話す

話す


申し訳ありません。認識できませんでした。

申し訳ありません。認識できませんでした。

九龍城(Kowloon City)地区は、香港の時代ごとの発展を物語る生きた証人であり、その一角一角が独自の物語を秘め、皆さんの発見を待っています。宋王台(Sung Wong Toi)で南宋時代の若き2人の君主の物語をたどり、MTR宋王台駅での考古学展示でその歴史を体感してください。九龍城砦公園で謎に包まれた九龍城砦の激動の過去を体感し、カイタック空港の史跡を訪れて、香港の航空産業の繁栄を垣間見ることができます。

宋王台(Sung Wong Toi)

九龍市(Kowloon City)の歴史は、多くの人々が思うよりはるか昔にまでさかのぼります。宋王朝の時代(1127~1279年)、13世紀にモンゴルが侵攻すると、、8歳の趙昰(端宗)と7歳になる弟の趙昺(衛王)はこれを逃れて、九龍市(Kowloon City)の田畑や村を見渡す高台に移り住みました。

言い伝えによると、これは兄が九龍、すなわち「九つの龍」という名を考案した場所であり、領地を囲む八つの峰から着想を得たもので、九番目の龍は彼自身が座っていた峰だったと言われています。香港に足を踏み入れた唯一の皇帝である彼らは、ここに到着して半年後、敵に追いつかれ、若き皇帝と兄は命を落としました。

彼らが九龍で過ごした時を記念して、人々は丘の岩に「宋王台」という文字を刻みました。後に啓徳空港建設のためにその丘が整地された際、その岩は現在の場所に移され、現在では「宋王台」という記念碑が庭園の中に佇んでいます。

...もっと見る

住所:Junction of Sung Wong Toi Road and Ma Tau Chung Road, Kowloon City, Kowloon

Archaeological display at Sung Wong Toi MTR Station

聖なる丘の宝物を探索:『宋元時代の考古学的な発見』と『宋王台と海上貿易』展が、宋王台(Sung Wong Toi)MTR駅コンコースで開催されます。この展覧会は、丘の頂上に「宋王台」と刻まれた巨大な岩が存在する聖なる丘の考古学的な発見と歴史を特集しています。聖なる丘(Sacred Hill)は、南宋の二代の若き君主がモンゴル軍の侵攻を逃れて宋王台(Sung Wong Toi)に逃れたという伝説を顕彰する意味が込められています。聖なる丘は第二次世界大戦中と1950年代のカイタック空港の拡張工事により平坦化されました。

当該地域の歴史的意義を考慮し、2012年から2015年にかけて、宋王台(Sung Wong Toi)MTR駅の建設に伴い考古学発掘調査が実施されました。その結果、宋・元時代に遡る大量の遺跡が発見されました。考古学的な出土品、歴史的な写真、地図、QRコード付きの音声ガイドを組み合わせた展示を通じて、当時の生活、経済、海上貿易、および聖山とその周辺の過去の風景が紹介され、香港の豊かな文化遺産を魅力的に紹介しています。

...もっと見る

住所:Concourse of Sung Wong Toi MTR Station, Olympic Avenue, Ma Tau Chung, Kowloon City, Kowloon

九龍城砦公園(Kowloon Walled City Park)

九龍寨城公園は、かつて存在した九龍城砦の跡地に整備された公園です。その歴史は複雑でありながらも非常に興味深く、多彩な物語に満ちています。 現在では、「九龍城砦:映画の旅」セット展示を通じて、このかつて問題を抱えていた場所の魅力的な歴史を体感することができます。展示は、没入感のあるデザインと伝統的な要素を取り入れ、当時の生活風景を忠実に再現しています。

公園を散策していると、城砦時代の歴史的遺跡がいくつか目に留まります。城砦都市の行政機関として機能していた衙門建築群(Yamen complex)は、丁寧に修復され、現在では公園の展示施設として利用されています。その近くには、都市の元の要塞化された構造を偲ばせる数少ない遺跡の一つである南門があります。

...もっと見る

住所:Carpenter Road Park and Tung Tsing Road, Kowloon City, Kowloon

Plaza 13/31

旧カイタック空港の有名な滑走路13/31(滑走路13)にちなんで名付けられたこの広場は、カイタックユーススポーツグラウンドの隣に位置し、宋王台(Sung Wong Toi)MTR駅から徒歩数分の場所にあります。

カイタックの航空歴史に敬意を表して、オーストラリアの芸術家ラッセル・アンダーソンは、カイタック・スポーツパークのこの広場のために、そびえ立つ彫刻「Landing」を制作しました。この作品は、規模と距離の認識を巧みに利用し、困難なカイタックの着陸を表現しています。香港には、パイロットが 47 度の旋回を手動で行って滑走路に着陸しなければならなかった、世界で唯一の主要空港がありました。特に、最終進入時には、旧空港があった密集した住宅街の上空を、飛行機が文字通り歩行者や住民の上を飛び越えていました。この彫刻は、そのスリリングな光景を捉えているだけでなく、頭上を飛ぶ飛行機を追いかけて走る 2 人の人物が、喜びにあふれたダイナミックさを醸し出しています。

...もっと見る

住所:Kai Tak Youth Sports Ground, Kai Tak Sports Park, 38 Shing Kai Road, Kai Tak, Kowloon City, Kowloon

カイタックの思い出ー1925年~1998年

カイタックMTR駅には、1925年から1998年までのカイタック空港の思い出を展示した写真展が設置されています。都市の急速な発展により、現在では一般の目にほとんど触れることのないこの駅周辺は、かつて旧空港とつながっており、香港の繁栄した航空産業と密接に結びついていました。壁に並ぶ古い写真は、航空機、市民、そして都市の中心部に位置する信じがたい都市空港が、香港の優れた航空技術と飛行技能の評判を確立し始めた時代を想起させます。若い世代はチェク・ラップ・コク(Chek Lap Kok)空港しか知らないかもしれませんが、カイタックの伝説は記憶の中に生き続けています。

...もっと見る

住所:Kai Tak MTR station, Kowloon City, Kowloon

この記事に掲載された情報は、事前の予告なく変更されることがあります。ご質問がある場合は、その商品やサービスの提供者までお問い合わせください。
香港政府観光局は、サードパーティが提供するプロダクトおよびサービスの目的に対する品質または適合性について、いかなる責任も負わないものとします。また、同観光局は、本記事に含まれる情報の正確性、妥当性、信頼性についていかなる表明または保証も行いません。 

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.