• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Détente

Repulse Bay : détendez-vous sur sa belle plage à quelques minutes du centre-ville

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Pour changer de rythme, dirigez-vous vers Repulse Bay, l'un des quartiers résidentiels les plus huppés de Hong Kong, sur la côte sud de l'île de Hong Kong. Détendez-vous sur sa magnifique plage et découvrez un large éventail de restaurants à proximité immédiate - le tout à seulement quelques minutes des gratte-ciel du centre-ville. Son nom serait issu d'un navire de la Royal Navy britannique, le HMS Repulse, tandis que son nom chinois, Tsin Shui Wan, signifie « baie peu profonde ».

  • Plage de Repulse Bay

    S'étirant sur 292 mètres, la plage de Repulse Bay est connue pour son sable blanc et soyeux. L'eau est claire, calme et particulièrement invitante pour piquer une tête dans la mer. En fait, la magnifique plage de Repulse Bay est la principale plage de baignade de l'île de Hong Kong depuis le XIXe siècle et le tout premier service de bus public de l'île a été lancé à l'époque pour répondre aux amateurs de farniente.

    La plage de Repulse Bay est populaire auprès des résidents locaux, surtout en été ; si vous préférez un environnement plus serein, évitez de vous y rendre le week-end et les jours fériés.

    Y aller
  • Kwun Yam Shrine

    Situés dans la partie sud-est de Repulse Bay et surplombant la mer, les sanctuaires de deux divinités - Kwun Yam, la déesse de la miséricorde et Tin Hau, la déesse de la mer - montent la garde et apportent la tranquillité d'esprit aux visiteurs. Les autres statues colorées dans l'enceinte de ce temple taoïste sont particulièrement fascinantes, notamment les trois béliers célestes destinés à apporter la prospérité et « un dieu heureux en charge de l'amour et du mariage » autour duquel les couples attachent souvent des ficelles rouges avec leurs noms dans l'espoir de vivre « happily ever after ».

    Y aller
  • The Pulse

    Ce centre commercial moderne et intégré en fond de plage rassemble de nombreux restaurants et services. Des tacos au poisson aux huîtres fraîches, des pizzas aux currys thaïlandais et autres satays, sans oublier les options vegan, vous trouverez forcément votre bonheur. Dégustez une glace ou une boisson fraîche en regardant les chiens locaux se faire toiletter dans le petit salon dédié pendant que leur maître-sse se fait coiffer dans le hair spa juste à côté. The Pulse abrite également un club privé sur le toit, offrant une vue imprenable à 180 degrés sur la baie.

    Avant de vous rendre à Repulse Bay, pensez à consulter le calendrier des événements de The Pulse qui organise régulièrement des activités pour tous comme des jeux, des ateliers ou encore des marchés le week-end.

    Y aller
  • Seaview Promenade

    Pour vous balader en prenant de la hauteur sur Repulse Bay, suivez la promenade Seaview, une piste côtière quasiment plate idéale pour les balades et le jogging. En 30 minutes environ vous rejoindrez la plage de Deep Water Bay, avec vue sur le Hong Kong Golf Club (parcours de neuf trous), Middle Island en toile de fond de yachts ancrés au Royal Hong Kong Yacht Club et, sur la colline, le parc à thème Ocean Park et ses téléphériques.

    Y aller

Accès

Se rendre à Repulse Bay

Depuis Central, prenez le bus 6, 6x ou 260 depuis Exchange Square (station MTR Central Sortie A ou station MTR Hong Kong Sortie B1) jusqu'à l'arrêt de bus Repulse Bay Beach.
Depuis Jardine's Bazaar à Causeway Bay, prenez le minibus 40 ou 40X jusqu'à l'arrêt de bus Repulse Bay Beach. Ou prenez un taxi.

Partir de Repulse Bay

Prenez le bus 6, 6X ou 260 depuis l'arrêt de bus Repulse Bay Beach pour retourner aux stations MTR Central et Hong Kong, ou le minibus 40 ou 40X depuis l'arrêt de bus Repulse Bay jusqu'à Causeway Bay.

Plus d'itinéraires

Détente

Repulse Bay : détendez-vous sur sa belle plage à quelques minutes du centre-ville

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Pour changer de rythme, dirigez-vous vers Repulse Bay, l'un des quartiers résidentiels les plus huppés de Hong Kong, sur la côte sud de l'île de Hong Kong. Détendez-vous sur sa magnifique plage et découvrez un large éventail de restaurants à proximité immédiate - le tout à seulement quelques minutes des gratte-ciel du centre-ville. Son nom serait issu d'un navire de la Royal Navy britannique, le HMS Repulse, tandis que son nom chinois, Tsin Shui Wan, signifie « baie peu profonde ».

Plage de Repulse Bay

S'étirant sur 292 mètres, la plage de Repulse Bay est connue pour son sable blanc et soyeux. L'eau est claire, calme et particulièrement invitante pour piquer une tête dans la mer. En fait, la magnifique plage de Repulse Bay est la principale plage de baignade de l'île de Hong Kong depuis le XIXe siècle et le tout premier service de bus public de l'île a été lancé à l'époque pour répondre aux amateurs de farniente.

Voir +...

La plage de Repulse Bay est populaire auprès des résidents locaux, surtout en été ; si vous préférez un environnement plus serein, évitez de vous y rendre le week-end et les jours fériés.

Y aller
Kwun Yam Shrine

Situés dans la partie sud-est de Repulse Bay et surplombant la mer, les sanctuaires de deux divinités - Kwun Yam, la déesse de la miséricorde et Tin Hau, la déesse de la mer - montent la garde et apportent la tranquillité d'esprit aux visiteurs. Les autres statues colorées dans l'enceinte de ce temple taoïste sont particulièrement fascinantes, notamment les trois béliers célestes destinés à apporter la prospérité et « un dieu heureux en charge de l'amour et du mariage » autour duquel les couples attachent souvent des ficelles rouges avec leurs noms dans l'espoir de vivre « happily ever after ».

Voir +...
Y aller
The Pulse

Ce centre commercial moderne et intégré en fond de plage rassemble de nombreux restaurants et services. Des tacos au poisson aux huîtres fraîches, des pizzas aux currys thaïlandais et autres satays, sans oublier les options vegan, vous trouverez forcément votre bonheur. Dégustez une glace ou une boisson fraîche en regardant les chiens locaux se faire toiletter dans le petit salon dédié pendant que leur maître-sse se fait coiffer dans le hair spa juste à côté. The Pulse abrite également un club privé sur le toit, offrant une vue imprenable à 180 degrés sur la baie.

Voir +...

Avant de vous rendre à Repulse Bay, pensez à consulter le calendrier des événements de The Pulse qui organise régulièrement des activités pour tous comme des jeux, des ateliers ou encore des marchés le week-end.

Y aller
Seaview Promenade

Pour vous balader en prenant de la hauteur sur Repulse Bay, suivez la promenade Seaview, une piste côtière quasiment plate idéale pour les balades et le jogging. En 30 minutes environ vous rejoindrez la plage de Deep Water Bay, avec vue sur le Hong Kong Golf Club (parcours de neuf trous), Middle Island en toile de fond de yachts ancrés au Royal Hong Kong Yacht Club et, sur la colline, le parc à thème Ocean Park et ses téléphériques.

Voir +...
Y aller

Accès

Se rendre à Repulse Bay

Depuis Central, prenez le bus 6, 6x ou 260 depuis Exchange Square (station MTR Central Sortie A ou station MTR Hong Kong Sortie B1) jusqu'à l'arrêt de bus Repulse Bay Beach.
Depuis Jardine's Bazaar à Causeway Bay, prenez le minibus 40 ou 40X jusqu'à l'arrêt de bus Repulse Bay Beach. Ou prenez un taxi.

Partir de Repulse Bay

Prenez le bus 6, 6X ou 260 depuis l'arrêt de bus Repulse Bay Beach pour retourner aux stations MTR Central et Hong Kong, ou le minibus 40 ou 40X depuis l'arrêt de bus Repulse Bay jusqu'à Causeway Bay.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.