現代の香港といえば、煌めく高層ビルと世界レベルのアトラクションが一番有名かもしれません。けれど、香港がいかに今のような賑やかな大都会になったかを知りたければ、オールド・タウン・セントラル（Old Town Central）に足を運んでみましょう。

香港で最も歴史が古く、かつダイナミックな地域に挙げられるオールド・タウン・セントラルは、中環（Central）と上環（Sheung Wan）の両方にまたがる急勾配の小道が多いエリア。香港の豊かで多様な精神を感じることができます。100年の歴史がある寺院、前衛的なファッションを揃えたコンセプトショップ、伝統的な茶館、現代アートのギャラリーが混在していて、新旧、誇り高いローカル色、疑いようのない国際色が入り交じったカラフルな地区です。

たくさんの見どころは、歩いて回ることができるので、是非、徒歩でお越しください。歴史的な建物から、美術関連施設、地元の料理から楽しいお土産に至るまで、数多くのものを見つけることができます。本ガイドは、どんな興味をお持ちの方にも、オールド・タウン・セントラルが提供する最高のものをご紹介します。いろいろと探索をしてお楽しみください。