喧騒、混雑、そして思わずためらってしまうほど険しい香港の道は、一見するとサイクリングに適しているとは思えませんが、実はこの街にはいくつかのサイクリングルートがあり、そのルートを利用してサイクリングをする人も増えてきています。投資家からHong Kong Free Tours社の創設者に転身したMichael Tsang氏、Smooth Rides社のStephen Cheung氏は、両者とも香港で事業を立ち上げ、サイクリングツアーで都心を巡るサービスを提供しています。二輪車で動き回るにあたって、お二人からいくつかヒントをもらいましょう。
香港で自転車に乗るのはどのくらい簡単ですか?
Michael：ちょっと調べてみれば、香港、特に新界（New Territories）には立派なサイクリングコースと素晴らしい景色があることが分かるでしょう。週末は混み合いますので、観光客はできれば平日に行かれることをお勧めします。
Stephen：香港では、にぎやかな都心から、新界や離島区を巡るのんびりとした自転車道まで、実に様々なサイクリング経験ができます。ルートは必ずしも明確に表示されていたり、つながっていたりするとは限りません。私からのアドバイスは、事前にサイクリング計画を十分に立てるか、ガイドを予約するとよいでしょう。現在、政府は香港島の東区走廊（Island Eastern Corridor）に沿った自転車専用道路も計画しています。これにより東から西まではるばる自転車で走れるようになります。
お気に入り、またはお勧めのルートを教えてください。
Michael： 私のお気に入りは大囲（Tai Wai）から 大美督（Tai Mei Tuk）までのルートです。実に景色がきれいでのんびりしています。まさに都会の喧騒とはまた違う香港の姿を見せてくれます。
Stephen: 長洲島(Cheung Chau)は、どの年代の人でもサイクリングを楽しむことができます。車が禁止されていて、ユニークな漁村環境です。
今までサイクリングをした中で最も驚かされたルートは?
Michael：香港-深圳（Shenzhen）の境界線に沿って走ったことがあります。同じことをするなら、港鉄（MTR）に乗って粉嶺（Fanling）駅まで行き、そこから徒歩かミニバスで聯和墟（Luen Wo Hui）まで行けば、そこで自転車を借りることができます。自転車に乗ったら、龍躍頭文物径（Lung Yeuk Tau Heritage Trail）を回り、覲龍圍（Kan Lung Wai）（別名新圍（San Wai））へサイクリングしましょう。ここから梧桐河（Ng Tung River）に沿ってそのまま北へ進みます。大きな水道管のところで河を渡り、国境へ向かって北へ進みます。片側には草木が広がりますが、反対側に見えるのは摩天楼です。見事な光景です。これは往復約10kmの旅で、聯和墟（Luen Wo Hui）まで自転車で戻る必要があります。
提供している自転車ツアーにはどんなものがありますか？またどの程度体力が必要でしょうか？
Michael：毎週、街を自転車で巡るツアーがあります（7月から9月を除きます）。あらゆる年齢層、さまざまな立場のお客様にご利用いただいており、60歳代後半の方が自転車ツアーに参加されたこともあります。一般レベルの体力を推奨してはいますが、走行中スピードは出していませんし、休憩所もたくさんあります。一番長距離のツアーもわずか25キロの平坦な道で、通常は3時間で完走します。
Stephen：私たちはお客様が香港の都市の歴史と文化に浸れるよう、近場でのサイクリング体験を専門としています。笑顔とサイクリングに適した服装さえしていれば十分です！
Hong Kong Free Tours hongkongfreetours.com/
Smooth Ride sr-cycles.com/
もっと知りたいですか？香港には、観光客や香港在住者を対象としたアマチュアサイクリンググループや交流グループがいくつかあります。
South Island Road Cycling
| ABOUT | 早起きをしている人や本格的なサイクリストだけが参加できるこのグループは、多くの人が目覚める前に街へと出かけ、香港島の南側の山と海に沿って、平日と週末の夜明け前のライドを実施しています。SIRCによれば、ツアーは 「すべての」 レベルの人にご利用いただけますが、ご自身のロードバイク、適度な体力、そしてサイクリングの経験が必要とのことです。このグループは地元や海外のレースにも参加しています。 |
| ウエブサイト | www.facebook.com/groups/SIRcycling |
HK Bicycle Tours
| ABOUT | 元朗区（Yuen Long）で主に自転車小売業とレンタル業を行っていますが、この地域を走るガイド付きの旅も提供しています。雰囲気のある屏山文物径（Ping Shan Heritage Trail）や景観の良い南生囲（Nam Sang Wai）湿地を探索しましょう。家族、グループ、個人向けのツアーもご用意します。 |
| 住所 | 17A Tak Cheung Building, Hung Shui Kui Main St, Yuen Long, New Territories |
| 電話番号 | +852 6737 2497 |
| OPENING HOURS | 10am-7pm Mon-Fri, 9am-7pm Sat-Sun |
| ウエブサイト | www.hkbicycletours.com/ |
Hong Kong Mountain Bike Association
| ABOUT | アドレナリンの力を借りて山道を行くのが好きですか？香港單車聯會（Hong Kong Mountain Bike Association、HKMBA）はオフロードアドベンチャーに最適です。このグループは毎月 「Rock Up N’Ride」期間 を企画し、通常は山の多い大嶼島（Lantau Island）と新界（New Territories）のトレイルを走ります。マウンテンバイクの体験はあこがれではあるものの、バイクがないからとあきらめる必要はありません。当グループのパートナーであり、同じくガイド付きのマウンテンバイクツアーやトレーニングセッションを提供しているCrosscountry HKを介してマウンテンバイクをレンタルできます。HKMBAはこのスポーツの強力な支持者で、トレイルのアクセスに関して政府機関とのパイプ役を務めるほか、トレイルの建設や清掃のためのボランティアセッションの企画も行っています。
|
| ウエブサイト | www.hkmba.org/ |
Rapha Cycling Club
| ABOUT | 上環（Sheung Wan）のファッショナブルな西街（Sai Street）にある、イギリスのサイクリングブランドRaphaの直営店は、毎週木曜の夕方と日曜の朝に、香港島の急な坂道をサイクリングする企画を実施しています。イベントやワークショップ、そして自転車に乗る際に欠かせないエネルギー補給のためのコーヒーの提供などしていますので、ぜひお店に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 |
| 住所 | 56 Sai Street, Sheung Wan, Hong Kong Island |
| 電話番号 | +852 9442 3507 |
| ウエブサイト | www.rapha.cc/us/en_US/clubhouses/hongkong |
Live Chat
