The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
話す
申し訳ありません。認識できませんでした。
所要時間：約2.5時間｜距離：約22Km｜難易度：初級
沙田（Sha Tin）には車の通らない自転車道が整備されており、家族でのサイクリングに最適な出発点です。城門河（Shing Mun River）付近から出発し、吐露港（Tolo Harbour）の美しい海岸線に沿って自転車を走らせながら、美しい湖を眺めに大美督（Tai Mei Tuk）へと向かいましょう。
Photo Credit: Karma Lo
スポット 1 ：城門河（Shing Mun River）
毎年ドラゴンボートフェスティバルでは、 城門河（Shing Mun River）
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る で迫力あるドラゴンボートレースが開催されます。1970年代、付近の運河は入り江から吐露港（Tolo Harbour）へ注ぐ河川となり、その姿が変わりました。ここでは川に浮かぶボートやカヤックの横を通り過ぎながら、さわやかなサイクリングを楽しめます。
Photo Credit: Karma Lo
スポット 2： 香港科學園（Hong Kong Science Park）
香港科學園（Hong Kong Science Park）には、実に印象的な最先端の建築物が揃っています。園内にある黄金の卵形のCharles K. Kao Auditoriumは、インスタ映えするランドマークです。立ち寄って簡単な軽食を買って湖畔で食べたり、または園内のレストランで食事をとるのもよいでしょう。
Photo Credit: Karma Lo
スポット 3 ： 白石角海浜長廊（Pak Shek Kok Promenade）&大埔海濱公園（Tai Po Waterfront Park）
沙田（Sha Tin）から馬料水（Ma Liu Shui）までの自転車道の途中には、白石角プロムナード（Pak Shek Kok Promenade）という2kmの歩行者専用路があり、ここでは自転車を押して歩きながら一息つくことができます。このプロムナードからは馬鞍山（Ma On Shan）や八仙嶺（Pat Sin Leng）の山並みを眺めることもできます。 大埔海濱公園（Tai Po Waterfront Park）
{{title}}
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る に着けば、大美督（Tai Mei Tuk）まであと8kmです。
Photo Credit: Karma Lo
スポット 4： 大美督（Tai Mei Tuk） ![]()
{{title}} ![]()
{{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る
船灣淡水湖（Plover Cove Reservoir）のメインのダムでは美しい湖畔の景色を楽しめます。ここまではさすがに遠いということでしたら、大埔海濱公園のキオスクで自転車を返却しても良いですし、回り道して林村河（Lam Tsuen River）沿いの大埔の地元の市場や鉄路博物館（Railway Museum）を探索するのも良いでしょう。
旅のヒント：大囲（Tai Wai）、沙田公園（Sha Tin Park）、大埔海濱公園（Tai Po Waterfront Park）、大美督（Tai Mei Tuk）には自転車レンタルショップがあります。スタート地点の最寄りのお店で自転車をレンタルして目的地で返却できるかスタッフに確認しましょう。ほとんどのお店が乗り捨てに対応してくれます。
休憩地点
香港サイエンス・パーク、白石角プロムナード、大 美督では飲食類が購入でき、バーベキュー向けの 施設もあります。
スタート地点への行き方：
大圍（Tai Wai）からスタート：MTR 大圍駅の出口Aから出ると、周辺に自転車レンタル屋が数軒あります。自転車をレンタルしたら、城門川（Shing Mun River）へ行く。
沙田（Sha Tin）からスタート：MTR 沙田駅の出口Aから新城市廣場（New Town Plaza）と沙田公園を通って城門川まで歩く。
帰り方：
- 大美督（Tai Mei Tuk）で自転車を返すことも可能。もしくは沙田か大圍まで乗って帰る事もできる。
- 大美督から戻る場合、75Kか275Rバスに乗る（日祝のみ運行）。もしくはミニバス20Cに乗ってMTR 大埔墟駅（Tai Po Market）まで行く。
この記事の内容は、予告なく変更されることがあります。ご不明な点がありましたら、製品やサービスの提供者までお問い合わせください。 香港政府観光局は、第三者の製品およびサービスの品質または目的適合性に関する責任を負いません。また、ここに含まれている情報の正確性、妥当性、信頼性についての表明または保証は行いません。
Live Chat
