Bên kia những ngọn núi, có một Hồng Kông thật khác: nơi tiếng đạp xe yên ả thế chỗ cho phố xá ồn ào, nơi bê tông nhường lối cho cây cối xanh tươi. Chào mừng bạn đến với Sa Điền, quận tọa lạc ở phía bên kia Sư Tử Sơn, tách biệt những khu đô thị đông đúc Cửu Long và Đảo Hồng Kông.

Sa Điền từng là vùng nước đọng miền quê nơi dân chài lưới và làm nông định cư, nhưng đã lột xác thành thị trấn mới chốn ngoại ô vào những năm 1970. Tuy nay đã là quận đông dân nhất Hồng Kông với dân số 641.000 người, Sa Điền vẫn giữ được nét hương đồng gió nội với những ngôi làng cổ kính có tường bao quanh, ngọn đồi xanh mướt và hàng loạt không gian xanh dọc Sông Thành Môn.

Dù ít khi lọt vào danh sách các điểm du lịch hàng đầu nhưng Sa Điền lại hứa hẹn những món quà bất ngờ. Bảo tàng Di sản Hồng Kông thường xuyên tổ chức các cuộc triển lãm thu hút rất đông người xem, bao quát mọi chủ đề từ đồ gồm cổ đến văn hóa võ thuật đại chúng. Cách đó không xa, Tòa thị chính Sa Điền là nơi thường xuyên tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật và diễn kịch, còn New Town Plaza nằm trong số những trung tâm thương mại lớn nhất Hồng Kông, sẵn sàng chào đón khi bạn muốn thay đổi không khí trong hành trình tìm hiểu văn hóa và thiên nhiên.

Sa Điền có hai tuyến MTR, Tuyến đường sắt phía đông và Tuyến Tuen Ma. Cả hai đều gần các địa điểm khám phá. Tại Hỏa Tán, các khu nhà máy cũ đã trở thành đại bản doanh của giới nghệ sĩ còn Đền Xa Công thì có tên trong danh sách những điểm thờ cúng quy mô nhất thành phố. Ở những ngọn đồi phía trên Ga MTR Sa Điền, bạn sẽ bắt gặp Thiền viện Vạn Phật và những con đường bình dị thuộc Thôn Bài Đầu, nơi những cây vải và giàn hoa giấy phủ khắp mọi nơi.

Có lẽ từng được coi là thị trấn ngoại ô đầu tiên của Hồng Kông, nhưng Sa Điền lại khác xa hình ảnh ấy.