城門郊野公園（シンムン・カントリーパーク）

National Geographicから抜粋

新界（New Territories）の南西部に位置する城門郊野公園では、存分に自然を堪能することができます。大帽山（タイモウサン）付近をハイキングすれば、ルートに沿って生い茂る背の高いカユプテの木々を目にし、野生のサルの集団に遭遇することもあるでしょう。回遊性のタテハチョウが越冬地でもあり、秋のバタフライウォッチングにも絶好のスポットです。

バタフライ・パラダイス（Butterfly Paradise）

城門郊野公園のバタフライ・パラダイスは回遊性のタテハチョウの越冬地です。園内でよく見かけられるのは、ビロードマダラ、ヒメアサギマダラやカバマダラです。美しくも威嚇的な紋様は天敵から身を守る武器となっています。

パイナップル・ダム・ネイチャー・トレイル（Pineapple Dam Nature Trail）

現在は城門水塘郊野公園（Shing Mun Reservoir）の一部となっているこのダムは、かつて客家（ハッカ）の村民たちが植林したパイナップルの木立が生い茂る場所でした。ネイチャー・トレイルを散策していると、絵画のように見事なパイナップル・ダムと全長9 km の引水道が現れ、野生のサルたちの姿に出くわすかもしれません。

ペーパーバーク・フォレスト（Paperbark Forest）

貯水池周辺は指定植林地でもあります。ペーパーバーク・フォレストは写真愛好者の間で人気のスポットです。見事なまでに魅惑的な光景が空高くそびえるこずえ、ダムのガラスのような表面に反射する瑞々しい森、そして、浸水したカユプテの木々が見られます。

メイン・ダム

城門水塘郊野公園の建造は1923年の発注に始まり、ダムの完成には14年の歳月を要しました。高さ84m 地点から見るメイン・ダムの眺めは壮大で、とりわけこのダム独特のベルマウス式オーバーフロー装置は圧巻です。下流城門水塘郊野公園（Lower Shing Mun Reservoir）からの流れはここでつながり、メイン・ダムから溢れ出る水流と合流します。

旅のヒント：

バタフライウォッチングは、3月～10月の晴れた日の午後が理想的です。
ビジターセンターでは生息するサルについて詳しい情報を入手することができます。また、付近の軍事遺跡や廃坑、放置された工具や装置に関する知識も得ることができます。開園は土日祝祭日の午前9:30～午後4:30です（旧正月の最初の2日間除く）
蝶々を捕獲しないでください。
サルをからかったり餌をやったりしないでください。近づきすぎないようにしてください。