• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Patrimoine

Peng Chau : découvrez la dynamique scène artistique d'une ancienne île industrielle

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Avec une superficie de moins de 1 km², l'île de Peng Chau, ou l’« île plate », est un véritable havre de paix. Située à moins d'une heure de ferry des quartiers trépidants de l'île de Hong Kong, l’île offre le charme authentique d’un village paisible et se dote de plusieurs sentiers faciles.

Selon les documents historiques, les activités commerciales sur Peng Chau prospéraient au milieu de la dynastie Qing (1644-1911), et dans certaines régions, le temps semble s'être arrêté pendant des décennies. Malgré sa petite taille, l’île regorge d'endroits qui raviront photographes et adeptes d’Instagram : des vestiges d'une ancienne usine, des plages, des temples et des peintures murales.

ASMR à Peng Chau

  • Ngan Chau Tsai Pavillon

    Situé à l'extrémité de Peng Chau, le pavillon Ngan Chau Tsai est surnommé le « bord du ciel et le coin de la mer » par les habitants locaux. Pour l'atteindre, vous devez arpenter tranquillement Finger Hill, qui s'élève à 96 mètres au-dessus du niveau de la mer, avant de suivre un sentier étroit. Situé à l’extrêmité Est de l'île, le pavillon offre une vue panoramique sur l'île de Lamma, la partie ouest de l'île de Hong Kong, le pont Tsing Ma et Hong Kong Disneyland.

    Y aller
  • Lung Mo Temple

    Lung Mo est une déesse chinoise de l'eau traditionnellement vénérée par les villageois qui passent souvent du temps en mer. Ce temple, qui a ouvert ses portes à côté de la plage de Tung Wan en 1971, est le plus grand de l'île avec un intérieur orné d'or. La légende raconte que les futurs parents qui touchent le lit de la déesse seront bénis avec un bon mariage et une plus grande chance d'avoir des enfants.

    Y aller
  • Tin Hau Temple

    Construit en 1792, le temple Tin Hau de Peng Chau a une longue histoire. Le temple, qui célèbre la déesse de la mer, est reconnu comme un bâtiment historique de grade II à Hong Kong. Une cloche en bronze à l'intérieur du temple date des années 1700. Une tablette en pierre, érigée par des pêcheurs locaux à la fin de la dynastie Qing, est également visible à l'extérieur.

    Y aller
  • Leather Factory

    Cachée dans la rue principale de Peng Chau, la fabrique de cuir Fook Yuen est l’un des sites les plus populaires de l'île. L'ancienne usine - un bâtiment historique de grade III construit au début des années 1930 - a été revitalisée et transformée en un jardin artistique confidentiel, avec des graffitis et des installations faites de chaises, de bouteilles et de pneus, offrant aux visiteurs un cadre idéal pour prendre des selfies. Vous pouvez également visiter les nouveaux espaces d'art sur l'île ou visiter les ateliers de poterie pour avoir un aperçu de l'industrie de la poterie autrefois populaire de l'île.

    Y aller
  • Wing On Street & Wing Hing Street

    Une visite de Peng Chau n'est pas complète sans la dégustation des fruits de mer fraîchement préparés. Vous trouverez de nombreux cha chaan tengs (salons de thé traditionnels de Hong Kong) et de petits restaurants le long de Wing On Street, à quelques pas de l'embarcadère des ferries. Assurez-vous d'essayer certaines des spécialités locales, telles que le pain grillé aux crevettes frites, le pain à la crème glacée à l'ananas et les crevettes cuites à la vapeur avec du riz gluant, avant de quitter l’île. Le visiteur qui souhaite avoir plus de choix de plats et de boissons peut se rendre à un supermarché sur Po Peng Street ou aux nombreux épiciers de Wing On Street et Wing Hing Street qui vendent également des fruits, des collations et plusieurs types de boissons.

    Y aller
  • Tai Lei Island

    Avant de quitter Peng Chau, ne manquez pas le spot incontournable (et instagrammable) pour profiter du coucher de soleil. Il s’agit de l'île Tai Lei, un îlot relié à l'île principale par un petit pont. Tai Lei dispose d’une petite plage qui est aussi appréciée par les amateurs de la pêche.

    Y aller

Accès

Se rendre à Peng Chau

Prenez un ferry depuis Central Pier No. 6, accessible depuis la station MTR de Hong Kong. Le trajet dure environ 25 à 40 minutes.

Partir de Peng Chau

Après votre visite, vous pouvez reprendre un ferry pour Central. Alternativement, vous pouvez continuer le voyage en embarquant sur un ferry pour Mui Wo ou Chi Ma Wan sur l'île de Lantau, ou Cheung Chau.

Plus d'itinéraires

Patrimoine

Peng Chau : découvrez la dynamique scène artistique d'une ancienne île industrielle

Texte par South China Morning Post (Morning Studio)

Avec une superficie de moins de 1 km², l'île de Peng Chau, ou l’« île plate », est un véritable havre de paix. Située à moins d'une heure de ferry des quartiers trépidants de l'île de Hong Kong, l’île offre le charme authentique d’un village paisible et se dote de plusieurs sentiers faciles.

Selon les documents historiques, les activités commerciales sur Peng Chau prospéraient au milieu de la dynastie Qing (1644-1911), et dans certaines régions, le temps semble s'être arrêté pendant des décennies. Malgré sa petite taille, l’île regorge d'endroits qui raviront photographes et adeptes d’Instagram : des vestiges d'une ancienne usine, des plages, des temples et des peintures murales.

ASMR à Peng Chau

Ngan Chau Tsai Pavillon

Situé à l'extrémité de Peng Chau, le pavillon Ngan Chau Tsai est surnommé le « bord du ciel et le coin de la mer » par les habitants locaux. Pour l'atteindre, vous devez arpenter tranquillement Finger Hill, qui s'élève à 96 mètres au-dessus du niveau de la mer, avant de suivre un sentier étroit. Situé à l’extrêmité Est de l'île, le pavillon offre une vue panoramique sur l'île de Lamma, la partie ouest de l'île de Hong Kong, le pont Tsing Ma et Hong Kong Disneyland.

Voir +...
Y aller
Lung Mo Temple

Lung Mo est une déesse chinoise de l'eau traditionnellement vénérée par les villageois qui passent souvent du temps en mer. Ce temple, qui a ouvert ses portes à côté de la plage de Tung Wan en 1971, est le plus grand de l'île avec un intérieur orné d'or. La légende raconte que les futurs parents qui touchent le lit de la déesse seront bénis avec un bon mariage et une plus grande chance d'avoir des enfants.

Voir +...
Y aller
Tin Hau Temple

Construit en 1792, le temple Tin Hau de Peng Chau a une longue histoire. Le temple, qui célèbre la déesse de la mer, est reconnu comme un bâtiment historique de grade II à Hong Kong. Une cloche en bronze à l'intérieur du temple date des années 1700. Une tablette en pierre, érigée par des pêcheurs locaux à la fin de la dynastie Qing, est également visible à l'extérieur.

Voir +...
Y aller
Leather Factory

Cachée dans la rue principale de Peng Chau, la fabrique de cuir Fook Yuen est l’un des sites les plus populaires de l'île. L'ancienne usine - un bâtiment historique de grade III construit au début des années 1930 - a été revitalisée et transformée en un jardin artistique confidentiel, avec des graffitis et des installations faites de chaises, de bouteilles et de pneus, offrant aux visiteurs un cadre idéal pour prendre des selfies. Vous pouvez également visiter les nouveaux espaces d'art sur l'île ou visiter les ateliers de poterie pour avoir un aperçu de l'industrie de la poterie autrefois populaire de l'île.

Voir +...
Y aller
Wing On Street & Wing Hing Street

Une visite de Peng Chau n'est pas complète sans la dégustation des fruits de mer fraîchement préparés. Vous trouverez de nombreux cha chaan tengs (salons de thé traditionnels de Hong Kong) et de petits restaurants le long de Wing On Street, à quelques pas de l'embarcadère des ferries. Assurez-vous d'essayer certaines des spécialités locales, telles que le pain grillé aux crevettes frites, le pain à la crème glacée à l'ananas et les crevettes cuites à la vapeur avec du riz gluant, avant de quitter l’île. Le visiteur qui souhaite avoir plus de choix de plats et de boissons peut se rendre à un supermarché sur Po Peng Street ou aux nombreux épiciers de Wing On Street et Wing Hing Street qui vendent également des fruits, des collations et plusieurs types de boissons.

Voir +...
Y aller
Tai Lei Island

Avant de quitter Peng Chau, ne manquez pas le spot incontournable (et instagrammable) pour profiter du coucher de soleil. Il s’agit de l'île Tai Lei, un îlot relié à l'île principale par un petit pont. Tai Lei dispose d’une petite plage qui est aussi appréciée par les amateurs de la pêche.

Voir +...
Y aller

Accès

Se rendre à Peng Chau

Prenez un ferry depuis Central Pier No. 6, accessible depuis la station MTR de Hong Kong. Le trajet dure environ 25 à 40 minutes.

Partir de Peng Chau

Après votre visite, vous pouvez reprendre un ferry pour Central. Alternativement, vous pouvez continuer le voyage en embarquant sur un ferry pour Mui Wo ou Chi Ma Wan sur l'île de Lantau, ou Cheung Chau.

Plus d'itinéraires

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.