東涌（トンチョン）から大澳（タイオー）

大嶼島（ランタオ）の東澳古道（トンオー・エンシェントトイル）は、東涌（トンチョン）から大澳（タイオー）を行き来する村人達にとって重要な道でした。香港国際空港や香港・珠海・マカオ大橋（建設中）から砲台、寺院、マングローブ、緑の丘に何世紀も続く漁村まで、多くの撮影のチャンスに恵まれています。

出発地点 — 東涌炮台（トンチョン・フォート）

東涌炮台は1832年建設で、大鵬（現在の深圳東南部）の海軍本部でした。砲台は歴史的建造物に指定されており、胸壁（防御用に銃眼を備えた低い壁）やバラック小屋や大砲を自由に見学することができます。

東涌灣（トンチョンベイ）

村のなかの小道を歩き、マングローブが茂る干潟に到着します。ここは、中国の歴史に登場する場所でもあります。1278年、宋朝の最後の皇帝がモンゴル軍の手から逃れ、しばらく東涌灣を隠れ家にしたのです。1765年に建てられた候王廟（ハウウォンテンプル）は、皇帝を守った忠臣、楊亮節を祀っています。

鱟殻灣（ハウホックワン）

海岸線に沿って道が続きます。鱟殻はカブトガニのことで、かつてここにはカブトガニが生息していたことを意味しています。坂を上がったら休憩所でひと休み。香港連接路（リンクロード）の奥から飛び立つ飛行機を眺めましょう。

大嶼山西北海岸（ノースウェストランタオコースト）

東澳古道（トンオー・エンシェントトレイル）では、珠光デルタと南シナ海の広大な海原を見ることができます。海風を肌に感じながら舗装されていない道をいきます。トレイルの最終地点である大澳（タイオー）へ下りにかかるとき、1902年に設置された嶼北界石（ノースランタオオベリスク）という記念碑の前を通ります。

カメラマン、ジェシカ・リーが教える撮影テクニック

友人と一緒なら、深屈灣碼頭（シャムワット湾埠頭）に腰かけてもらって、友人を真ん中にして構図を作ってみて下さい。彼らを狙ってください。周りの広大な海と空を表現するために、広角で撮影しましょう。

ジェシカ・リー　2017年、Nature Conservancy （TNC）主催のフォト・コンテスト「What’s Your Nature ? 」にて、「The People and Nature Category Award 」を受賞。

寶珠潭（ポーチュータム）

大澳（タイオー）の裏手にあたる穏やかな入り江は、周囲の山の緑が映える美しい場所です。1699年に楊亮節を偲んで建てられた楊候古廟まで、舗装された道を歩きます。

香港版舟屋

香港のベニスと称される大澳（タイオー）は、代々海の上に舟屋を建てて暮らしてきた漁民がいます。舟屋は内部で繋がっていて、水上で密接したコミュニティーを形成しています。今日でも、バルコニーで漁の網を整備したり、干物を干したり、エビ醤を作ったりする姿を見ることができます。

終点 — 大澳（タイオー）ヘリテイジホテル

1902年に建てられた大澳（タイオー）警察が数年前にブティックホテルに生まれ変わりました。コロニアル様式の建物、大砲、小塔、独房など、かつての状態が姿がよく保存されています。ここから大澳のバスターミナルまで行き、他の場所へ移動します。

写真提供：HK Discovery

情報

地区：: アイランド区
スタート：: 東涌炮台（トンチョン・フォート）
ゴール：: 大澳（タイオー）ヘリテイジホテル（タイオーバスターミナルへ折り返し）
平均ハイキング時間：: 約５時間
距離：: 約15km
補給ポイント：: 道沿いに売店はありません。必要なものはハイキング前に東涌で揃えましょう。MTR東涌駅のレストランやカフェで食事をするか、ハイキング後に大澳（タイオー）のストリートフードを楽しみましょう。
難易度：: 難
長距離で上り下りも多い。

アクセス

To the starting point:
From MTR Tung Chung Station Exit B, take bus 3M, 11, 23 or 34 at Tung Chung Bus Terminus and get off at Ha Ling Pei. Follow the signs to Tung Chung Fort.

From the end point:

Take New Lantao Bus 11 to MTR Tung Chung Station.
A ferry is available from Tai O to Tung Chung and Tuen Mun. From these points, public transport is available to other destinations.

Please click here for the ferry schedule.