких деревень, ставших домом для мультикультурной общины

Автор South China Morning Post

Непринужденное очарование острова Lamma, находящегося всего в нескольких минутах пути на пароме от Гонконга, поможет вам избежать городской суеты. Издавна ассоциирующийся с рыбной промышленностью, сегодня этот остров является домом для процветающего мультикультурного сообщества. Вы окунетесь в атмосрферу спокойствия и расслабления, как только начнете прогуливаться по деревенским улочкам Sok Kwu Wan и Yung Shue Wan на набережной, где полно магазинов, продающих красивые изделия рыбацких ремесел, и ресторанов, подающих свежие морепродукты и разнообразные деликатесы западной и восточной кухни. Любители природы и фотографии могут насладиться захватывающими дух пейзажами и культурными достопримечательностями района, отправившись в неторопливую 5-километровую прогулку Lamma Island Family Walk, а любители истории могут узнать больше о местной культуре в Lamma Fisherfolk's Village.

ASMR на острове Ламма

Подкрепиться

На острове есть много магазинов и супермаркетов, где продаются продукты, закуски и напитки, так что вы сможете пополнить свои запасы возле пирса Sok Kwu Wan. Вам следует взять с собой достаточно воды, если вы решите прогуляться до Yung Shue Wan.

Sok Kwu Wan

Проходя мимо ряда плавучих плотов со свежей рыбой или причаливая на пароме к острову, вы еще раз убедитесь, что Sok Kwu Wan неразрывно связан с рыбной промышленностью. Хоть эта крошечная деревня, гораздо спокойнее и не так популярна, как Yung Shue Wan на другой стороне острова, тем не менее она привлекает многих туристов, особенно благодаря репутации ее ресторанов, где подают вкуснейшие свежие кантонские блюда из морепродуктов. Здесь также можно найти множество магазинов, торгующих разнообразными сушеными морепродуктами местного производства. Прогулка по набережной, мимо рядов магазинов и ресторанов, приведет вас к устью реки, на мелководье которой, если вам повезет, вы можете заметить косяк личиночных рыб и группы маленьких крабов.

Узнать больше...
Показать на карте
Деревня рыбаков на острове Lamma

Посещение этой тематической культурной деревни поможет вам лучше понять историю рыболовства в Гонконге. Вы также сможете познакомиться с повседневной жизнью и культурой рыбаков, увидеть традиционные лодки-драконы, плоты и жилища местных жителей. Вы даже сможете подняться на борт настоящей джонки (традиционного парусного судна). В деревне также проходит выставка с тематическими фольклорными стендами, а также семейные игры и мероприятия для посетителей, включая рыбалку, плетение веревок и мастер-классы по приготовлению соленой рыбы. Здесь также есть магазин, где продаются сушеные морепродукты и сувениры, изготовленные местными рыбаками. Входные билеты можно приобрести в киоске, расположенном на пирсе Sok Kwu Wan.

Узнать больше...
Показать на карте
Храм Tin Hau

На острове Lamma, кульутра и стория которго тесно связана с рыболовстом, находятся три разных храма Tin Hau, включая храм в Sok Kwu Wan, который больше похож на современный деревенский дом, чем на традиционный храм в честь китайской богини моря. Храм был перестроен в 2005 году взамен первоначального, которому, как считается, было около 200 лет и который был уничтожен пожаром в январе 2004 года. В нем хранятся реликвии, пережившие пожар, в том числе горелка для благовоний 1826 года и железный колокол, отлитый в 1895 году.

Узнать больше...
Показать на карте
Пляж Hung Shing Yeh

Небольшой, плавно изгибающийся участок пляжа Hung Shing Yeh Beach, с его белоснежным песком и дикими скалами, является самым популярным местом для купания на острове Lamma. С тех пор как в 1986 году Департамент охраны окружающей среды начал программу мониторинга качества воды на пляже, ежегодный рейтинг пляжа остается "хорошим". Его расположение у подножия покрытых деревьями холмов обеспечивает уютную обстановку для отдыха на солнце, песке и море. Пляж находится рядом с несколькими ресторанами и магазинами, в которых вы можете насладиться едой или закусками, например, дымящейся кукурузой барбекю, сосисками барбекю и замороженным ананасом. Зона барбекю - отличное место, где семьи и друзья могут насладиться расслабляющей свежеприготовленной едой, любуясь закатом.

Узнать больше...
Показать на карте
Lamma Winds

На вершине Tai Ling на острове Lamma находится Lamma Winds, или Lamma Wind Power Station, первая в Гонконге ветряная турбина, построенная для развития программ использования возобновляемых источников энергии в городе. Расположенная неподалеку от Lamma Island Family Walk, эта достопримечательность стоит того, чтобы ее осмотреть. Подключенные к сети три лопасти турбины Hong Kong Electric, диаметром 50 метров, вращаются на ступице высотой 46 метров и ежегодно вырабатывают в среднем один миллион единиц "зеленой" (экологически чистой) энергии, компенсируя вред от выбросов порядка 800 тонн углекислого газа. На электростанции есть выставочный зал, рассказывающий о различных видах возобновляемой энергии, а также монитор энергии в реальном времени, позволяющий людям видеть скорость ветра на улице и мощность, вырабатываемую турбиной.

Узнать больше...

Выставочная зона Lamma Winds сейчас временно закрыта для посетителей. Пожалуйста, посетите официальный сайт для получения подробной информации.

Показать на карте
Деревня Yung Shue Wan

Очаровательная рыбацкая деревушка Yung Shue Wan является главным центром процветающего мультикультурного сообщества острова Lamma, в которое входит много иностранцев. Вы сразу окунетесь в манящую атмосферу востока и запада, лишь только ступив на центральную торговую улицу, примыкающую к краю С-образной набережной, вдоль которой расположились магазины, торгующие едой и бакалеей, одеждой, изделиями рыбацких ремесел и другими сувенирами. Здесь вы также найдете большой выбор ресторанов, где подают блюда на любой вкус, в особенности свежевыловленные морепродукты, включая креветки, моллюски и рыбу, и популярные западные блюда, такие как пицца и паста, турецкие кебабы, тайские карри и японские суши, а также множество кафе и баров.

Узнать больше...
Показать на карте

Тарнспорт

Как добраться до Sok Kwu Wan:

Сесть на паром до Sok Kwu Wan с Центрального причала № 4 на острове Гонконг, который находится всего в нескольких минутах ходьбы от станции MTR Hong Kong. Поездка на пароме занимает 30-40 минут. Есть также паром из Aberdeen в Sok Kwu Wan, который идет около 35 минут.

Отправление из Yung Shue Wan:

После посещения вы можете сесть на паром от пирса Yung Shue Wan и вернуться в Центральную часть города, или на паром обратно в Aberdeen.

Больше маршрутов

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.