• Hong Kong welcomes you! Visit Hong Kong from overseas places or Taiwan with no quarantine, no isolation, and no vaccination requirements. Normal travel between Hong Kong and the Mainland has resumed with all pre-departure testing requirements lifted. Click here for more details or download our concise guide

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Instagrammable

Cheung Chau : charme d'antan et lieux branchés se mêlent à l'ambiance décontractée de l'île

Contenu écrit par South China Morning Post (Morning Studio)

La petite île en forme d'haltère de Cheung Chau (qui signifie "longue île" - couvrant près de 3 km²) - est bien connue pour son front de mer distinctif, regorgeant de bateaux de pêche amarrés et de restaurants de fruits de mer. Les plages de sable de l'île et le pittoresque sentier de randonnée familial permettent d'échapper à la vie trépidante de la ville. Il n'est pas surprenant que les deux dernières années aient vu des jeunes s'installer sur l'île, apportant avec eux une demande de cafés contemporains et instagrammables. Ces nouvelles adresses dynamiques et branchées s'harmonisent avec les charmes intemporels et décontractés de l'île, tels que le temple Pak Tai - créé au 18ème siècle par des pêcheurs pour honorer le "Dieu de la mer" taoïste - qui accueille chaque année le festival traditionnel animé de Cheung Chau Jiao, également connu sous le nom de Cheung Chau Bun Festival.

  • Tung Wan et Kwun Yam Wan

    La "poignée de l'haltère" de Cheung Chau abrite l'embarcadère du ferry, la zone commerciale et résidentielle animée regorgeant d'allées de boutiques vendant des bibelots et des accessoires conçus localement, des cafés, des bars et des restaurants et des maisons de village. Une courte promenade vers l'est vous mènera à la longue plage en forme de croissant appelée Tung Wan. La qualité de l'eau de l'île est bonne et, par temps clair, vous pouvez voir le sud de l'île de Hong Kong.

    Quelques pas vers le sud vous mènent à une passerelle côtière sous l'hôtel Warwick avec des gravures rupestres de l'âge de bronze - qui font partie d'une série découverte sur des rochers face à la mer sur les différentes îles périphériques de Hong Kong - classées comme monument, présentant des motifs géométriques stylisés ressemblant à des humains ou formes monstrueuses. Continuez à marcher pour rejoindre la plage de Kwun Yam, qui propose un centre de planche à voile. Cette plage petite mais populaire attire de nombreux amateurs de sports nautiques, notamment des amateurs de paddle, des kayakistes et des kitesurfeurs. Il est desservi par plusieurs bars et cafés de littoral où se détendre en regardant la mer.

    Y aller
  • Mini Grande Muraille

    La plage de Kwun Yam est le point de départ de la Mini Grande Muraille, le sentier de randonnée pavé de 850 mètres de long qui passe derrière la plage de Kwun Yam et le promontoire de Chi Ma Hang, sur la côte sud-est. Profitez d'une vue panoramique sur l'océan tout en passant à côté de nombreuses formations rocheuses qui ressemblent à un vase, une tête d'éléphant et même un crâne. La région est populaire auprès des ornithologues amateurs, qui viennent admirer les nombreuses espèces migratrices qui s'arrêtent ici pour se reposer sur l'île entre deux longues traversées océaniques.

    Y aller
  • San Hing Street et Pak She Street

    Les rues San Hing et Pak She se sont transformées au fil des ans, rajeunies par l'afflux de nouveaux résidents de Cheung Chau. Explorez des boutiques d'artisanat local et de nouveaux cafés branchés proposant des friandises instagrammables, notamment des infusions froides et des chiffon cakes au thé faits maison. N'oubliez pas d'essayer les "lucky buns" (petits pains porte-bonheur) reconnaissables à leur tampon rouge, remplis de différentes pâtes sucrées telles que le sésame, les haricots rouges ou les graines de lotus. Ces collations emblématiques de l'île, cuites à la vapeur, sont les vedettes du festival annuel des petits pains de l'île au printemps, mais sont également vendues toute l'année.

    Y aller
  • Tai Hing Tai Road et Tai San Praya Road

    Dirigez-vous vers Tai Hing Tai Road et Tai San Praya Road, sur le front de mer du village du sud-ouest de l'île, où vous pourrez savourer des délices traditionnels tels que les célèbres boulettes de poisson au curry de Cheung Chau, les calamars grillés du pêcheur et le mochi à la mangue - des boulettes de riz gluant avec une garniture crémeuse à la mangue . Ces collations à l'ancienne restent un attrait pour les jeunes et les moins jeunes aux côtés des cafés branchés qui ont depuis ouvert sur l'île.

    Y aller
  • Temple de Pak Tai

    Ce temple taoïste historique - l'un des plus anciens de Hong Kong, également connu sous le nom de temple Yuk Hui - se trouve au nord de la zone principale du village, au croisement de la rue Pak She et du Cheung Chau Family Walk.

    L'impressionnante structure a été construite à l'origine en 1783 par la communauté de pêcheurs de l'île pour honorer Pak Tai - également connu sous le nom de "Roi du Nord" - leur divinité protectrice et patronne. Le bâtiment comprend un toit en tuiles de céramique orné de couleurs vives avec deux dragons verts et or qui montent la garde le long de la crête. La place principale à l'extérieur du temple Pak Tai accueille le très apprécié festival Cheung Chau Jiao ou festival Cheung Chau Bun. La troisième liste nationale du patrimoine culturel immatériel en 2011 inclut le défi extrêmement populaire où de courageux concurrents s'affrontent pour escalader des "tours de buns" et an amasser autant que possible.

    Y aller
  • Pavillon d'observation du Nord et Pak Kok Tsui

    Le sentier Cheung Chau Family Walk part du temple de Pak Tai jusqu'au sommet de la colline du côté nord de l'île. Ce tronçon court mais escarpé emmène les marcheurs au Cheung Chau North Lookout Pavilion, le point culminant de l'île. De là, vous aurez une vue panoramique sur la formation de tombolo de l'île - un endroit parfait pour les passionnés d'Instagram. Par temps clair, vous pouvez admirer l'île de Lamma d'un côté et le pont Tsing Ma, reliant l'île de Lantau aux zones urbaines de Hong Kong, de l'autre. Les couchers de soleil d'ici sont splendides.

    Plus à l'est le long du pavillon, les randonneurs plus aventureux peuvent se diriger vers Pak Kok Tsui, une petite péninsule avec une plage appelée Tung Wan Chai, qui est un site pittoresque populaire. De là, les randonneurs peuvent continuer le long du chemin à travers une petite forêt et revenir dans la partie animée de l'île.

    Y aller
  • San Hing Praya Street et Pak She Praya Road

    Marchez vers le nord le long du front de mer, passez devant la jetée principale et ses rangées de poissons séchés suspendus au soleil et vous atteindrez la rue San Hing Praya et la route Pak She Praya, qui abritent de nombreux restaurants de fruits de mer de style cantonais proposant des repas en terrasse appétissants avec vue mer et un coucher de soleil magnifique. Les convives peuvent choisir des éléments du menu, ou même apporter des fruits de mer fraîchement pêchés achetés chez les poissonniers de l'île et les faire cuire à la commande. Vous trouverez également ici des restaurants français, thaïlandais et indiens servant une large gamme de délices de fruits de mer savoureux.

    Y aller

Accès

Aller à Cheung Chau

Des ferries réguliers partent pour Cheung Chau depuis l'embarcadère n ° 5 de Central, accessible depuis la gare MTR de Hong Kong (Island). Le trajet dure 35 à 60 minutes selon le type de ferry.

Partir de Cheung Chau

Le dernier ferry de retour vers Central part à 23h45 du lundi au samedi et à 23h30 les dimanches et jours fériés.

Plus d'itinéraires

Instagrammable

Cheung Chau : charme d'antan et lieux branchés se mêlent à l'ambiance décontractée de l'île

Contenu écrit par South China Morning Post (Morning Studio)

La petite île en forme d'haltère de Cheung Chau (qui signifie "longue île" - couvrant près de 3 km²) - est bien connue pour son front de mer distinctif, regorgeant de bateaux de pêche amarrés et de restaurants de fruits de mer. Les plages de sable de l'île et le pittoresque sentier de randonnée familial permettent d'échapper à la vie trépidante de la ville. Il n'est pas surprenant que les deux dernières années aient vu des jeunes s'installer sur l'île, apportant avec eux une demande de cafés contemporains et instagrammables. Ces nouvelles adresses dynamiques et branchées s'harmonisent avec les charmes intemporels et décontractés de l'île, tels que le temple Pak Tai - créé au 18ème siècle par des pêcheurs pour honorer le "Dieu de la mer" taoïste - qui accueille chaque année le festival traditionnel animé de Cheung Chau Jiao, également connu sous le nom de Cheung Chau Bun Festival.

Tung Wan et Kwun Yam Wan

La "poignée de l'haltère" de Cheung Chau abrite l'embarcadère du ferry, la zone commerciale et résidentielle animée regorgeant d'allées de boutiques vendant des bibelots et des accessoires conçus localement, des cafés, des bars et des restaurants et des maisons de village. Une courte promenade vers l'est vous mènera à la longue plage en forme de croissant appelée Tung Wan. La qualité de l'eau de l'île est bonne et, par temps clair, vous pouvez voir le sud de l'île de Hong Kong.

Quelques pas vers le sud vous mènent à une passerelle côtière sous l'hôtel Warwick avec des gravures rupestres de l'âge de bronze - qui font partie d'une série découverte sur des rochers face à la mer sur les différentes îles périphériques de Hong Kong - classées comme monument, présentant des motifs géométriques stylisés ressemblant à des humains ou formes monstrueuses. Continuez à marcher pour rejoindre la plage de Kwun Yam, qui propose un centre de planche à voile. Cette plage petite mais populaire attire de nombreux amateurs de sports nautiques, notamment des amateurs de paddle, des kayakistes et des kitesurfeurs. Il est desservi par plusieurs bars et cafés de littoral où se détendre en regardant la mer.

Voir +...
Y aller
Mini Grande Muraille

La plage de Kwun Yam est le point de départ de la Mini Grande Muraille, le sentier de randonnée pavé de 850 mètres de long qui passe derrière la plage de Kwun Yam et le promontoire de Chi Ma Hang, sur la côte sud-est. Profitez d'une vue panoramique sur l'océan tout en passant à côté de nombreuses formations rocheuses qui ressemblent à un vase, une tête d'éléphant et même un crâne. La région est populaire auprès des ornithologues amateurs, qui viennent admirer les nombreuses espèces migratrices qui s'arrêtent ici pour se reposer sur l'île entre deux longues traversées océaniques.

Voir +...
Y aller
San Hing Street et Pak She Street

Les rues San Hing et Pak She se sont transformées au fil des ans, rajeunies par l'afflux de nouveaux résidents de Cheung Chau. Explorez des boutiques d'artisanat local et de nouveaux cafés branchés proposant des friandises instagrammables, notamment des infusions froides et des chiffon cakes au thé faits maison. N'oubliez pas d'essayer les "lucky buns" (petits pains porte-bonheur) reconnaissables à leur tampon rouge, remplis de différentes pâtes sucrées telles que le sésame, les haricots rouges ou les graines de lotus. Ces collations emblématiques de l'île, cuites à la vapeur, sont les vedettes du festival annuel des petits pains de l'île au printemps, mais sont également vendues toute l'année.

Voir +...
Y aller
Tai Hing Tai Road et Tai San Praya Road

Dirigez-vous vers Tai Hing Tai Road et Tai San Praya Road, sur le front de mer du village du sud-ouest de l'île, où vous pourrez savourer des délices traditionnels tels que les célèbres boulettes de poisson au curry de Cheung Chau, les calamars grillés du pêcheur et le mochi à la mangue - des boulettes de riz gluant avec une garniture crémeuse à la mangue . Ces collations à l'ancienne restent un attrait pour les jeunes et les moins jeunes aux côtés des cafés branchés qui ont depuis ouvert sur l'île.

Voir +...
Y aller
Temple de Pak Tai

Ce temple taoïste historique - l'un des plus anciens de Hong Kong, également connu sous le nom de temple Yuk Hui - se trouve au nord de la zone principale du village, au croisement de la rue Pak She et du Cheung Chau Family Walk.

L'impressionnante structure a été construite à l'origine en 1783 par la communauté de pêcheurs de l'île pour honorer Pak Tai - également connu sous le nom de "Roi du Nord" - leur divinité protectrice et patronne. Le bâtiment comprend un toit en tuiles de céramique orné de couleurs vives avec deux dragons verts et or qui montent la garde le long de la crête. La place principale à l'extérieur du temple Pak Tai accueille le très apprécié festival Cheung Chau Jiao ou festival Cheung Chau Bun. La troisième liste nationale du patrimoine culturel immatériel en 2011 inclut le défi extrêmement populaire où de courageux concurrents s'affrontent pour escalader des "tours de buns" et an amasser autant que possible.

Voir +...
Y aller
Pavillon d'observation du Nord et Pak Kok Tsui

Le sentier Cheung Chau Family Walk part du temple de Pak Tai jusqu'au sommet de la colline du côté nord de l'île. Ce tronçon court mais escarpé emmène les marcheurs au Cheung Chau North Lookout Pavilion, le point culminant de l'île. De là, vous aurez une vue panoramique sur la formation de tombolo de l'île - un endroit parfait pour les passionnés d'Instagram. Par temps clair, vous pouvez admirer l'île de Lamma d'un côté et le pont Tsing Ma, reliant l'île de Lantau aux zones urbaines de Hong Kong, de l'autre. Les couchers de soleil d'ici sont splendides.

Plus à l'est le long du pavillon, les randonneurs plus aventureux peuvent se diriger vers Pak Kok Tsui, une petite péninsule avec une plage appelée Tung Wan Chai, qui est un site pittoresque populaire. De là, les randonneurs peuvent continuer le long du chemin à travers une petite forêt et revenir dans la partie animée de l'île.

Voir +...
Y aller
San Hing Praya Street et Pak She Praya Road

Marchez vers le nord le long du front de mer, passez devant la jetée principale et ses rangées de poissons séchés suspendus au soleil et vous atteindrez la rue San Hing Praya et la route Pak She Praya, qui abritent de nombreux restaurants de fruits de mer de style cantonais proposant des repas en terrasse appétissants avec vue mer et un coucher de soleil magnifique. Les convives peuvent choisir des éléments du menu, ou même apporter des fruits de mer fraîchement pêchés achetés chez les poissonniers de l'île et les faire cuire à la commande. Vous trouverez également ici des restaurants français, thaïlandais et indiens servant une large gamme de délices de fruits de mer savoureux.

Voir +...
Y aller

Accès

Aller à Cheung Chau

Des ferries réguliers partent pour Cheung Chau depuis l'embarcadère n ° 5 de Central, accessible depuis la gare MTR de Hong Kong (Island). Le trajet dure 35 à 60 minutes selon le type de ferry.

Partir de Cheung Chau

Le dernier ferry de retour vers Central part à 23h45 du lundi au samedi et à 23h30 les dimanches et jours fériés.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.