ウィルソン・トレイル(黃泥涌水塘~赤柱峡道)

ウィルソン・トレイル(Wilson Trai) (黃泥涌水塘(ウォンナイチュン貯水池)~赤柱峡道(スタンレー・ギャップロード)

National Geographicから抜粋

Pak Wilson Trail (Hong Kong Parkview to Stanley Gap Road) map ウィルソン・トレイルの短いながらも難易度の高いセクション1では、美しい花を咲かせる低木に溢れた魅惑的な自然を堪能することができます。紫羅蘭山(バイオレットヒル)と孖崗山(Twins)を制覇すれば、稜線に沿うように、赤柱ビレッジ(スタンレー・ビレッシ)の村落、ダギラー・ペニンシュラ(D’Aguilar Peninsula)、そして彼方の海原を見渡すことができます。

黃泥涌水塘(ウォンナイチュン貯水池)
黃泥涌水塘(ウォンナイチュン貯水池)

登山の前に黃泥涌水塘を訪ねましょう。堰、ダム、バルブ・ハウス等、1889年建設当時の貯水池の一部が保存されており、香港第3級歴史建造物に指定されています。

紫羅蘭山(バイオレットヒル)
紫羅蘭山(バイオレットヒル)

公園を後にして、大潭貯水池道(Tai Tam Reservoir Road)に戻り、右折するとウィルソン・トレイルにアクセスできます。このトレイルでは、初めは比較的緩やかな紫羅蘭山を登りますが、孖崗山では急な上りと下りが現れます。1月後半から2月初旬にかけ、紫羅蘭山は花々に覆われます。鐘のような形状のバイオレット色の野生のドウダンツツジ属の低木に、きっと目を奪われることでしょう。

紫崗橋(Tze Kong Bridge)
紫崗橋(Tze Kong Bridge)

紫羅蘭山を下ってくると、淺水灣(レパルスベイ)が現れます。そして、紫崗橋を渡り、標識に従って赤柱峡道へとアクセスすると、孖崗山へとつながる1200段の階段に辿り着きます。とりわけ11~1月には、無数のタイワンツバキの花々がトレイルを彩ります。配色が黄色と白であることから玉子焼きの木とも呼ばれています。

孖崗山(ツインズ)
孖崗山(ツインズ)

孖崗山の頂上から開ける赤柱の眺めはハイキングの究極のフィナーレです。赤柱峡道を下ってゆくと、見事なセント・ステファン・ビーチ(St. Stephen’s Beach)、赤柱半島(スタンレー・ペニンシュラ)、赤柱メインビーチ(スタンレーメインビーチ)、美利楼(マレーハウス)をはじめ、数々の有名な名所が現れます。

旅のヒント: 野生の植物を捕獲しないでください。

情報
エリア:
南区(サザンディストリクト)
スタート地点:
黃泥涌水塘
終点:
赤柱峡道
ハイキング平均時間:
3時間
距離:
約4.8 km
休憩ポイント:
道中には休憩ポイントはありません。必ず水分や軽食を携行して出発してください。
難度:
非常に難

日陰がほとんどなく身体に負担のあるハイキングです。孖崗山付近には急勾配の上りと下りがあります。
アクセス
To the starting point:
  • From MTR Causeway Bay Station Exit D, take green minibus 5 at the crossroad of Jaffe Road and Cannon Street to Wong Nai Chung Reservoir. You can also take bus 76 on Pennington Street.
  • From MTR Hong Kong Station Exit D, take bus 6 at the Exchange Square Bus Terminus.
  • At the Wong Nai Chung Reservoir Park bus stop, you will see a petrol station. From there, cross the road and head up Tai Tam Reservoir Road to walk for about 10 minutes to Hong Kong Parkview. Wong Nai Chung Reservoir will be on your right.
  • From the end point:
    • There are several bus routes you can take. Go to the other side of Stanley Gap Road, and take bus 6, 6A, or 260 to Wan Chai, Admiralty, or Central, or bus 73 to Aberdeen.
    • If you stay on the same side of the road, you can take bus 6, 6A, 73, or 260 to Stanley.
    • You may catch a taxi ride back to Central from Stanley Gap Road.
付近を検索

    表示したい近隣施設を選択:

  • アトラクション
  • イベント
  • ショッピング
  • グルメ
  • ホテル