Hong Kong welcomes you! With all borders between Mainland China and Hong Kong reopening from 6 February 2023, travelling is as easy as ever. Visit Hong Kong with no quarantine, no isolation, and no vaccination requirements. Click here for details on the travel requirements.
พูดได้เลย
ฉันขอโทษด้วย ที่ฟังไม่เข้าใจ
การพักผ่อน
รีพัลส์เบย์: พักผ่อนสบาย ๆ ริมชายหาดงดงาม ไม่ไกลจากตัวเมืองที่คึกคัก
เขียนโดย South China Morning Post (Morning Studio)
หากต้องการลองอะไรใหม่ ๆ ให้ไปที่รีพัลส์เบย์ หนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยที่พิเศษที่สุดของฮ่องกง บนชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะฮ่องกง เพื่อเพลินใจกับวันพักผ่อนบนชายหาดที่สวยงามพร้อมสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับทั้งครอบครัว ทำเลริมชายหาดงามตาแห่งนี้ มีร้านอาหารกลางแจ้งให้เลือกมากมาย เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน และอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง โดย HMS Repulse เป็นชื่อที่ได้รับการตั้งตามเรือของราชนาวีอังกฤษ ส่วนชื่อภาษาจีนที่เหมาะสมคือ จิ๋นฉุ่ยวาน ซึ่งหมายถึง "อ่าวน้ำตื้น"
-
หาดรีพัลส์เบย์
หาดรีพัลส์เบย์ที่ทอดยาวถึง 292 เมตร ขึ้นชื่อว่ามีทรายสีขาวนุ่มละเอียด น้ำใส สงบ และน่าลงเล่นน้ำทะเลอย่างยิ่ง อันที่จริง ชายหาดอันงามของรีพัลส์เบย์เป็นชายหาดหลักสำหรับลงเล่นน้ำของเกาะฮ่องกงตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยมีบริการรถโดยสารสาธารณะแห่งแรกของเกาะเพื่อรองรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบการว่ายน้ำและผู้ที่ชื่นชอบชายหาด
หาดรีพัลส์เบย์เป็นที่นิยมของคนท้องถิ่นโดยเฉพาะช่วงฤดูร้อน หากคุณปรารถนาบรรยากาศที่เงียบสงบมากขึ้น ควรเลี่ยงการไปเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
พาฉันไปที่นั่น
-
ศาลเจ้าแม่กวนอิม
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของรีพัลส์เบย์ที่มองเห็นทะเล ศาลเจ้าของเทพสององค์คือ เจ้าแม่กวนอิม เทพธิดาแห่งความเมตตา และเจ้าแม่ทินหัว เทพธิดาแห่งท้องทะเล ซึ่งคอยคุ้มครองและเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของผู้มาสักการะ แม้จะมีขนาดที่ใหญ่โตกว่า แต่บรรดารูปปั้นอื่นที่น่าสนใจภายในบริเวณวัดลัทธิเต๋าแห่งนี้นั้นตรึงตาตรึงใจที่สุด รูปปั้นเหล่านี้รวมถึงรูปปั้นแพะสามตะวันเบิกฟ้าที่แทนความเจริญรุ่งเรือง และ "เทพเจ้าแห่งความสุขผู้ศักดิ์สิทธิ์ด้านความรักและการแต่งงาน" ซึ่งคู่รักมักนำเชือกสีแดงที่มีชื่อของตนเองติดอยู่พันรอบรูปปั้นเพื่ออธิษฐานให้ชีวิต "มีความสุขตลอดไป"
พาฉันไปที่นั่น
-
เดอะพัลส์
ภายในห้างแห่งนี้มีร้านอาหารวิวทะเลให้เลือกมากมาย ตั้งแต่ทาโก้ปลาและหอยนางรมสด พิซซ่าและพาสต้า ไปจนถึงแกงไทยและสะเต๊ะ (เนื้อสัตว์เสียบไม้) รับรองว่ามีอาหารจานที่ตรงใจ ไม่ว่าคุณจะอยากรับประทานอะไร คุณสามารถรับประทานไอศกรีมให้ชื่นใจหลังจากนั้นได้เช่นกัน อีกทั้งคุณทำสปาผมได้ตามใจในขณะที่สุนัขของคุณได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ห้างสรรพสินค้าที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งคลับของสมาชิกครอบครัวบนชั้นดาดฟ้า ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพตระการตาของอ่าวแบบ 180 องศา เดอะพัลส์มีอาหารและเครื่องดื่มให้เลือกหลากหลาย และมีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติใกล้กับที่จอดรถหลัก
ก่อนไปที่รีพัลส์เบย์ อย่าลืมดูปฏิทินกิจกรรมของเดอะพัลส์ ซึ่งจัดกิจกรรมสำหรับเด็กและทุกคนในครอบครัวเป็นประจำ เช่น เกม เวิร์กช็อป และตลาดสุดสัปดาห์
พาฉันไปที่นั่น
-
ทางเดินชมวิทะเล
หากต้องการเชยชมบรรยากาศน่าทึ่งของรีพัลส์เบย์อยู่ไกล ๆ ลองเดินไปตามทางเดินชมวิทะเล ซึ่งเป็นทางเดินเลียบชายฝั่งที่ราบเรียบเหมาะสำหรับครอบครัว ผู้ชื่นชอบการวิ่ง และสุนัข เมื่อเดินเล่นตามทางเดินไปเรื่อย ๆ ประมาณ 30 นาทีจะไปสุดที่ชายหาดอ่าวน้ำลึก ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพรอบด้านของสนามกอล์ฟฮ่องกงและสนามกอล์ฟเก้าหลุม เกาะมิดเดิลที่มีเรือยอชต์ทอดสมออยู่ข้างรอยัลฮ่องกง ยอชต์คลับ และโอเชี่ยนปาร์ค สวนสนุกแนวท้องทะเลซึ่งมีกระเช้าลอยฟ้าชื่อดังระดับโลกเชื่อมระหว่างย่านริมย้ำและย่านภูเขา
พาฉันไปที่นั่น
การคมนาคม
การเดินทางไปรีพัลส์เบย์
จากย่านเซ็นทรัล ขึ้นรถประจำทางสาย 6, 6x หรือ 260 จากเอ็กซ์เชนจ์สแควร์ (สถานีรถไฟใต้ดินเซ็นทรัลทางออก A/สถานีรถไฟใต้ดินฮ่องกงทางออก B1) ไปยังป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์
จากจาร์ดีนบาซาร์ในคอสเวย์เบย์ ขึ้นรถมินิบัสสาย 40 หรือ 40X ไปยังป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์
การเดินทางจากรีพัลส์เบย์
ขึ้นรถประจำทางสาย 6, 6X หรือ 260 จากป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์เพื่อกลับไปยังสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินเซ็นทรัลและสถานีฮ่องกง หรือขึ้นรถมินิบัสสาย 40 หรือ 40X จากป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์ไปยังคอสเวย์เบย์ตามลำดับ
เส้นทางเพิ่มเติม
การพักผ่อน
รีพัลส์เบย์: พักผ่อนสบาย ๆ ริมชายหาดงดงาม ไม่ไกลจากตัวเมืองที่คึกคัก
เขียนโดย South China Morning Post (Morning Studio)
หากต้องการลองอะไรใหม่ ๆ ให้ไปที่รีพัลส์เบย์ หนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยที่พิเศษที่สุดของฮ่องกง บนชายฝั่งทางตอนใต้ของเกาะฮ่องกง เพื่อเพลินใจกับวันพักผ่อนบนชายหาดที่สวยงามพร้อมสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับทั้งครอบครัว ทำเลริมชายหาดงามตาแห่งนี้ มีร้านอาหารกลางแจ้งให้เลือกมากมาย เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน และอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง โดย HMS Repulse เป็นชื่อที่ได้รับการตั้งตามเรือของราชนาวีอังกฤษ ส่วนชื่อภาษาจีนที่เหมาะสมคือ จิ๋นฉุ่ยวาน ซึ่งหมายถึง "อ่าวน้ำตื้น"
หาดรีพัลส์เบย์ที่ทอดยาวถึง 292 เมตร ขึ้นชื่อว่ามีทรายสีขาวนุ่มละเอียด น้ำใส สงบ และน่าลงเล่นน้ำทะเลอย่างยิ่ง อันที่จริง ชายหาดอันงามของรีพัลส์เบย์เป็นชายหาดหลักสำหรับลงเล่นน้ำของเกาะฮ่องกงตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดยมีบริการรถโดยสารสาธารณะแห่งแรกของเกาะเพื่อรองรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบการว่ายน้ำและผู้ที่ชื่นชอบชายหาด
หาดรีพัลส์เบย์เป็นที่นิยมของคนท้องถิ่นโดยเฉพาะช่วงฤดูร้อน หากคุณปรารถนาบรรยากาศที่เงียบสงบมากขึ้น ควรเลี่ยงการไปเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของรีพัลส์เบย์ที่มองเห็นทะเล ศาลเจ้าของเทพสององค์คือ เจ้าแม่กวนอิม เทพธิดาแห่งความเมตตา และเจ้าแม่ทินหัว เทพธิดาแห่งท้องทะเล ซึ่งคอยคุ้มครองและเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของผู้มาสักการะ แม้จะมีขนาดที่ใหญ่โตกว่า แต่บรรดารูปปั้นอื่นที่น่าสนใจภายในบริเวณวัดลัทธิเต๋าแห่งนี้นั้นตรึงตาตรึงใจที่สุด รูปปั้นเหล่านี้รวมถึงรูปปั้นแพะสามตะวันเบิกฟ้าที่แทนความเจริญรุ่งเรือง และ "เทพเจ้าแห่งความสุขผู้ศักดิ์สิทธิ์ด้านความรักและการแต่งงาน" ซึ่งคู่รักมักนำเชือกสีแดงที่มีชื่อของตนเองติดอยู่พันรอบรูปปั้นเพื่ออธิษฐานให้ชีวิต "มีความสุขตลอดไป"
ภายในห้างแห่งนี้มีร้านอาหารวิวทะเลให้เลือกมากมาย ตั้งแต่ทาโก้ปลาและหอยนางรมสด พิซซ่าและพาสต้า ไปจนถึงแกงไทยและสะเต๊ะ (เนื้อสัตว์เสียบไม้) รับรองว่ามีอาหารจานที่ตรงใจ ไม่ว่าคุณจะอยากรับประทานอะไร คุณสามารถรับประทานไอศกรีมให้ชื่นใจหลังจากนั้นได้เช่นกัน อีกทั้งคุณทำสปาผมได้ตามใจในขณะที่สุนัขของคุณได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ห้างสรรพสินค้าที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งคลับของสมาชิกครอบครัวบนชั้นดาดฟ้า ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพตระการตาของอ่าวแบบ 180 องศา เดอะพัลส์มีอาหารและเครื่องดื่มให้เลือกหลากหลาย และมีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติใกล้กับที่จอดรถหลัก
ก่อนไปที่รีพัลส์เบย์ อย่าลืมดูปฏิทินกิจกรรมของเดอะพัลส์ ซึ่งจัดกิจกรรมสำหรับเด็กและทุกคนในครอบครัวเป็นประจำ เช่น เกม เวิร์กช็อป และตลาดสุดสัปดาห์
หากต้องการเชยชมบรรยากาศน่าทึ่งของรีพัลส์เบย์อยู่ไกล ๆ ลองเดินไปตามทางเดินชมวิทะเล ซึ่งเป็นทางเดินเลียบชายฝั่งที่ราบเรียบเหมาะสำหรับครอบครัว ผู้ชื่นชอบการวิ่ง และสุนัข เมื่อเดินเล่นตามทางเดินไปเรื่อย ๆ ประมาณ 30 นาทีจะไปสุดที่ชายหาดอ่าวน้ำลึก ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพรอบด้านของสนามกอล์ฟฮ่องกงและสนามกอล์ฟเก้าหลุม เกาะมิดเดิลที่มีเรือยอชต์ทอดสมออยู่ข้างรอยัลฮ่องกง ยอชต์คลับ และโอเชี่ยนปาร์ค สวนสนุกแนวท้องทะเลซึ่งมีกระเช้าลอยฟ้าชื่อดังระดับโลกเชื่อมระหว่างย่านริมย้ำและย่านภูเขา
การคมนาคม
การเดินทางไปรีพัลส์เบย์
จากย่านเซ็นทรัล ขึ้นรถประจำทางสาย 6, 6x หรือ 260 จากเอ็กซ์เชนจ์สแควร์ (สถานีรถไฟใต้ดินเซ็นทรัลทางออก A/สถานีรถไฟใต้ดินฮ่องกงทางออก B1) ไปยังป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์
จากจาร์ดีนบาซาร์ในคอสเวย์เบย์ ขึ้นรถมินิบัสสาย 40 หรือ 40X ไปยังป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์
การเดินทางจากรีพัลส์เบย์
ขึ้นรถประจำทางสาย 6, 6X หรือ 260 จากป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์เพื่อกลับไปยังสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินเซ็นทรัลและสถานีฮ่องกง หรือขึ้นรถมินิบัสสาย 40 หรือ 40X จากป้ายรถประจำทางหาดรีพัลส์เบย์ไปยังคอสเวย์เบย์ตามลำดับ