• Reizigers mogen Hongkong bezoeken zonder in quarantaine te gaan. Lees hier meer over de reisvoorwaarden of download onze beknopte gids.

  • Jouw welzijn en veiligheid is onze prioriteit. Vind tips om gezond te blijven en ontvang de laatste updates over reisadviezen.

Spreek nu

Spreek nu


Het spijt me. Dat heb ik niet begrepen.

Het spijt me. Dat heb ik niet begrepen.

Instagram-waardig

Lau Shui Heung en Hok Tau Resevoirs: een boswandeling naar het adembenemende 'spiegel van de hemel' reservoir en de zeldzame vlinders en libellen van het natuurreservaat.

  • Ongeveer 7 km

  • 3 uur

  • Gematigd

Geschreven door de South China Morning Post (Morning Studio)

Veel van de uitzonderlijke natuurlijke schoonheid van Hongkong is verborgen, maar je kunt het gemakkelijk ontdekken door je in beboste valleien te wagen en bergpaden te beklimmen - waaronder die in en rond het Pat Sin Leng Country Park, gelegen in het noordoosten van de New Territories. Deze fotogenieke wandeling begint bij een bosrijk natuurreservaat gewijd aan vlinders en klimt vervolgens naar de hoogplateau van Sha Lo Tung, dat door zeldzame libellen en waterjuffers wordt bewoond. In deze afgelegen vallei stromen vanuit de bergen aan alle kanten beekjes naar beneden, die ooit de rijstvelden van de dorpsbewoners van water hebben voorzien, maar tegenwoordig een weelderig zoetwater-wetland vormen waar vele soorten amfibieën, vissen en zoogdieren leven. Je wordt omringd door Instagram-waardige uitzichten op een overvloed aan natuur. Het pad gaat verder door de heuvels en eindigt bij het kroonjuweel: Het Lau Shui Heung Resevoir, een adembenemende 'spiegel van de hemel' genesteld in dichte bossen.

Bijtanken

In het eenzame gehucht Cheung Uk bij Sha Lo Tung, zijn ruïnes van de traditionele 1-verdieping tellende huizen bedekt met dekens van zachte plantengroei. Het laatste nog bewoonde huis doet dienst als dorpswinkel, tenminste in het weekend, wanneer wandelaars een stop maken voor een kom zijdezachte dau fu fa (tofu dessert), of noedels met gebakken eieren. Probeer de honingthee, gemaakt van fruit dat in het veld ernaast wordt geoogst.

  • Het Fung Yuen Vlinderreservaat

    Stop eerst bij het natuur- en cultuureducatiecentrum, gevestigd in een dorpshuis. Dit reservaat is het thuis van meer dan 200 vlindersoorten, waaronder de zwart-gele 'Common Birdwing' (Troides helena), met zijn kenmerkende zwartgele vleugels, en de stomp-gevleugelde 'White Dragontail' (Lamproptera curius), met zijn gevorkte achtervleugels. Het is gelegen op oude terrassen van rijstvelden, beplant met een verscheidenheid aan struiken en fruitbomen, die elk een andere vlindersoort aantrekken, en de lucht zit vol met deze kleurrijke beestjes. Deze beschutte bosvallei heeft zo'n specifiek microklimaat dat er jaarlijks enkele trekvlinders helemaal vanuit Noord-China hierheen fladderen om er hun eieren te leggen. Wanneer dit gebeurt, arriveren er serieuze lepidopteristen met zoomcameralenzen, om het gebeuren vast te leggen.

    Breng me erheen
  • Sha Lo Tung

    Het wandelpad loopt bergopwaarts het bos uit, met een prachtig uitzicht op de haven van Tolo, en daalt dan af naar de verborgen vallei van Sha Lo Tung, waar zich enkele van de meest uitgestrekte zoetwater-wetlands van de stad bevinden. Hier kun je veel libellen en kleinere waterjuffers zien, die goed gedijen in deze vruchtbare omgeving. Het gebied telt een recordaantal van 72 officieel geïdentificeerde libellensoorten, waaronder de geelgevlekte 'Spangled Shadow-emerald (Macromidia ellenae), die endemisch is voor Hongkong. Met een beetje geluk kun je ook zeldzame zoetwatervissen, amfibieën, reptielen, zoogdieren, vlinders en vogels zien.

    Volg altijd de gedragscode van het platteland. Respecteer de dorpelingen en beschadig geen privé-eigendommen, gewassen of vee. Neem je afval mee en beschadig geen vegetatie, wilde dieren of hun leefomgeving. Ga voor meer informatie naar de website van het Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD).

    Breng me erheen
  • Het Hok Tau Resevoir

    Terwijl je verder naar het noorden loopt, tussen de velden en irrigatiekanalen door die door Green Power, een plaatselijke NGO, worden hersteld om het wetland-evenwicht van de vroegere rijstvelden te bewaren, zie je misschien enkele libellen die goed gedijen in deze vruchtbare omgeving. Een verweerde oude mijlpaal wijst je de weg naar een keienpad door het bos, en al snel hoor je water ruisen; onzichtbare beekjes gaan in dezelfde richting als jij, naar het Hok Tau Resevoir. Sla rechtsaf van het hoofdpad, over snel stromende rotsbeekjes met vele kleine watervalletjes, om tegen de klok in een rondje om het resevoir te maken en dichter bij de waterkant te komen.

    Breng me erheen
  • Het Lau Shui Heung Reservoir

    Volg de trappen omhoog vanaf het uiteinde van de Hok Tau dam, en het landschap verandert opnieuw: nu klim je via een pad van aarde omhoog door een hoog bos. Gaten in het gebladerte bieden je een glimp van de grote bergruggen die dit ruige maar weelderig groene deel van Hongkong domineren. Het Lau Shui Heung Reservoir is een plek waar joggers, gezinnen en Instagramfanaten naartoe gaan om te genieten van de open ruimte en de frisse lucht, en om het rustgevende uitzicht te waarderen: het reservoir wordt in de volksmond "spiegel van de hemel" genoemd, vanwege het diepe, reflecterende water. Op verschillende momenten van het jaar creëren de veranderende bladeren en bloesems van het bos een steeds veranderend diorama van water, natuur en lucht. Het is een idyllische omgeving waar je opnieuw de kans hebt om de fascinerende diversiteit aan libellen en waterjuffers van Hongkong te bewonderen, waaronder de felrode 'Crimson Marsh Glider' libel (Trithemis aurora) en de oranje- of geelbenige 'Yellow Featherlegs' waterjuffer (Copera marginipes).

    Breng me erheen
  • Eetgelegenheid
    Luen Wo Hui, Fanling

    Minibus 52B brengt je terug naar MTR Fanling Station, maar als je een paar haltes eerder uitstapt, bij Luen Wo Hui, vind je een drukke buurt met tientallen restaurants op straatniveau. Het aanbod varieert van alle soorten Chinese gerechten - waaronder rundvleesballetjes, varkensknokkels, broodjes met kippenpoten en gestoomde vermicelli-rolletjes - tot westerse, Thaise en Japanse favorieten.

    Breng me erheen

Vervoer

Reizen naar het Fung Yuen Vlinderreservaat:

Neem de onderdoorgang tegenover Exit A op MTR Tai Po Market Station en zoek minibus 20P, die elke 6-15 minuten vertrekt. Blijf aan boord tot de laatste halte bij Fung Yuen Tsuen. Loop 10 minuten rechtdoor om het Vlinderreservaat te bereiken, dat zich aan de andere kant van een kleurrijk beschilderde brug bevindt die over een beekje gaat.

Vertrekken vanaf het Lau Shui Heung Reservoir:

Beneden aan de heuvel van het Lau Shui Heung Reservoir, is er een kruising gemarkeerd door een Pat Sin Leng Country Park bord, waar mensen op minibus 52B wachten. Maar als je zeker wilt zijn van een zitplaats, moet je 15 minuten doorlopen naar het eindstation op Hok Tau Road.

Je kunt ook langs Hok Tau Road lopen naar Lau Shui Heung Road en dan Po Kak Tsai Road richting Lung Ma Road om bus 78A te nemen vanaf Shan Lai Court Bus Stop of Queen's Hill Bus Terminal naar Fanling.

Meer Routes

Instagram-waardig

Lau Shui Heung en Hok Tau Resevoirs: een boswandeling naar het adembenemende 'spiegel van de hemel' reservoir en de zeldzame vlinders en libellen van het natuurreservaat.

  • Ongeveer 7 km

  • 3 uur

  • Gematigd

Geschreven door de South China Morning Post (Morning Studio)

Veel van de uitzonderlijke natuurlijke schoonheid van Hongkong is verborgen, maar je kunt het gemakkelijk ontdekken door je in beboste valleien te wagen en bergpaden te beklimmen - waaronder die in en rond het Pat Sin Leng Country Park, gelegen in het noordoosten van de New Territories. Deze fotogenieke wandeling begint bij een bosrijk natuurreservaat gewijd aan vlinders en klimt vervolgens naar de hoogplateau van Sha Lo Tung, dat door zeldzame libellen en waterjuffers wordt bewoond. In deze afgelegen vallei stromen vanuit de bergen aan alle kanten beekjes naar beneden, die ooit de rijstvelden van de dorpsbewoners van water hebben voorzien, maar tegenwoordig een weelderig zoetwater-wetland vormen waar vele soorten amfibieën, vissen en zoogdieren leven. Je wordt omringd door Instagram-waardige uitzichten op een overvloed aan natuur. Het pad gaat verder door de heuvels en eindigt bij het kroonjuweel: Het Lau Shui Heung Resevoir, een adembenemende 'spiegel van de hemel' genesteld in dichte bossen.

Bijtanken

In het eenzame gehucht Cheung Uk bij Sha Lo Tung, zijn ruïnes van de traditionele 1-verdieping tellende huizen bedekt met dekens van zachte plantengroei. Het laatste nog bewoonde huis doet dienst als dorpswinkel, tenminste in het weekend, wanneer wandelaars een stop maken voor een kom zijdezachte dau fu fa (tofu dessert), of noedels met gebakken eieren. Probeer de honingthee, gemaakt van fruit dat in het veld ernaast wordt geoogst.

Het Fung Yuen Vlinderreservaat

Stop eerst bij het natuur- en cultuureducatiecentrum, gevestigd in een dorpshuis. Dit reservaat is het thuis van meer dan 200 vlindersoorten, waaronder de zwart-gele 'Common Birdwing' (Troides helena), met zijn kenmerkende zwartgele vleugels, en de stomp-gevleugelde 'White Dragontail' (Lamproptera curius), met zijn gevorkte achtervleugels. Het is gelegen op oude terrassen van rijstvelden, beplant met een verscheidenheid aan struiken en fruitbomen, die elk een andere vlindersoort aantrekken, en de lucht zit vol met deze kleurrijke beestjes. Deze beschutte bosvallei heeft zo'n specifiek microklimaat dat er jaarlijks enkele trekvlinders helemaal vanuit Noord-China hierheen fladderen om er hun eieren te leggen. Wanneer dit gebeurt, arriveren er serieuze lepidopteristen met zoomcameralenzen, om het gebeuren vast te leggen.

Zie meer...
Breng me erheen
Sha Lo Tung

Het wandelpad loopt bergopwaarts het bos uit, met een prachtig uitzicht op de haven van Tolo, en daalt dan af naar de verborgen vallei van Sha Lo Tung, waar zich enkele van de meest uitgestrekte zoetwater-wetlands van de stad bevinden. Hier kun je veel libellen en kleinere waterjuffers zien, die goed gedijen in deze vruchtbare omgeving. Het gebied telt een recordaantal van 72 officieel geïdentificeerde libellensoorten, waaronder de geelgevlekte 'Spangled Shadow-emerald (Macromidia ellenae), die endemisch is voor Hongkong. Met een beetje geluk kun je ook zeldzame zoetwatervissen, amfibieën, reptielen, zoogdieren, vlinders en vogels zien.

Zie meer...

Volg altijd de gedragscode van het platteland. Respecteer de dorpelingen en beschadig geen privé-eigendommen, gewassen of vee. Neem je afval mee en beschadig geen vegetatie, wilde dieren of hun leefomgeving. Ga voor meer informatie naar de website van het Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD).

Breng me erheen
Het Hok Tau Resevoir

Terwijl je verder naar het noorden loopt, tussen de velden en irrigatiekanalen door die door Green Power, een plaatselijke NGO, worden hersteld om het wetland-evenwicht van de vroegere rijstvelden te bewaren, zie je misschien enkele libellen die goed gedijen in deze vruchtbare omgeving. Een verweerde oude mijlpaal wijst je de weg naar een keienpad door het bos, en al snel hoor je water ruisen; onzichtbare beekjes gaan in dezelfde richting als jij, naar het Hok Tau Resevoir. Sla rechtsaf van het hoofdpad, over snel stromende rotsbeekjes met vele kleine watervalletjes, om tegen de klok in een rondje om het resevoir te maken en dichter bij de waterkant te komen.

Zie meer...
Breng me erheen
Het Lau Shui Heung Reservoir

Volg de trappen omhoog vanaf het uiteinde van de Hok Tau dam, en het landschap verandert opnieuw: nu klim je via een pad van aarde omhoog door een hoog bos. Gaten in het gebladerte bieden je een glimp van de grote bergruggen die dit ruige maar weelderig groene deel van Hongkong domineren. Het Lau Shui Heung Reservoir is een plek waar joggers, gezinnen en Instagramfanaten naartoe gaan om te genieten van de open ruimte en de frisse lucht, en om het rustgevende uitzicht te waarderen: het reservoir wordt in de volksmond "spiegel van de hemel" genoemd, vanwege het diepe, reflecterende water. Op verschillende momenten van het jaar creëren de veranderende bladeren en bloesems van het bos een steeds veranderend diorama van water, natuur en lucht. Het is een idyllische omgeving waar je opnieuw de kans hebt om de fascinerende diversiteit aan libellen en waterjuffers van Hongkong te bewonderen, waaronder de felrode 'Crimson Marsh Glider' libel (Trithemis aurora) en de oranje- of geelbenige 'Yellow Featherlegs' waterjuffer (Copera marginipes).

Zie meer...
Breng me erheen
Eetgelegenheid
Luen Wo Hui, Fanling

Minibus 52B brengt je terug naar MTR Fanling Station, maar als je een paar haltes eerder uitstapt, bij Luen Wo Hui, vind je een drukke buurt met tientallen restaurants op straatniveau. Het aanbod varieert van alle soorten Chinese gerechten - waaronder rundvleesballetjes, varkensknokkels, broodjes met kippenpoten en gestoomde vermicelli-rolletjes - tot westerse, Thaise en Japanse favorieten.

Zie meer...
Breng me erheen

Vervoer

Reizen naar het Fung Yuen Vlinderreservaat:

Neem de onderdoorgang tegenover Exit A op MTR Tai Po Market Station en zoek minibus 20P, die elke 6-15 minuten vertrekt. Blijf aan boord tot de laatste halte bij Fung Yuen Tsuen. Loop 10 minuten rechtdoor om het Vlinderreservaat te bereiken, dat zich aan de andere kant van een kleurrijk beschilderde brug bevindt die over een beekje gaat.

Vertrekken vanaf het Lau Shui Heung Reservoir:

Beneden aan de heuvel van het Lau Shui Heung Reservoir, is er een kruising gemarkeerd door een Pat Sin Leng Country Park bord, waar mensen op minibus 52B wachten. Maar als je zeker wilt zijn van een zitplaats, moet je 15 minuten doorlopen naar het eindstation op Hok Tau Road.

Je kunt ook langs Hok Tau Road lopen naar Lau Shui Heung Road en dan Po Kak Tsai Road richting Lung Ma Road om bus 78A te nemen vanaf Shan Lai Court Bus Stop of Queen's Hill Bus Terminal naar Fanling.

Meer Routes

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we je de beste ervaring op onze website geven, om jouw interesses te begrijpen en je gepersonaliseerde inhoud te bieden zoals verder uiteengezet in ons Cookiebeleid hier. Als je het gebruik van cookies op onze website accepteert, geef dan aan dat je dit accepteert door op de knop 'Ik accepteer' te klikken. Je kunt je cookie-instellingen altijd beheren.