話す

話す


申し訳ありません。認識できませんでした。

申し訳ありません。認識できませんでした。

映えスポット

長洲島:古き良き時代の魅力と最新のアトラクションが融合した、のんびりした雰囲気が魅力の島

Written by South China Morning Post (Morning Studio)

長洲島は、面積3平方キロメートルの小さな島で、漁船やシーフードレストランが所狭しと並ぶ独特のウォーターフロントで知られています。砂浜と家族向けのハイキングコースは、都会の喧騒から逃れたい人たちにとって魅力的な場所です。ここ数年、若い人たちがこの島に移り住み、写真映えするモダンなカフェを求めるようになったのも不思議ではありません。18世紀に道教の「海の神」を祀るために漁民によって建てられた北帝廟(Pak Tai Temple)は、長洲島で毎年行われる長洲文祭(Cheung Chau Jiao Festival)とも呼ばれる伝統行事で使われる場所です。

  • 東湾(Tung Wan)と觀音湾(Kwun Yam Wan)

    長洲島の形はダンベルに例えられることがあり、その「ハンドル」部分にはフェリー乗り場、小物や地元デザインのアクセサリーを売る店が並ぶ路地、カフェ、バー、レストラン、村の家などがあり、商業と住居の賑やかなエリアとなっています。東に少し歩くと、三日月形のビーチが続く東湾(Tung Wan)があります。ここは水質がよく、晴れた日には香港島南部が見えることもあります。

    Warwick Hotelの下にある海岸沿いの遊歩道には、香港のさまざまな離島の海に面した岩で発見された一連の青銅器時代の岩の彫刻があり、人間や怪物の形に似た様式化された幾何学模様のモニュメントとされています。さらに歩くと、ウィンドサーフィン・センターがある觀音ビーチ(Kwun Yam Beach)に到着します。小さいながらも人気のあるこのビーチには、スタンドアップパドル、カヤック、カイトサーファーなど、多くのウォータースポーツ愛好家が集まります。ビーチフロントには、海を眺めながらくつろげるバーやカフェが数軒あります。

    行き方
  • 小長城(Mini Great Wall)

    觀音ビーチ(Kwun Yam Beach)は、小長城の出発点です。觀音ビーチ(Kwun Yam Beach)と芝麻坑岬(Chi Ma Hang headland)の裏側、南東の海岸線に沿って、全長850メートルの舗装されたハイキングコースを気軽に歩くことができます。花瓶や象の頭、頭蓋骨のような形をした岩の間を通りながら、海のパノラマビューをお楽しみください。このエリアはバードウォッチングの人気スポットで、長距離の海を渡る合間にこの島で休憩する多くの渡り鳥を観察することができます。

    行き方
  • 新興街(San Hing Street)と北社街(Pak She Street)

    新興街(San Hing Street)と北社街(Pak She Street)は、長洲島に移り住んだ若い人たちの流入により、年々変貌を遂げています。地元のアーティストによる手作り品を扱う魅力的な工芸品店や、コールドブリューや自家製アールグレイティーシフォンケーキなど、写真映えするスイーツを提供するおしゃれなカフェで時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。ゴマ、小豆、ハスの実など、さまざまな甘いペーストが入った赤いスタンプの「平安」饅頭はぜひお試しください。このお菓子は島で毎年行われる饅頭祭りで使用されますが、一年中蒸し焼きにして売られています。

    行き方
  • 大興堤路(Tai Hing Tai Road)と大新海傍路(Tai San Praya Road)

    長洲島の南西にある村のウォーターフロントにある大興堤路(Tai Hing Tai Road)と大新海傍路(Tai San Praya Road)では、カレー風味のフィッシュボール、漁師が焼いたイカ、マンゴーモチ(マンゴーのクリームが入ったもち米のお菓子)など、長洲の伝統食を味わうことができます。このような昔ながらの軽食は、島にオープンしたおしゃれなカフェと並んで、老若男女を問わず多くの人を惹きつけています。

    行き方
  • 北帝廟(Pak Tai Temple)

    香港で最も古い道教寺院のひとつで、玉虚宮(Yuk Hui Temple)としても知られています。この歴史ある寺院は、メインビレッジの北側、北社街(Pak She Street)と長洲島ファミリーウォークの間にあります。

    この印象的な建物は、1783年に島の漁師たちによって、彼らの守護神である「北の王(King of the North)」とも呼ばれる北帝(Pak Tai)を称えるために建てられたものです。カラフルなセラミックタイルの屋根には、緑と金色の2匹のドラゴンが立っています。北帝廟(Pak Tai Temple)の外側にある中央広場では、長洲島で最も重要な祭りである長洲文祭(Cheung Chau Jiao Festival)または長洲饅頭祭(Cheung Chau Bun Festival)が開催されます。2011年に3回目の国家無形文化遺産に登録されたこの祭りは、勇敢な選手たちが「饅頭塔」を登って、できるだけ多くの饅頭を獲得するために互いに戦うという、大人気のチャレンジです。

    行き方
  • 北眺亭(North Lookout Pavilion)と北角咀(Pak Kok Tsui)

    長洲島ファミリー・ウォークは、北帝廟(Pak Tai Temple)から島の北側にある丘の上に向かいます。短い距離ですが、急な坂を登ると、島で最も高い場所にある長洲島北展望台(Cheung Chau North Lookout Pavilion)が見えてきます。ここからは、島のシンボル的な地形を一望することができ、写真映えするスポットです。晴れた日には、南丫島(Lamma Island)と、ランタオ島と香港の都市部を結ぶ青馬大橋(Tsing Ma Bridge)が見渡せます。夕暮れ時の景色は必見です。

    パビリオンをさらに東に進むと、東湾仔(Tung Wan Chai)と呼ばれる小さなビーチがある小さな半島、北角咀(Pak Kok Tsui)に行くことができます。ここからハイカーは、小さな森の中の道を進み、島の賑やかなエリアに戻ることができます。

    行き方
  • 新興海傍街(San Hing Praya Street)と北社海傍路(Pak She Praya Road)

    ウォーターフロントを北上し、桟橋や日干し魚の列を通り過ぎると、新興海傍街(San Hing Praya Street)と北社海傍路(Pak She Praya Road)に出ます。ここには広東料理のレストランがたくさんあり、美しい夕日を眺めながら屋外で食事をすることができます。メニューから選ぶだけでなく、島の魚屋で買った新鮮なシーフードを持ち込んで、注文を受けてから調理してもらうこともできます。また、フレンチ、タイ料理、インド料理などのレストランもあり、シーフードの美味しさを堪能できます。

    行き方

交通

長洲島への行き方:

長洲島への定期フェリーは、MTR香港駅からアクセス可能なセントラル・ピアNo.5から出航しています。所要時間は35分から60分です。

長洲島からの帰り方:

中環(セントラル)へ戻る最終便は、月~土曜日は午後11時45分発、日曜日と祝日は午後11時30分発です。

他のルート

映えスポット

長洲島:古き良き時代の魅力と最新のアトラクションが融合した、のんびりした雰囲気が魅力の島

Written by South China Morning Post (Morning Studio)

長洲島は、面積3平方キロメートルの小さな島で、漁船やシーフードレストランが所狭しと並ぶ独特のウォーターフロントで知られています。砂浜と家族向けのハイキングコースは、都会の喧騒から逃れたい人たちにとって魅力的な場所です。ここ数年、若い人たちがこの島に移り住み、写真映えするモダンなカフェを求めるようになったのも不思議ではありません。18世紀に道教の「海の神」を祀るために漁民によって建てられた北帝廟(Pak Tai Temple)は、長洲島で毎年行われる長洲文祭(Cheung Chau Jiao Festival)とも呼ばれる伝統行事で使われる場所です。

東湾(Tung Wan)と觀音湾(Kwun Yam Wan)

長洲島の形はダンベルに例えられることがあり、その「ハンドル」部分にはフェリー乗り場、小物や地元デザインのアクセサリーを売る店が並ぶ路地、カフェ、バー、レストラン、村の家などがあり、商業と住居の賑やかなエリアとなっています。東に少し歩くと、三日月形のビーチが続く東湾(Tung Wan)があります。ここは水質がよく、晴れた日には香港島南部が見えることもあります。

Warwick Hotelの下にある海岸沿いの遊歩道には、香港のさまざまな離島の海に面した岩で発見された一連の青銅器時代の岩の彫刻があり、人間や怪物の形に似た様式化された幾何学模様のモニュメントとされています。さらに歩くと、ウィンドサーフィン・センターがある觀音ビーチ(Kwun Yam Beach)に到着します。小さいながらも人気のあるこのビーチには、スタンドアップパドル、カヤック、カイトサーファーなど、多くのウォータースポーツ愛好家が集まります。ビーチフロントには、海を眺めながらくつろげるバーやカフェが数軒あります。

もっと見る...
行き方

小長城(Mini Great Wall)

觀音ビーチ(Kwun Yam Beach)は、小長城の出発点です。觀音ビーチ(Kwun Yam Beach)と芝麻坑岬(Chi Ma Hang headland)の裏側、南東の海岸線に沿って、全長850メートルの舗装されたハイキングコースを気軽に歩くことができます。花瓶や象の頭、頭蓋骨のような形をした岩の間を通りながら、海のパノラマビューをお楽しみください。このエリアはバードウォッチングの人気スポットで、長距離の海を渡る合間にこの島で休憩する多くの渡り鳥を観察することができます。

もっと見る...
行き方

新興街(San Hing Street)と北社街(Pak She Street)

新興街(San Hing Street)と北社街(Pak She Street)は、長洲島に移り住んだ若い人たちの流入により、年々変貌を遂げています。地元のアーティストによる手作り品を扱う魅力的な工芸品店や、コールドブリューや自家製アールグレイティーシフォンケーキなど、写真映えするスイーツを提供するおしゃれなカフェで時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。ゴマ、小豆、ハスの実など、さまざまな甘いペーストが入った赤いスタンプの「平安」饅頭はぜひお試しください。このお菓子は島で毎年行われる饅頭祭りで使用されますが、一年中蒸し焼きにして売られています。

もっと見る...
行き方

大興堤路(Tai Hing Tai Road)と大新海傍路(Tai San Praya Road)

長洲島の南西にある村のウォーターフロントにある大興堤路(Tai Hing Tai Road)と大新海傍路(Tai San Praya Road)では、カレー風味のフィッシュボール、漁師が焼いたイカ、マンゴーモチ(マンゴーのクリームが入ったもち米のお菓子)など、長洲の伝統食を味わうことができます。このような昔ながらの軽食は、島にオープンしたおしゃれなカフェと並んで、老若男女を問わず多くの人を惹きつけています。

もっと見る...
行き方

北帝廟(Pak Tai Temple)

香港で最も古い道教寺院のひとつで、玉虚宮(Yuk Hui Temple)としても知られています。この歴史ある寺院は、メインビレッジの北側、北社街(Pak She Street)と長洲島ファミリーウォークの間にあります。

この印象的な建物は、1783年に島の漁師たちによって、彼らの守護神である「北の王(King of the North)」とも呼ばれる北帝(Pak Tai)を称えるために建てられたものです。カラフルなセラミックタイルの屋根には、緑と金色の2匹のドラゴンが立っています。北帝廟(Pak Tai Temple)の外側にある中央広場では、長洲島で最も重要な祭りである長洲文祭(Cheung Chau Jiao Festival)または長洲饅頭祭(Cheung Chau Bun Festival)が開催されます。2011年に3回目の国家無形文化遺産に登録されたこの祭りは、勇敢な選手たちが「饅頭塔」を登って、できるだけ多くの饅頭を獲得するために互いに戦うという、大人気のチャレンジです。

もっと見る...
行き方

北眺亭(North Lookout Pavilion)と北角咀(Pak Kok Tsui)

長洲島ファミリー・ウォークは、北帝廟(Pak Tai Temple)から島の北側にある丘の上に向かいます。短い距離ですが、急な坂を登ると、島で最も高い場所にある長洲島北展望台(Cheung Chau North Lookout Pavilion)が見えてきます。ここからは、島のシンボル的な地形を一望することができ、写真映えするスポットです。晴れた日には、南丫島(Lamma Island)と、ランタオ島と香港の都市部を結ぶ青馬大橋(Tsing Ma Bridge)が見渡せます。夕暮れ時の景色は必見です。

パビリオンをさらに東に進むと、東湾仔(Tung Wan Chai)と呼ばれる小さなビーチがある小さな半島、北角咀(Pak Kok Tsui)に行くことができます。ここからハイカーは、小さな森の中の道を進み、島の賑やかなエリアに戻ることができます。

もっと見る...
行き方

新興海傍街(San Hing Praya Street)と北社海傍路(Pak She Praya Road)

ウォーターフロントを北上し、桟橋や日干し魚の列を通り過ぎると、新興海傍街(San Hing Praya Street)と北社海傍路(Pak She Praya Road)に出ます。ここには広東料理のレストランがたくさんあり、美しい夕日を眺めながら屋外で食事をすることができます。メニューから選ぶだけでなく、島の魚屋で買った新鮮なシーフードを持ち込んで、注文を受けてから調理してもらうこともできます。また、フレンチ、タイ料理、インド料理などのレストランもあり、シーフードの美味しさを堪能できます。

もっと見る...
行き方

交通

長洲島への行き方:

長洲島への定期フェリーは、MTR香港駅からアクセス可能なセントラル・ピアNo.5から出航しています。所要時間は35分から60分です。

長洲島からの帰り方:

中環(セントラル)へ戻る最終便は、月~土曜日は午後11時45分発、日曜日と祝日は午後11時30分発です。

他のルート

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.