The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
เขียนโดย เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ (Morning Studio)
อุทยานธรณีฮ่องกงได้เป็นสมาชิกของเครือข่ายธรณีโลกในปี 2011 และเปลี่ยนชื่อเป็น Hong Kong UNESCO Global Geopark ในปี 2015
ผืนดินและทะเลที่กว้างใหญ่ของคาบสมุทรไซกุงเป็นที่โด่งดังจากเนินเขาและสวนสาธารณะในชนบท เกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ หาดทรายสีขาว และแนวชายฝั่งที่น่าทึ่ง รวมทั้งหน้าผาสูงตระหง่านที่มีเสาหินภูเขาไฟหกเหลี่ยม ถ้ำทะเล และซุ้มประตูวงโค้งที่เกิดตามธรรมชาติ มรดกทางภูมิศาสตร์ที่น่าปลาบปลื้มเหล่านี้สามารถชื่นชมได้ดีที่สุดจากทะเลในขณะที่นั่งเรือเที่ยวครึ่งวันจากเมืองชายฝั่งของไซกุง
อุทยานธรณีโลกของยูเนสโกแห่งฮ่องกงตั้งอยู่ทางตะวันออกของฮ่องกง ครอบคลุมพื้นที่ทางธรณีวิทยาสองแห่งภายในอาณาเขตเดียว ได้แก่ เขตหินภูเขาไฟไซกุงและเขตหินตะกอนในเขตดินแดนใหม่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ Ung Kong Group และ Ninepin Group คือหมู่เกาะและเกาะแก่งสองกลุ่มที่แยกจากกัน ทั้งสองมีเสาหินหกเหลี่ยมหายากระดับโลกที่ก่อตัวขึ้นจากการผสมผสานกันของเถ้าภูเขาไฟและลาวาที่เย็นตัวลงหลังจากการปะทุของภูเขาไฟยักษ์เมื่อ 140 ล้านปีก่อน ซึ่งทั้งสองอยู่ภายในเขตหินภูเขาไฟไซกุงของอุทยานธรณีในน่านน้ำตะวันออกเฉียงใต้ของฮ่องกง และเป็นที่ที่ไม่ควรพลาด
อย่าลืมพกน้ำดื่มและขนมไปให้เพียงพอในการล่องเรือเที่ยว เนื่องจากเกาะไฮเป็นจุดแวะพักเดียวที่มีโอกาสเติมพลัง มีฟาร์มเพาะพันธุ์เม่นทะเลในฟาร์มและร้านค้าในหมู่บ้านที่เสิร์ฟข้าวผัดอันโอชะ รวมทั้งอาหารทะเลและอาหารพื้นเมืองอื่น ๆ ถัดจากวัดทินหัวที่ท่าเรือหมู่บ้านตุงอะ
จุดแวะพักแห่งแรกของการล่องเรือระยะเวลาหกชั่วโมงนี้คือหมู่เกาะ Ninepin Group ซึ่งประกอบไปด้วยเกาะใหญ่สามเกาะ นั่นคือ North Ninepin, South Ninepin และ East Ninepin และเกาะแก่งอีกมากมาย ซึ่งมีชื่อ Kwo Chau หรือ "เกาะผลไม้" ในภาษาจีนกวางตุ้ง หมู่เกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่แห่งนี้เกิดขึ้นจากการก่อตัวของหินภูเขาไฟหกเหลี่ยม โดยอยู่ห่างจากไซกุงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 15 กม. หมู่เกาะแห่งนี้ตั้งตระหง่านเหนือทะเลเหมือนชุดพินโบว์ลิ่ง (จึงกลายเป็นชื่อภาษาอังกฤษของหมู่เกาะนี้) โดยเป็นที่รู้จักจากแนวชายฝั่งที่มีทะเลอันน่าตื่นตาและลมที่พัดแรง
North Ninepin เป็นที่ตั้งของ Big Cannon Rock ซึ่งเป็นเสาหินหกเหลี่ยมขนาดมหึมาที่โผล่ขึ้นมาในแนวนอนจากหน้าผาชายฝั่งตะวันออก ในขณะที่ South Ninepin เป็นที่ตั้งของ Rock Chamber ซึ่งเป็นถ้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวนอนที่น่าทึ่ง และเป็นที่โปรดปรานของบรรดาผู้ชื่นชอบการถ่ายภาพและโพสต์บน Instagram
เสาหินภูเขาไฟของอุทยานธรณีมีผิวสัมผัสและองค์ประกอบทางเคมีแตกต่างจากการก่อตัวของหินที่คล้ายกันในที่อื่น ๆ ในโลก จึงทำให้เกิดหน้าผาที่สูงถึง 100 เมตร เสาหินส่วนใหญ่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1.2 เมตร แต่ในบางเสาอาจมากกว่า 2 เมตร น่านน้ำชายฝั่งรอบ Ninepins เป็นที่อยู่อาศัยของปะการังที่หลายชนิดและปลามากกว่า 120 สายพันธุ์
การล่องเรือเที่ยวนี้มุ่งหน้าไปยังทะเลเปิด ซึ่งอาจมีคลื่นมาก ดังนั้นขอให้พกยาแก้เมาเรือเผื่อไว้
เกาะและพื้นที่ชายฝั่งบางแห่งไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว ควรนั่งชมทัศนียภาพจากบนเรือเท่านั้น หลีกเลี่ยงการขึ้นฝั่งหรือเยี่ยมชมเกาะเมื่อมีลมแรงจากทิศตะวันออก อย่าปีนชั้นหินที่โผล่ออกมา พื้นที่ลาดเอียง หรือแนวชายฝั่งที่เป็นหินเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น เยี่ยมชม เว็บไซต์อุทยานธรณีฮ่องกงเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ “แนวทางสำหรับการเยี่ยมชมอุทยานธรณี"
เกาะไฮหรือเลิงเชิงวาน ตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่เกาะ Ninepin Group เป็นระยะทาง 10 กม. ที่แห่งนี้สูญเสียสถานะความเป็นเกาะที่มีหมู่บ้านชาวประมงอยู่ไปในปี 1978 เมื่อที่นี่ได้เชื่อมต่อกับคาบสมุทรไซกุงด้วยเขื่อนที่สร้างขึ้นเพื่อทำอ่างเก็บน้ำของเกาะไฮ
เรือจะจอดที่ท่าเรือสาธารณะเกาะไฮ ซึ่งอยู่ข้างวัดทินหัวที่มีสีสันซึ่งสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง (1644 - 1911) ก่อนทศวรรษ 1940 สักการสถานแห่งนี้มีสวนขนาดเล็กอันมีเสน่ห์ และเคยถูกใช้เป็นโรงเรียนในท้องถิ่นด้วย เทศกาลทินหัวที่จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปีจัดขึ้นในช่วงเดือนจันทรคติที่สาม โดยมีการแสดงโอเปร่าจีนกวางตุ้งและพิธีกรรมทางศาสนา และยังมีขบวนพาเหรดทางทะเลที่จัดแสดงรูปปั้น "เทพธิดาแห่งท้องทะเล" ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นตัวอย่างมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของฮ่องกง ฟาร์มเม่นทะเลของเกาะแห่งนี้มีผลผลิตที่สดใหม่และอร่อย ซึ่งเหมาะกับการใช้เป็นวัตถุดิบของข้าวผัดกลิ่นหอมกรุ่น
เมืองไซกุงเป็นจุดเริ่มต้นยอดนิยมสำหรับผู้ที่อยากเห็นการก่อตัวของหินภูเขาไฟหกเหลี่ยมของอุทยานธรณีด้วยเรือ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติภูเขาไฟได้ที่ศูนย์ข้อมูลการค้นพบภูเขาไฟของอุทยานธรณีโลกของยูเนสโกแห่งฮ่องกงใกล้กับท่าเรือสาธารณะไซกุง เยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
เส้นทางนั่งเรือระยะสั้นจากท่าเรือสาธารณะนี้จะนำคุณไปสู่การก่อตัวของหินอันน่าทึ่ง โขดทะเลรูปสามเหลี่ยมนี้ดูเหมือน "ที่กั้นห้อง" ขนาดยักษ์นี้ก่อตัวขึ้นจากเสาหินหกเหลี่ยมภูเขาไฟที่เชื่อมต่อถึงกันหลายร้อยเสา มีความกว้าง 200 เมตร และสูง 63 เมตร และแยกออกจากแหลม Fa Shan ("ภูเขาดอกไม้”) ด้วยการกัดเซาะของทะเล
หากทะเลค่อนข้างสงบ เรือของคุณจะสามารถเข้าไปใกล้หินโผล่ได้ ทำให้คุณมีโอกาสถ่ายภาพที่ควรค่าแก่การโพสต์ลงอินสตาแกรม จากเรือ คุณยังจะได้เห็นนักท่องเที่ยวเดินเขาไปตามทางใกล้กับเขื่อนเก็บน้ำฝั่งตะวันออกไฮไอแลนด์ ซึ่งมอบบรรยากาศและทิวทัศน์อันเหมาะต่อการถ่ายภาพโพสต์ลงอินสตาแกรมรวมถึงหน้าผาสูงตระหง่านที่เรียงรายไปด้วยเสาหินหกเหลี่ยม ถ้ำลึกลับ และโขดทะเล
คุณควรตรวจสอบพยากรณ์อากาศก่อนออกเดินทาง และหลีกเลี่ยงการเยี่ยมชมอุทยานธรณีในช่วงที่สภาพอากาศไม่ดี สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง รวมทั้งหมวกและแว่นกันแดด และนำอุปกรณ์ป้องกันแสงแดดและอุปกรณ์กันน้ำมาด้วย
กลุ่มหมู่เกาะที่รู้จักกันในชื่อ Ung Kong Group ประกอบไปด้วยเกาะ Bluff Island, เกาะ Wang Chau, และเกาะ Basalt Island ซึ่งอยู่ทางใต้ของไฮไอแลนด์ ไม่ไกลจาก Po Pin Chau มากนัก
ทิวทัศน์ของแนวชายฝั่งของเกาะที่มีหินสูงชันอันน่าทึ่งที่สูงตระหง่านเหนือจากระดับน้ำทะเลมากกว่า 100 เมตรจะพาคุณและจินตนาการของคุณไปสู่อีกโลกหนึ่ง ทุก ๆ การเลี้ยวของเรือจะทำให้คุณมองเห็นถ้ำทะเลที่แตกต่างกันหรือหินโผล่ที่น่าประทับใจ
ถ้ำ Lam Wan Kok อยู่บนชายฝั่งด้านตะวันออกของเกาะ Basalt Island มีหน้าตาเหมือนกับส่วนใบมีดของดาบขนาดยักษ์ และยังเป็นหนึ่งในซุ้มหินโค้งของเกาะทั้งสามด้วย รูปลักษณ์ของถ้ำนี้ทำให้เกิดชื่อเล่นว่า "Guan Gong Knife Cave" โดยสื่อถึงกวนอู เทพเจ้าแห่งสงครามของจีน
การล่องเรือรอบเกาะ Bluff ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่และเป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันตกสุดของเกาะทั้งสามแห่ง มอบทัศนียภาพที่งดงามที่สุดของหน้าผาตามแนวชายฝั่ง รวมทั้งหินโผล่ที่สูง บาง และเหนือธรรมชาติที่มีชื่อเล่นว่า "หินหัตถ์อธิษฐาน" ที่ไม่อาจดูแปลกตานักหากอยู่ในดินแดนแห่งจินตนาการ
จุดแวะพักสุดท้ายของการล่องเรือเที่ยวคือเกาะจิน หรือ Tiu Chung Chau (ซึ่งหมายถึง “เกาะระฆังโบสถ์” ในภาษาจีนกวางตุ้ง) ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ Bluff เกาะจินได้รับชื่อภาษาจีนมาจากซุ้มหินโค้งทรงระฆังที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะ
ปลายสุดทางทิศเหนือของเกาะนี้อยู่ในระยะเพียงเอื้อมมือจากหมู่บ้านเกาไซบนเกาะใกล้เคียงที่มีชื่อเดียวกัน แต่ที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดนั้นอยู่ใกล้กับทางใต้สุดของเกาะ นั่นคือ ซุ้มหินโค้งที่มีชื่อเล่นว่า "ปลาทองสะบัดหาง" โดยสื่อถึงรูปร่างของเกาะบนแผนที่ของพื้นที่นี้
ส่วนนี้ของเกาะยังเป็นที่ตั้งของถ้ำทะเลที่น่าประทับใจมากมาย ซึ่งได้รับการแกะสลักอย่างช้า ๆ โดยการเคลื่อนไหวของคลื่นตลอดหลายพันปี คุณมักจะเห็นนักพายเรือคายัคที่พายเรืออยู่ตามแนวน่านน้ำชายฝั่งในช่วงสุดสัปดาห์
ไซกุงวอเตอร์ฟรอนต์ปาร์กเป็นสถานที่รวมร้านอาหารและบาร์หลายแห่ง แต่ในการเดินเที่ยวเล่น ทั้งถนน Sai Kung Main Street และถนนเส้นเล็กอีกมากมายหลายแห่งใกล้กับวัดทินหัวยังมีร้านอาหารยอดนิยม คาเฟ่ และฉาชานเท่ง ตรอกที่มีชีวิตชีวาใกล้กับสถานีรถมินิบัสใกล้กับท่าเรือสาธารณะ Sai Kung นั้นเต็มไปด้วยร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารตะวันตกและตะวันออกยอดนิยมมากมาย เช่น พิซซ่า แกงไทย ฟิชแอนด์ชิปส์ของอังกฤษ และเคบับแบบตุรกี
ใช้การขนส่งสาธารณะใดก็ได้ไปยังศูนย์กลางเมืองไซกุง (เช่น รถประจำทางสาย 92 จากสถานีรถไฟฟ้า Diamond Hill หรือรถประจำทางสาย 299X จากสถานีรถประจำทาง Sha Tin Central Bus Terminus) คุณจะพบศูนย์ข้อมูลการค้นพบภูเขาไฟที่ไซกุงวอเตอร์ฟรอนต์ปาร์ก ถัดจากสถานีรถประจำทาง Sai Kung Bus Terminus
หลังจากมาถึงยังเมืองไซกุง คุณสามารถขึ้นรถประจำทางหรือรถมินิบัสคันเดิมเพื่อเดินทางกลับไปยังศูนย์กลางเมือง
ในการไปยังอุทยานธรณี คุณสามารถเช่าเรือหรือเข้าร่วมกับทัวร์ล่องเรือที่มีคนนำเที่ยว มีรายการคู่มืออุทยานธรณีที่แนะนำและคู่มืออุทยานธรณีที่ได้รับการรับรองอยู่ในเว็บไซต์ทางการของอุทยานธรณี. ผู้ประกอบการท้องถิ่นที่แนะนำบางรายให้บริการทัวร์แบบกลุ่มไปยังหมู่เกาะ Ung Kong และ Ninepin Islands เป็นประจำ
.
ECO Travel Limited
เว็บไซต์: http://www.ecotravel.hk/en/home-en/
อีเมล: enquiry@ecotravel.hk
หมายเลขโทรศัพท์: +852 3105 0767
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ:
รายละเอียดของการเที่ยวชมท้องถิ่นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ประกอบการ การท่องเที่ยวฮ่องกงและผู้ประกอบการในท้องถิ่นขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกรายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับทัวร์ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ลูกค้าสามารถสอบถามข้อมูลจากผู้ประกอบการในพื้นที่หากมีข้อสงสัยใด ๆ.
เขียนโดย เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ (Morning Studio)
อุทยานธรณีฮ่องกงได้เป็นสมาชิกของเครือข่ายธรณีโลกในปี 2011 และเปลี่ยนชื่อเป็น Hong Kong UNESCO Global Geopark ในปี 2015
ผืนดินและทะเลที่กว้างใหญ่ของคาบสมุทรไซกุงเป็นที่โด่งดังจากเนินเขาและสวนสาธารณะในชนบท เกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ หาดทรายสีขาว และแนวชายฝั่งที่น่าทึ่ง รวมทั้งหน้าผาสูงตระหง่านที่มีเสาหินภูเขาไฟหกเหลี่ยม ถ้ำทะเล และซุ้มประตูวงโค้งที่เกิดตามธรรมชาติ มรดกทางภูมิศาสตร์ที่น่าปลาบปลื้มเหล่านี้สามารถชื่นชมได้ดีที่สุดจากทะเลในขณะที่นั่งเรือเที่ยวครึ่งวันจากเมืองชายฝั่งของไซกุง
อุทยานธรณีโลกของยูเนสโกแห่งฮ่องกงตั้งอยู่ทางตะวันออกของฮ่องกง ครอบคลุมพื้นที่ทางธรณีวิทยาสองแห่งภายในอาณาเขตเดียว ได้แก่ เขตหินภูเขาไฟไซกุงและเขตหินตะกอนในเขตดินแดนใหม่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ Ung Kong Group และ Ninepin Group คือหมู่เกาะและเกาะแก่งสองกลุ่มที่แยกจากกัน ทั้งสองมีเสาหินหกเหลี่ยมหายากระดับโลกที่ก่อตัวขึ้นจากการผสมผสานกันของเถ้าภูเขาไฟและลาวาที่เย็นตัวลงหลังจากการปะทุของภูเขาไฟยักษ์เมื่อ 140 ล้านปีก่อน ซึ่งทั้งสองอยู่ภายในเขตหินภูเขาไฟไซกุงของอุทยานธรณีในน่านน้ำตะวันออกเฉียงใต้ของฮ่องกง และเป็นที่ที่ไม่ควรพลาด
อย่าลืมพกน้ำดื่มและขนมไปให้เพียงพอในการล่องเรือเที่ยว เนื่องจากเกาะไฮเป็นจุดแวะพักเดียวที่มีโอกาสเติมพลัง มีฟาร์มเพาะพันธุ์เม่นทะเลในฟาร์มและร้านค้าในหมู่บ้านที่เสิร์ฟข้าวผัดอันโอชะ รวมทั้งอาหารทะเลและอาหารพื้นเมืองอื่น ๆ ถัดจากวัดทินหัวที่ท่าเรือหมู่บ้านตุงอะ
ใช้การขนส่งสาธารณะใดก็ได้ไปยังศูนย์กลางเมืองไซกุง (เช่น รถประจำทางสาย 92 จากสถานีรถไฟฟ้า Diamond Hill หรือรถประจำทางสาย 299X จากสถานีรถประจำทาง Sha Tin Central Bus Terminus) คุณจะพบศูนย์ข้อมูลการค้นพบภูเขาไฟที่ไซกุงวอเตอร์ฟรอนต์ปาร์ก ถัดจากสถานีรถประจำทาง Sai Kung Bus Terminus
หลังจากมาถึงยังเมืองไซกุง คุณสามารถขึ้นรถประจำทางหรือรถมินิบัสคันเดิมเพื่อเดินทางกลับไปยังศูนย์กลางเมือง
ในการไปยังอุทยานธรณี คุณสามารถเช่าเรือหรือเข้าร่วมกับทัวร์ล่องเรือที่มีคนนำเที่ยว มีรายการคู่มืออุทยานธรณีที่แนะนำและคู่มืออุทยานธรณีที่ได้รับการรับรองอยู่ในเว็บไซต์ทางการของอุทยานธรณี. ผู้ประกอบการท้องถิ่นที่แนะนำบางรายให้บริการทัวร์แบบกลุ่มไปยังหมู่เกาะ Ung Kong และ Ninepin Islands เป็นประจำ
.
ECO Travel Limited
เว็บไซต์: http://www.ecotravel.hk/en/home-en/
อีเมล: enquiry@ecotravel.hk
หมายเลขโทรศัพท์: +852 3105 0767
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ:
รายละเอียดของการเที่ยวชมท้องถิ่นอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ประกอบการ การท่องเที่ยวฮ่องกงและผู้ประกอบการในท้องถิ่นขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกรายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับทัวร์ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ลูกค้าสามารถสอบถามข้อมูลจากผู้ประกอบการในพื้นที่หากมีข้อสงสัยใด ๆ.