The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
日本語での香港の安全情報は、在香港日本国総領事館のホームページをご参照ください。

香港を自転車で巡るサイクリングルート8選

遊歩道には美しい景色が広がり、レンタサイクルショップにも簡単にアクセスできるため、サイクリングが地元の人たちの週末の楽しみになっているのも不思議ではありません。新界（New Territories）の有名なルートから市街地の探索まで、香港のベストサイクリングスポットをご紹介します。

坂道とスリル

沙田（Sha Tin）から大美督（Tai Mei Tuk）：海と空が交わる場所

沙田（Sha Tin）のサイクリングコースは、吐露港（Tolo Harbour）の風光明媚な海岸線が最も人気です。

サイクリングは、特に沙田（Sha Tin）では、週末に家族で楽しむのに最適なアクティビティです。平坦なルートと便利なレンタサイクルスポットがあれば、スムーズなサイクリングが楽しめます。城門川(Shing Mun River)からスタートし、吐露港（Tolo Harbour）の息を呑むような海岸線を走り、最後は大美督（Tai Mei Tuk）で美しい夕日を眺めましょう。この簡単なルートは、家族全員にとって理想的な日帰り旅行となります。

平均サイクリング時間：約2.5時間
距離：約22km

もっと読む： 沙田（Sha Tin）から大美督（Tai Mei Tuk）まで城門河（Shing Mun River）沿いをサイクリング

沙田（Sha Tin）から烏溪沙（Wu Kai Sha）：桟橋の静かな夕暮れ

サイクリングの最後には、烏溪沙公衆碼頭（Wu Kai Sha Public Pier ）の壮大な夕日をお見逃しなく。

Image by HK Discovery

もっと簡単なルートをお探しなら、沙田（Sha Tin）から大美督（Tai Mei Tuk）への短縮ルートもあり、同じように景色を楽しむことができます。城門川(Shing Mun River)を出発し、吐露港（Tolo Harbour）の東岸を走り、馬鞍山(Ma On Shan)を経て、烏溪沙沙灘（Wu Kai Sha Beach）とパブリック・ピアで旅を終えます。夕日が沈むと、ピンクや紫の色彩が空に映し出され、その美しさは見逃せません。

平均サイクリング時間：約2時間弱
距離：約8キロ

もっと読む： An easy coastal bike ride from Sha Tin to Wu Kai Sha

懐かしい思い出

屯門（Tuen Mun）から沙田（Sha Tin）：歴史的な村と寺院

自転車で散策しながら、新界（New Territories）の豊かな文化の歴史を探ります。

新界（New Territories）のサイクリングは、自然の美しさを満喫するのに最適な方法です。屯門（Tuen Mun）から沙田（Sha Tin）までのサイクリングコースでは、湿地帯や八仙嶺山脈（Pat Sin Leng mountain range）、吐露港（Tolo Harbour）の壮大な景色を眺めながらペダルを踏みます。后角天后廟（Hau Kok Tin Hau Temple）や曾大屋（Tsang Tai Uk）など、歴史に彩られた古刹やモニュメントも数多く残されています。

平均サイクリング時間：約6時間
距離：約55km

もっと読む： サイクリング：新界（New Territories）の文化遺産と景観を体験できる屯門（Tuen Mun ）から沙田（Sha Tin）までの旅にチャレンジ

元朗（Yuen Long）から胡蝶湾泳灘（Butterfly Beach）：昔の村の暮らしがわかる

元朗（Yuen Long）から胡蝶湾泳灘（Butterfly Beach）までのサイクリングコースで、屯門（Tuen Mun）の穏やかな海の景色をお楽しみください。

元朗（Yuen Long）から屯門（Tuen Mun）へのサイクリングロードは、新界（New Territories）に位置しています。元朗（Yuen Long）市の中心部からスタートするサイクリングルートは、都会の風景を辿りながら絵のように美しい景色を楽しむことができます。屏山鄧族文物館（PING SHAN TANG CLAN GALLERY）では、昔の香港の村の生活や豊かな文化遺産を垣間見ることができます。また、終点の胡蝶湾泳灘（Butterfly Beach）は、週末にのんびりと過ごすのに最適な場所です。

平均サイクリング時間：約3時間
距離：約14km

もっと読む： 元朗（YUEN LONG）から胡蝶湾（BUTTERFLY BEACH）へ：自転車でのんびりと文化的・娯楽的な場所を巡る

都市景観を巡るサイクリング

中西区海濱長廊（Central Waterfront Promenade）：街の中心でバイクシェアリング

セントラルプロムナード（Central Promenade）では、無料のシェアサイクルを利用することで、そよ風を感じることができます。

新界（New Territories）とは別に、香港の中心部にもサイクリングコースがあり、都市生活者に二輪車でストレスを解消する機会を提供しています。2022年8月から2023年8月までの間、セントラル（中環）から湾仔（Wan Chai）プロムナードまでの約1キロメートルのハーバーフロント・シェアード・パス（harbourfront Shared Path）で、ビクトリア・ハーバー沿いを無料で自転車をレンタルしてサイクリングすることができます。エキスポ・ドライブ（Expo Drive）とセントラルのピア10の向かいにある自転車シェアリングステーションでは、大人用と子ども用の自転車を用意しています。詳しくは公式サイトをご覧ください。

西九龍文化地区（West Kowloon Cultural District）：ビクトリア・ハーバーの最前列

Xiqu Centre、M+と香港故宮文化博物館がある西九龍文化地区は、一日中楽しめる人気の文化スポットです。この小さなオアシスには、遊歩道、ピクニック用の芝生広場、公園内を自由に散策できるレンタサイクルなど、あらゆるものが揃っています。ビクトリア・ハーバーを見下ろす最前列の席で、夕日を楽しんでみてはいかがでしょうか。

もっと読む： 西九龍文化地区の見どころ

アイランドゲッタウェイ

長洲島（Cheung Chau）：目にもお腹にもご馳走

長洲島（Cheung Chau）は、週末になると地元の人たちが息抜きに訪れる場所として、常に上位にランクインしています。ウォーターフロント沿いには、レンタサイクルのお店がたくさんあります。自転車で島を一周すると、たくさんの見どころがあります。夕暮れ時の北帝廟（Pak Tai Temple）や張保仔洞（Cheung Po Tsai Cave）を訪れ、漁村としての歴史を学びながら、この島の時代を超えた魅力を自転車で体験してみてください。また、のんびりとしたライフスタイルを求めて島に移り住んだ若者たちが開いた、オシャレなブティックもたくさんありますよ。

もっと読む： 長洲島：古き良き時代の魅力と最新のアトラクションが融合した、のんびりした雰囲気が魅力の島

インスピレーションレイク（Inspiration Lake）：家族で楽しむサイクリング

インスピレーションレイク（Inspiration Lake）は、家族で楽しめるサイクリングスポットです。

香港ディズニーランドに隣接するインスピレーションレイク（Inspiration Lake）は、家族で楽しむためのワンストップ・ショップです。芝生の上でピクニックをするだけでなく、家族で素晴らしい景色を眺めながら湖沿いをサイクリングすることができます。自転車だけでなく、パドルボートをレンタルして、この美しい場所をクルージングすることもできます。