アドベンチャー
衛奕信径第九段（Wilson Trail Section 9）- 鶴藪水塘（ Hok Tau Reservoir）から八仙嶺（ Pat Sin Leng）へ： 大自然に囲まれた爽快な山道で絶景を楽しむ
-
約10㎞
-
約5-6時間
-
上級
Written by South China Morning Post ( Morning Studio )
新界（New Territories）の北東部に位置するこの高地では、丘陵地帯、森林、海などの比類のない景色を楽しむことができます。このカントリーパークには、香港で最も険しい山がいくつかあります。香港島のスタンレー・ギャップ（Stanley Gap）から新界の南涌 （Nam Chung/ナムチョン）まで78kmの衛奕信径（Wilson Trail/ウィルソントレイル）をはじめ、香港には縦横無尽に広がるハイキング・ネットワークがあるので、簡単に探索することができます。セクション9（Section 9）は、中国の民間伝承に登場する人物にちなんで名付けられた8つのピークを結ぶ八仙嶺（Pat Sin Leng）（「8人の仙人の尾根」）の稜線に沿って進みます。この爽快な旅では、香港の驚くべき美しさとワイルドな一面を発見することができるでしょう。
休憩地点
このルートには、鶴薮囲涼亭（Hok Tau Wai Pavilion/ホクタウワイパビリオン）の近くを歩き始めてすぐ、道の左側の木の後ろのやや隠れた場所に、飲み物の自動販売機が1台あります。このルートは難易度の高いハイキングコースなので、十分な量の水と食べ物を用意してください。MTR粉嶺駅（Fanling /ファンリン）のコンビニエンスストアで事前に購入しておくとよいでしょう。
-
鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）
S字型の小さな鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir/ホクタウ貯水池）のダムに到着する前に、岩の上を流れる水の急流の音が聞こえてきます。この貯水池は、森に囲まれた静かな谷間にある小さな淡水プールで、都市に飲料水を供給するためではなく、眼下の農家の畑を灌漑するために建設されました。ここは、トンボや70種以上の蝶の主要な繁殖地でもあります。左に曲がって石造りのダムを渡ります。木々の枝は、まるで貯水池の水を飲んでいるかのように、水面に向かって垂れ下がっています。
このハイキングコースは人里離れた場所にあり、ほとんど日陰がないため、十分な水（1人あたり2リットル以上）と、帽子、サングラス、日焼け止めなどのさまざまな日焼け対策を用意することが重要です。丈夫なハイキングシューズを履きましょう。山岳地帯では天候が急変することがあるので、薄手の防水服があると便利です。出発前に携帯電話を充電し、紙の地図も持参しましょう。香港天文台のトレイル・ウェザー・サービス（Hong Kong Observatory’s trail weather service）を利用して、各ルートの最新の気象状況を確認しましょう。その他、ハイキングの安全に関する情報は、農水省のウェブサイトをご覧ください。
行き方
-
屏風山（Ping Fung Shan）
貯水池からまっすぐに伸びる荒削りの石段は、森の木陰を離れるまで続きます。急な上り坂が続きますが、頂上では周囲の緑豊かな風景を一望できます。頂上に着くと、周囲の緑豊かな景色が一望できます。また、屏風山（Ping Fung Shan/ピンフンシャン）と呼ばれる岩の多い断崖絶壁を横から見ることができます。
行き方
-
黃嶺（Wong Leng）
このハイキングコースの最高地点である標高639メートルの黃嶺（Wong Leng/ウォンレン）の山頂に到達するには、道から少し離れなければなりません。突然、南側の視界が開け、吐露港（Tolo Harbour/トロ港）の広くて穏やかな広がりが見えてきます。海岸にはマングローブが茂っていて、遠く眼下には、慈山寺（Tsz Shan Monastery/チシャン寺）の巨大な観音像が海に向かって小さく見えています。北に向かえば、深圳の海岸まで見渡すことができます。
行き方
-
八仙嶺（Pat Sin Leng）
純陽峰（Shun Yeung Fung/シュンイェンファン）は八仙嶺（Pat Sin Leng/パシンレン）の最初の峰で、「Ridge of the eight immortals（8人の不死人の尾根）」と呼ばれています。この段階では、足が不死身ではないと感じているかもしれませんので、一息ついてください。ここでは、これまでに登ってきた山や尾根を西に振り返り、次に東に目を向けると、この先にある丘の上を蛇行しながら進むトレイルを見ることができます。
行き方
-
果老峰（Kao Lao Fung）
歯のような形をした峰の間には、木々が生い茂った保護された高原の谷間があります。八仙嶺（Pat Sin Leng/パシンレン）の3番目の峰である果老峰（Kao Lao Fung/カオラオフン）に到着すると、そこは海辺の村、大美督（Tai Mei Tuk）の真上です。風が吹けば、海辺の人々の声が聞こえてきます。全長2kmのダムの背後にある船灣淡水湖（Plover Cove Reservoir）は、海の入口を閉鎖して真水を入れて作られた世界初の「海の中の貯水池」です。
行き方
-
仙姑峰（Hsien Ku Fung/シェンクフン）
自分を褒めるか、ハイキング仲間に褒めてもらいましょう。八仙嶺（Pat Sin Leng/パシンレン）の最後のピークに到達したら、景色を楽しみ、SNS映えする写真を撮りましょう。ここからは、東に向かって、船灣（Plover Cove）から印洲塘（Double Haven）の緑の島々、さらには南シナ海の大海原までを見渡すことができます。周りの美しい風景を眺めながら、次の探検の計画を立ててみてはいかがでしょうか。
行き方
-
ダイニング
大美督（Tai Mei Tuk）
大美督（Tai Mei Tuk/タイメイタク）のエリアには、ウォータースポーツをしたり、船灣淡水湖（Plover Cove Reservoir）の壮大なメインダムを自転車で渡ったりする人たちが訪れます。沿道には十数軒のレストランがあり、中国料理、タイ料理、西洋料理、日本料理、イタリア料理などから選ぶことができます。時間があれば、メインダムまで歩いて行って、貯水池の片側と吐露港（Tolo Harbour/トロ湾）のインスタ映えする壮大な景色を楽しんだり、大美督の西にある新しくオープンした龍尾（Lung Mei/ルンメイ）ビーチを散歩したりするのもいいでしょう。
行き方
交通
鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）への行き方
MTR粉嶺駅（Fanling/ファンリン ）駅C出口からミニバス52Bに乗り、終点の鶴薮囲（Hok Tau Wai/ホクタウワイ）村まで行きます。運転手は、村に入る前に鶴藪路 （Hok Tau Road/ホクタウ道）のパビリオンで降ろしてくれるかもしれません。道を20分ほど歩くと貯水池に到着します。
仙姑峰（Hsien Ku Fung）からの帰り方
階段を下り、八仙嶺自然教育径（Pat Sin Leng Nature Trail/パシンレンネイイチャートレイル）に沿って大美督（Tai Mei Tuk/タイメイタク）まで進みます。鬱蒼とした森の中を約1時間歩きます。壮大なトレッキングで十分に充電できたら、バス75K / 75P（土曜のみ） / 275R（祝日のみ）またはミニバス20CでMTR大埔墟（Tai Po Market /タイポーマーケット）駅に戻りましょう。
他のルート
アドベンチャー
衛奕信径第九段（Wilson Trail Section 9）- 鶴藪水塘（ Hok Tau Reservoir）から八仙嶺（ Pat Sin Leng）へ： 大自然に囲まれた爽快な山道で絶景を楽しむ
-
約10㎞
-
約5-6時間
-
上級
Written by South China Morning Post ( Morning Studio )
新界（New Territories）の北東部に位置するこの高地では、丘陵地帯、森林、海などの比類のない景色を楽しむことができます。このカントリーパークには、香港で最も険しい山がいくつかあります。香港島のスタンレー・ギャップ（Stanley Gap）から新界の南涌 （Nam Chung/ナムチョン）まで78kmの衛奕信径（Wilson Trail/ウィルソントレイル）をはじめ、香港には縦横無尽に広がるハイキング・ネットワークがあるので、簡単に探索することができます。セクション9（Section 9）は、中国の民間伝承に登場する人物にちなんで名付けられた8つのピークを結ぶ八仙嶺（Pat Sin Leng）（「8人の仙人の尾根」）の稜線に沿って進みます。この爽快な旅では、香港の驚くべき美しさとワイルドな一面を発見することができるでしょう。
休憩地点
このルートには、鶴薮囲涼亭（Hok Tau Wai Pavilion/ホクタウワイパビリオン）の近くを歩き始めてすぐ、道の左側の木の後ろのやや隠れた場所に、飲み物の自動販売機が1台あります。このルートは難易度の高いハイキングコースなので、十分な量の水と食べ物を用意してください。MTR粉嶺駅（Fanling /ファンリン）のコンビニエンスストアで事前に購入しておくとよいでしょう。
鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）
S字型の小さな鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir/ホクタウ貯水池）のダムに到着する前に、岩の上を流れる水の急流の音が聞こえてきます。この貯水池は、森に囲まれた静かな谷間にある小さな淡水プールで、都市に飲料水を供給するためではなく、眼下の農家の畑を灌漑するために建設されました。ここは、トンボや70種以上の蝶の主要な繁殖地でもあります。左に曲がって石造りのダムを渡ります。木々の枝は、まるで貯水池の水を飲んでいるかのように、水面に向かって垂れ下がっています。
このハイキングコースは人里離れた場所にあり、ほとんど日陰がないため、十分な水（1人あたり2リットル以上）と、帽子、サングラス、日焼け止めなどのさまざまな日焼け対策を用意することが重要です。丈夫なハイキングシューズを履きましょう。山岳地帯では天候が急変することがあるので、薄手の防水服があると便利です。出発前に携帯電話を充電し、紙の地図も持参しましょう。香港天文台のトレイル・ウェザー・サービス（Hong Kong Observatory’s trail weather service）を利用して、各ルートの最新の気象状況を確認しましょう。その他、ハイキングの安全に関する情報は、農水省のウェブサイトをご覧ください。
屏風山（Ping Fung Shan）
貯水池からまっすぐに伸びる荒削りの石段は、森の木陰を離れるまで続きます。急な上り坂が続きますが、頂上では周囲の緑豊かな風景を一望できます。頂上に着くと、周囲の緑豊かな景色が一望できます。また、屏風山（Ping Fung Shan/ピンフンシャン）と呼ばれる岩の多い断崖絶壁を横から見ることができます。
黃嶺（Wong Leng）
このハイキングコースの最高地点である標高639メートルの黃嶺（Wong Leng/ウォンレン）の山頂に到達するには、道から少し離れなければなりません。突然、南側の視界が開け、吐露港（Tolo Harbour/トロ港）の広くて穏やかな広がりが見えてきます。海岸にはマングローブが茂っていて、遠く眼下には、慈山寺（Tsz Shan Monastery/チシャン寺）の巨大な観音像が海に向かって小さく見えています。北に向かえば、深圳の海岸まで見渡すことができます。
八仙嶺（Pat Sin Leng）
純陽峰（Shun Yeung Fung/シュンイェンファン）は八仙嶺（Pat Sin Leng/パシンレン）の最初の峰で、「Ridge of the eight immortals（8人の不死人の尾根）」と呼ばれています。この段階では、足が不死身ではないと感じているかもしれませんので、一息ついてください。ここでは、これまでに登ってきた山や尾根を西に振り返り、次に東に目を向けると、この先にある丘の上を蛇行しながら進むトレイルを見ることができます。
果老峰（Kao Lao Fung）
歯のような形をした峰の間には、木々が生い茂った保護された高原の谷間があります。八仙嶺（Pat Sin Leng/パシンレン）の3番目の峰である果老峰（Kao Lao Fung/カオラオフン）に到着すると、そこは海辺の村、大美督（Tai Mei Tuk）の真上です。風が吹けば、海辺の人々の声が聞こえてきます。全長2kmのダムの背後にある船灣淡水湖（Plover Cove Reservoir）は、海の入口を閉鎖して真水を入れて作られた世界初の「海の中の貯水池」です。
仙姑峰（Hsien Ku Fung/シェンクフン）
自分を褒めるか、ハイキング仲間に褒めてもらいましょう。八仙嶺（Pat Sin Leng/パシンレン）の最後のピークに到達したら、景色を楽しみ、SNS映えする写真を撮りましょう。ここからは、東に向かって、船灣（Plover Cove）から印洲塘（Double Haven）の緑の島々、さらには南シナ海の大海原までを見渡すことができます。周りの美しい風景を眺めながら、次の探検の計画を立ててみてはいかがでしょうか。
大美督（Tai Mei Tuk）
大美督（Tai Mei Tuk/タイメイタク）のエリアには、ウォータースポーツをしたり、船灣淡水湖（Plover Cove Reservoir）の壮大なメインダムを自転車で渡ったりする人たちが訪れます。沿道には十数軒のレストランがあり、中国料理、タイ料理、西洋料理、日本料理、イタリア料理などから選ぶことができます。時間があれば、メインダムまで歩いて行って、貯水池の片側と吐露港（Tolo Harbour/トロ湾）のインスタ映えする壮大な景色を楽しんだり、大美督の西にある新しくオープンした龍尾（Lung Mei/ルンメイ）ビーチを散歩したりするのもいいでしょう。
交通
鶴藪水塘（Hok Tau Reservoir）への行き方
MTR粉嶺駅（Fanling/ファンリン ）駅C出口からミニバス52Bに乗り、終点の鶴薮囲（Hok Tau Wai/ホクタウワイ）村まで行きます。運転手は、村に入る前に鶴藪路 （Hok Tau Road/ホクタウ道）のパビリオンで降ろしてくれるかもしれません。道を20分ほど歩くと貯水池に到着します。
仙姑峰（Hsien Ku Fung）からの帰り方
階段を下り、八仙嶺自然教育径（Pat Sin Leng Nature Trail/パシンレンネイイチャートレイル）に沿って大美督（Tai Mei Tuk/タイメイタク）まで進みます。鬱蒼とした森の中を約1時間歩きます。壮大なトレッキングで十分に充電できたら、バス75K / 75P（土曜のみ） / 275R（祝日のみ）またはミニバス20CでMTR大埔墟（Tai Po Market /タイポーマーケット）駅に戻りましょう。
Live Chat
