The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
Говорите
Простите, я вас не понял.
Image credit: Leo Cheng
Иллюстратор Рэйн Хэйз с самого детства увлекалась рукоделием. Она занималась и изготовлением кукол, и пошивом одежды, делала поделки из эпоксидной смолы, а затем открыла для себя целый мир ремесел, характерных именно для Гонконга. Она ходила на мастер-классы по изготовлению трубок для неоновых ламп, самостоятельно вырезала кости для маджонга и вышила пару туфель. Ремесленники района West Kowloon - настоящий символ города.
Image credit: Leo Cheng
Рэйн отмечает, что в кварталах Jordan и Yau Ma Tei сохранилось много ремесленных магазинчиков. Такое ощущение, что у предыдущих поколений был настоящий талант к ручному труду. И об этом важно рассказывать, чтобы сохранить ремесла для будущих поколений. Рэйн с огромной любовью и пиететом рассказывает о ремесленниках, живущих в районе West Kowloon. И это ее вклад в сохранение местной культуры.
Image credit: Leo Cheng
Когда смотришь за работой мастера, кажется, что все очень просто. Однако, это только кажущаяся простота, каждое движение доведено до автоматизма годами упорной работы. Рэйн посетила различные мастер-классы, которые проводят местные мастера, и на своем опыте убедилась, насколько нелегкая это работа. Всего несколько минут работы с жестяной пластиной выбили ее из сил, а чтобы получить завершенное изделие требуется не один час упорного труда. Каждый раз проходя мимо мастерских и слыша звон метала, она думает о силе и выносливости мастеров, занимающихся этим делом.
Рэйн рекомендует посетить эти мастерские, пока они не закрылись на совсем. Например, можно заглянуть в Lee Wo Steelyard рядом с рынком Yau Ma Tei Fruit Market. Это одна из последних подобных мастерских в городе. Рэйн также рекомендует посетить Bowring Commercial Centre - здесь находятся две интересные мастерские. В Sindart продают вышитые вручную туфли, а в Shanghai Baoxing Qipao - с середины прошлого века шьют на заказ традиционные ципао.
Image credit: Leo Cheng
Вещи, изготовленные в этих мастерских несут тепло человеческих рук - это то, чего так не хватает в современном мире, где главную роль играет автоматизация процессов. Но, к сожалению, прогресс не остановить, и многие из этих ремесел доживают свой век. Рэйн видит своими глазами, как многие из мастеров давно смирились с текущим положение дел и продолжают заниматься любимым делом не ради денег. Во время мастер-класса по изготовлению предметов из меди она наблюдала, как жители района просто заходили, чтобы поздороваться с мастером. Мастера стали неотъемлемой частью повседневной жизни района. Но, в конце концов, некоторые из ремесел, которыми они занимаются, со временем будут утеряны.
Image credit: Leo Cheng
Когда проходишь мимо мастерских в Jordan и Yau Ma Tei, то чувствуешь какую-то размеренность жизни. Время как будто замедляет свой ход, синхронизируясь с покачиванием весов, звуком швейной машинки и ударами молотка по медной пластине. К счастью, история этих мастеров не подходит к концу - они открывают новую главу. Многие компании и художники прилагают массу усилий, чтобы вернуть интерес к традиционным ремеслам. Например, одна из кампаний открыла онлайн-магазин, в котором можно купить товары, сделанные местными мастерами. Художники устраивают с мастерами совместные выставки. Социально ориентированные предприятия, такие как Eldage and Life Workshop, проводят мастер-классы. Рэйн замечает растущий интерес к ремесленному производству и надеется, что это поможет сохранить и дать новый толчок к его развитию.
Информация в представленной статье может быть изменена без предварительного уведомления. По всем вопросам обращайтесь к поставщикам соответствующих услуг и товаров.
Управление по туризму Гонконга не несет никакой ответственности за качество или пригодность к использованию продуктов и услуг сторонних организаций, а также не дает никаких заверений и гарантий касательно точности, адекватности и надежности какой-либо содержащейся в этой статье информации.
Live Chat
