Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

À propos de Lai Chi Chong et Tap Mun

Niché dans le nord-est des Nouveaux Territoires, le parc montagneux de Sai Kung West Country Park et les îles voisines autour de Tolo Channel offrent de merveilleuses expériences de plein air, grâce à de superbes sentiers de randonnée et à des services de ferry kaito fiables. Ils font partie du UNESCO Global Geopark de Hong Kong, qui regroupe des sites et des paysages géologiques d'importance internationale, ainsi que des sites environnementaux protégés.

Le parc national de 3 000 hectares et ses îles abritent également de charmantes collines ondulantes, des plateaux et de nombreux anciens villages ruraux bordés de bois à l'esprit feng shui. Pour découvrir la beauté de la nature ainsi que la richesse de la culture et de l'histoire de la région, commencez par une randonnée depuis le village hakka de Pak Sha O jusqu'à Lai Chi Chong, un géosite célèbre pour ses formations rocheuses spectaculaires et instagrammables. Ensuite, montez à bord d'un kaito jusqu'à Tap Mun (Grass Island), qui abrite un paisible village de pêcheurs avec des restaurants de fruits de mer qui offrent un aperçu de sa culture culinaire raffinée.

Visites recommandées autour de Lai Chi Chong et Tap Mun

Ravitaillement

Veillez à emporter suffisamment d'eau potable et d'en-cas, car Tap Mun est le seul arrêt qui permette de se ravitailler. Sur Tap Mun Hoi Pong Street, vous trouverez des restaurants proposant un large éventail de plats, notamment des sandwichs, des nouilles et des plats plus élaborés à base de fruits de mer.

Pak Sha O

Situé dans une vallée densément boisée, Pak Sha O est un point de départ populaire pour explorer à pied le parc naturel de Sai Kung West. Il abrite l'un des villages Hakka du XIXe siècle les mieux préservés de Hong Kong, dont certaines maisons, comme l'ancienne Ho Residence et le Ho Ancestral Hall, sont classées monuments historiques de Grade 1. Bien que la majeure partie du village semble inhabitée, quelques maisons situées le long du sentier menant à Lai Chi Chong sont encore occupées, il faut donc veiller à ne pas faire trop de bruit ou à ne pas déranger. Se promener dans cette région tranquille peut être une expérience relaxante : immergez-vous dans la verdure luxuriante et écoutez la musique apaisante de la nature entre chant des oiseaux et bruit apaisant de l'eau d'un ruisseau voisin. Il se peut même que vous aperceviez des troupeaux de vaches en train de se détendre le long du sentier.

...Voir plus
Vous découvrirez que la région est riche en faune et flore au fur et à mesure que vous vous rendrez à Lai Chi Chong. Lisez les 8 recommandations pour votre visite dans les Parcs Naturels pour savoir comment chérir et protéger la nature pour que d'autres puissent en profiter aussi.

Lai Chi Chong

En un peu plus d'une heure, vous arriverez à l'un des géosites les plus importants de la Hong Kong, Lai Chi Chong. Vous y trouverez différents types de roches, dont une roche sédimentaire volcanoclastique rare formée il y a environ 146 millions d'années par la chute de cendres volcaniques mélangées à du limon et à d'autres dépôts organiques dans un lac. À partir du panneau "Hong Kong UNESCO Global Geopark", la promenade circulaire d'un kilomètre le long de la côte ressemble à une visite dans un "magasin de gâteaux géologiques". On y trouve des tuffites semblables à des gâteaux de marbre, des mini-failles (couches de roches enroulées horizontalement) qui ressemblent à des mille-feuilles et, à mi-parcours, un champ de blocs rocheux qui ressemble à un plateau de truffes au chocolat noir. La promenade comprend également des roches présentant des veines de quartz, des roches sédimentaires silteuses plissées et, à la fin, une plage de galets. Lorsque vous marchez au bord de l'eau, vous pouvez même apercevoir de mignons petits crabes qui se faufilent entre les rochers.

...Voir plus
S'il est fortement recommandé de visiter les magnifiques côtes du géoparc, cela nécessite également une planification et des précautions. Avant de partir, consultez les Recommandations pour votre visite au Geopark.

Tap Mun Hoi Pong Street

Un service circulaire de ferry kaito relie Lai Chi Chong à plusieurs villages autour de Tolo Channel. Si vous avez envie d'une randonnée pittoresque et de fruits de mer frais, prenez le ferry pour Tap Mun. Si vous venez ici un jour de semaine, vous aurez peut-être du mal à croire que cette île tranquille abritait autrefois une communauté prospère de 5 000 pêcheurs. Après avoir débarqué à l'embarcadère, vous atteindrez la rue Hoi Pong (qui signifie "rue du bord de mer"), le "centre commercial" de l'île, si l'on peut dire. Le premier spectacle qui s'offre à vous est celui des fruits de mer suspendus au bord de l'eau séchant au soleil pour être ensuite vendus dans les boutiques et sur les étals. Les villageois vous donneront volontiers des recettes pour préparer les fruits de mer séchés au soleil, mais vous pourrez également déguster des plats de fruits de mer frais dans les restaurants de l'île. Le riz frit aux oursins est un must !

...Voir plus

Hilltop Pavilion

Montez les marches à côté du Tin Hau Temple, vieux de 400 ans, et continuez sur le sentier pendant environ 200 mètres pour atteindre le meilleur point de vue de l'île, Tap Mun Sitting-out Area, qui comprend le Hilltop Pavilion et une vaste prairie. Ici, vous pouvez profiter d'une vue imprenable sur Mirs Bay et, par temps clair, jusqu'à la péninsule de Dapeng en Chine continentale. Prenez le temps de reposer vos pieds ; il est relaxant de profiter de la fraîcheur de la brise marine tout en regardant les bateaux passer. Lorsque vous êtes prêt, redescendez lentement vers Pebble Beach ou montez les 200 marches qui mènent au Lung King Pavillon ("pavillon de la vue du dragon").

...Voir plus

Balanced Rock

Suivez le sentier vers le sud sur environ 500 mètres et vous verrez le Balanced Rock, deux rochers rectangulaires empilés d'environ six mètres de haut, qui forment une tour légèrement inclinée à côté de la côte accidentée, entourée de formations et de rochers empilés plus petits. Faites une pause sur les bancs abrités et bien entretenus qui se trouvent en haut de la colline, tout en méditant sur cet endroit spécial et en écoutant les vagues de la mer s'écraser sur le rivage.

...Voir plus

New Fishermen’s Village

Le sentier vous mènera bientôt à l'extrémité sud de l'île, où bifurque vers l'est. Il s'agit d'une promenade très pittoresque, qui longe en grande partie le front de mer. Au bout d'une trentaine de minutes, vous atteindrez New Fishermen's Village, où une petite jetée s'avance dans la mer, juste à côté d'une aire de jeux publique colorée. C'est un endroit idéal pour admirer la péninsule de Wan Tsai, au nord du Sai Kung West Country Park, qui s'étend sur l'eau.

Plus loin, vous atteindrez le village de Yung Shue, où certains villageois vendent des boissons non alcoolisées et des en-cas à l'extérieur de leur maison. Il y a également des tables et des chaises installées avec de belles vues sur la mer pour vous reposer si vous le souhaitez. De là, il ne reste plus qu'un quinzaine de minutes de marche pour revenir à l'embarcadère principal.

...Voir plus
Piste vers Lai Chi Chong depuis Pak Sha O

Pak Sha O

Situé dans une vallée densément boisée, Pak Sha O est un point de départ populaire pour explorer à pied le parc naturel de Sai Kung West. Il abrite l'un des villages Hakka du XIXe siècle les mieux préservés de Hong Kong, dont certaines maisons, comme l'ancienne Ho Residence et le Ho Ancestral Hall, sont classées monuments historiques de Grade 1. Bien que la majeure partie du village semble inhabitée, quelques maisons situées le long du sentier menant à Lai Chi Chong sont encore occupées, il faut donc veiller à ne pas faire trop de bruit ou à ne pas déranger. Se promener dans cette région tranquille peut être une expérience relaxante : immergez-vous dans la verdure luxuriante et écoutez la musique apaisante de la nature entre chant des oiseaux et bruit apaisant de l'eau d'un ruisseau voisin. Il se peut même que vous aperceviez des troupeaux de vaches en train de se détendre le long du sentier.

Suivant : Lai Chi Chong
Promenade côtière le long de Lai Chi Chong

Lai Chi Chong

En un peu plus d'une heure, vous arriverez à l'un des géosites les plus importants de la Hong Kong, Lai Chi Chong. Vous y trouverez différents types de roches, dont une roche sédimentaire volcanoclastique rare formée il y a environ 146 millions d'années par la chute de cendres volcaniques mélangées à du limon et à d'autres dépôts organiques dans un lac. À partir du panneau "Hong Kong UNESCO Global Geopark", la promenade circulaire d'un kilomètre le long de la côte ressemble à une visite dans un "magasin de gâteaux géologiques". On y trouve des tuffites semblables à des gâteaux de marbre, des mini-failles (couches de roches enroulées horizontalement) qui ressemblent à des mille-feuilles et, à mi-parcours, un champ de blocs rocheux qui ressemble à un plateau de truffes au chocolat noir. La promenade comprend également des roches présentant des veines de quartz, des roches sédimentaires silteuses plissées et, à la fin, une plage de galets. Lorsque vous marchez au bord de l'eau, vous pouvez même apercevoir de mignons petits crabes qui se faufilent entre les rochers.

Suivant : Tap Mun Hoi Pong Street
Tap Mun Pier

Tap Mun Hoi Pong Street

Un service circulaire de ferry kaito relie Lai Chi Chong à plusieurs villages autour de Tolo Channel. Si vous avez envie d'une randonnée pittoresque et de fruits de mer frais, prenez le ferry pour Tap Mun. Si vous venez ici un jour de semaine, vous aurez peut-être du mal à croire que cette île tranquille abritait autrefois une communauté prospère de 5 000 pêcheurs. Après avoir débarqué à l'embarcadère, vous atteindrez la rue Hoi Pong (qui signifie "rue du bord de mer"), le "centre commercial" de l'île, si l'on peut dire. Le premier spectacle qui s'offre à vous est celui des fruits de mer suspendus au bord de l'eau séchant au soleil pour être ensuite vendus dans les boutiques et sur les étals. Les villageois vous donneront volontiers des recettes pour préparer les fruits de mer séchés au soleil, mais vous pourrez également déguster des plats de fruits de mer frais dans les restaurants de l'île. Le riz frit aux oursins est un must !

Suivant : Hilltop Pavilion
Tap Mun Sitting-out Area et le Hilltop Pavilion

Hilltop Pavilion

Montez les marches à côté du Tin Hau Temple, vieux de 400 ans, et continuez sur le sentier pendant environ 200 mètres pour atteindre le meilleur point de vue de l'île, Tap Mun Sitting-out Area, qui comprend le Hilltop Pavilion et une vaste prairie. Ici, vous pouvez profiter d'une vue imprenable sur Mirs Bay et, par temps clair, jusqu'à la péninsule de Dapeng en Chine continentale. Prenez le temps de reposer vos pieds ; il est relaxant de profiter de la fraîcheur de la brise marine tout en regardant les bateaux passer. Lorsque vous êtes prêt, redescendez lentement vers Pebble Beach ou montez les 200 marches qui mènent au Lung King Pavillon ("pavillon de la vue du dragon").

Suivant : Balanced Rock
Le rocher en équilibre côtoie le littoral accidenté

Balanced Rock

Suivez le sentier vers le sud sur environ 500 mètres et vous verrez le Balanced Rock, deux rochers rectangulaires empilés d'environ six mètres de haut, qui forment une tour légèrement inclinée à côté de la côte accidentée, entourée de formations et de rochers empilés plus petits. Faites une pause sur les bancs abrités et bien entretenus qui se trouvent en haut de la colline, tout en méditant sur cet endroit spécial et en écoutant les vagues de la mer s'écraser sur le rivage.

Suivant : New Fishermen’s Village
Vue aérienne du New Fishermen’s Village

New Fishermen’s Village

Le sentier vous mènera bientôt à l'extrémité sud de l'île, où bifurque vers l'est. Il s'agit d'une promenade très pittoresque, qui longe en grande partie le front de mer. Au bout d'une trentaine de minutes, vous atteindrez New Fishermen's Village, où une petite jetée s'avance dans la mer, juste à côté d'une aire de jeux publique colorée. C'est un endroit idéal pour admirer la péninsule de Wan Tsai, au nord du Sai Kung West Country Park, qui s'étend sur l'eau.

Plus loin, vous atteindrez le village de Yung Shue, où certains villageois vendent des boissons non alcoolisées et des en-cas à l'extérieur de leur maison. Il y a également des tables et des chaises installées avec de belles vues sur la mer pour vous reposer si vous le souhaitez. De là, il ne reste plus qu'un quinzaine de minutes de marche pour revenir à l'embarcadère principal.

Recommencer

Transports

Se rendre à Pak Sha O

Départ de Tap Mun

Utilisez les nombreuses lignes de bus, notamment le bus 92 depuis la station MTR Diamond Hill ou le bus 299X de Sha Tin Central Bus Terminus, pour vous rendre au centre-ville de Sai Kung, où vous pourrez prendre le minibus 7 pour rejoindre l'entrée du village de Pak Sha O.
Prenez le ferry kaito jusqu'à Wong Shek Pier, qui est relié au centre-ville de Sai Kung par le bus 94, ou le samedi et les jours fériés à la station MTR Diamond Hill par le bus 96R ou à la gare routière centrale de Sha Tin par le bus 289R.

Vous pouvez également prendre le ferry kaito jusqu'à Ma Liu Shui Public Pier, puis marcher pendant environ 15 minutes jusqu'à la station MTR University. Ce service fonctionne deux fois - le matin et l'après-midi - en semaine, et trois fois les samedis, dimanches et jours fériés. Consultez les horaires du Département des Transports pour plus de détails.

Se rendre à Pak Sha O

Utilisez les nombreuses lignes de bus, notamment le bus 92 depuis la station MTR Diamond Hill ou le bus 299X de Sha Tin Central Bus Terminus, pour vous rendre au centre-ville de Sai Kung, où vous pourrez prendre le minibus 7 pour rejoindre l'entrée du village de Pak Sha O.

Départ de Tap Mun

Prenez le ferry kaito jusqu'à Wong Shek Pier, qui est relié au centre-ville de Sai Kung par le bus 94, ou le samedi et les jours fériés à la station MTR Diamond Hill par le bus 96R ou à la gare routière centrale de Sha Tin par le bus 289R.

Vous pouvez également prendre le ferry kaito jusqu'à Ma Liu Shui Public Pier, puis marcher pendant environ 15 minutes jusqu'à la station MTR University. Ce service fonctionne deux fois - le matin et l'après-midi - en semaine, et trois fois les samedis, dimanches et jours fériés. Consultez les horaires du Département des Transports pour plus de détails.

Reportages

Explorer Hong Kong sur les conseils de connaisseurs

Reportages

Explorer Hong Kong sur les conseils de connaisseurs

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.