지금 말하기

지금 말하기


죄송합니다. 찾을 수 없어요.

죄송합니다. 찾을 수 없어요.

SNS 핫스폿

라우슈이흥(Lau Shui Heung)과 혹타우 저수지(Hok Tau Reservoirs): 숨 막히게 아름다운 '하늘의 거울' 저수지와 자연보호구역의 희귀한 나비와 잠자리를 만나는 숲속 하이킹

  • 약 7 km

  • 3시간

  • 중간

South China Morning Post (Morning Studio)

홍콩의 특출난 자연의 아름다움 대부분은 숨겨져 있지만, 신계 지역 동북부의 팟신렝 컨트리 파크(Pat Sin Leng Country Park)와 그 주변 산길을 등반하고 숲이 우거진 계곡을 모험함으로써 아름다운 자연을 발견할 수 있다. 곳곳이 사진촬영 포인트인 이 하이킹은 숲이 우거진 희귀 나비 서식지인 자연 보호구역에서 시작해 그 후 희귀한 종의 잠자리의 서식지 샤로퉁(Sha Lo Tung)의 고원에 오른다. 사방에서 산골짜기로 흘러내리는 하천은 한때 마을 사람들의 논을 풍요롭게 키웠지만 현재는 많은 종류의 양서류, 물고기, 포유류의 서식지인 무성한 민물 습지를 만든다. 이곳에서는 어디를 찍어도 장관인 SNS의 핫스폿이다. 이 길은 언덕을 지나 화룡점정을 찍는다. 울창한 숲에 둘러싸인 숨 막히는 '하늘의 거울'인 라우슈이흥 저수지에서 트레일을 마무리하면 된다.

휴게소

샤로퉁에 있는 작은 마을 청욱(Cheung Uk)에는 전통적인 단층집들의 잔해가 부드러운 초록의 담요를 덮고 있다. 마지막으로 남은 사람이 거주하는 집은 마을 상점으로 주말이면 부드러운 두부화(두부 디저트)나 달걀 프라이를 곁들인 국수를 먹으러 오는 등산객이 적어도 두 배가 늘어난다. 인근 밭에서 재배한 과일로 만든 꿀차도 마셔 보자.

  • 풍유엔 나비 보호 구역(Fung Yuen Butterfly Reserve)

    마을의 가옥에 위치한 자연 문화 교육센터를 먼저 들러 보자. 이 보호 구역에는 커다란 흑황색 날개를 가진 커먼 버드윙(Common Birdwing)과 흑황색 날개의 흰 용꼬리 나비(White Dragontail) 등 200여 종의 나비가 서식한다. 이 구역은 수많은 종의 나비를 유혹하는 다양한 관목과 과일나무가 계단식 논에 위치하기에 곳곳이 온통 다채로운 생물로 가득하다. 보호된 숲의 계곡은 아주 특별한 미기후인 까닭에 몇몇 이동하는 나비들은 알을 낳기 위해 매년 중국 북부에서 이곳까지 날아온다. 이때 카메라에 줌 렌즈를 장착한 진지한 나비 연구가들이 이 특별한 장면을 기록하기 위해 모인다.

    지도 보기
  • 샤로퉁

    이 길은 오르막길을 따라 숲 밖으로 나가 톨로 하버(Tolo Harbour)의 경치를 볼 수 있고, 샤로퉁의 숨겨진 계곡으로 내려간다. 이 계곡에는 이 도시에서 가장 큰 담수 습지가 있다. 이 비옥한 환경에서 잘 자라는 수많은 잠자리와 실잠자리를 발견하게 될 것이다. 이곳에는 홍콩의 토착종인 노랑점박이 스팽글 섀도우-에메랄드(Macromidia elenae)를 포함해 공식적으로 확인된 72종의 잠자리가 서식한다. 운이 좋으면 민물고기, 양서류, 파충류, 포유류, 나비, 조류 희귀종도 볼 수 있을 것이다.

    항상 시골 지역의 규칙을 따를 것. 마을 사람들을 존중하고 사유 재산, 농작물을 훼손하거나 가축을 해쳐서는 안 된다. 쓰레기를 가지고 가서 식물, 야생 동물, 환경을 파괴해서는 안 된다. 자세한 내용은 농수산 및 자연 보호부(Agriculture Fisheries and Conservation Department: AFCD) 홈페이지를방문해보자.

    지도 보기
  • 혹타우 저수지

    북쪽으로 이동하면서 지역 NGO인 그린 파워(Green Power)가 예전 논들의 습지 균형을 유지하기 위해 복원하는 밭과 관개 수로 사이, 여러분은 이 비옥한 환경에서 자라는 잠자리를 발견할 수 있다. 오랜 시간 풍화된 이정표가 숲을 가로지르는 바위 길로 가는 방향을 가리키고, 곧 흐르는 물소리가 들릴 것이다. 보이지 않는 개울이 우리가 향하는 방향인 혹타우 저수지 쪽으로 내려간다. 저수지의 반시계 방향으로 선회하고 물가에 가까이 다가가기 위해 수많은 소규모 폭포로 이뤄진 빠르게 흐르는 바위 개울을 건너 메인 하이킹 루트에서 우회전할 것.

    지도 보기
  • 라우슈이흥 저수지

    혹타우 댐(Hok Tau Dam)의 끝에서 계단을 따라 올라가면 풍경이 다시 바뀐다. 이제부터는 높은 숲을 통해 흙길을 오른다. 나뭇잎 틈새로 홍콩의 바위투성이지만 무성한 녹색 지역이 우세한 거대한 산등성이를 엿볼 수 있다. 라우슈이흥 저수지는 조깅하는 사람들과 가족들, 인스타그래머들이 탁 트인 공간과 신선한 공기를 즐기며 평화로운 경치를 감상하러 가는 곳이다. 저수지는 깊고 반영되는 맑은 물 때문에 속칭 '하늘의 거울'이라고 불린다. 매년 각 계절마다 숲의 변화하는 나뭇잎과 꽃은 물, 자연, 하늘의 끊임없이 진화하는 디오라마를 만든다. 밝고 붉은 몸을 가진 크림슨 마쉬 글라이더(Crimson Marsh Glider) 잠자리, 주황색 또는 노란색 다리를 가진 옐로 페더레그(Yellow Featherlegs) 잠자리 등 홍콩의 매혹적인 잠자리를 다양하게 감상할 수 있는 기회를 제공하는 목가적인 배경이기도 하다.

    지도 보기
  • 주변 맛집
    루엔우후이, 판링(Luen Wo Hui, Fanling)

    미니버스 52B를 타면 MTR 판링 역에 간다. 만약 몇 정거장 더 일찍 내리면 거리에 수십 개의 식당이 있는 번화한 지역을 발견할 것이다. 식당은 비프 볼, 돼지 족, 닭 다리를 넣은 빵, 그리고 버미셀리 롤찜을 포함해 다양한 종류의 중국요리부터 서양, 태국, 일본 요리까지 다채롭다.

    지도 보기

교통

풍유엔 나비 보호 구역 가기:

MTR 타이포 마켓(Tai Po Market) 역 A 출구 반대편 지하도에서 6-15분 간격으로 출발하는 미니버스 20P를 찾을 것. 풍유엔추엔(Fung Yuen Tsuen)에서 종점에서 하차하면 된다. 앞으로 10분 정도 직진하면 컬러풀하게 칠해진 다리 건너편의 나비 보호 구역에 도착한다.

라우슈이흥 저수지 떠나기:

라우슈이흥 저수지에서 언덕을 내려가면 사람들이 미니버스 52B를 기다리는 팟신렝 컨트리 파크 표지판이 있는 교차로가 나온다. 확실하게 좌석에 앉아서 가려면 혹타우 로드(Hok Tau Road)의 종점까지 15분 동안 걸어가야 한다.

샨라이코트 버스 정류장(Shan Lai Court Bus Stop)이나 퀸스힐 버스 터미널(Queen’s Hill Bus Terminal)에서 판링까지 78A 버스를 타려면 혹타우 로드에서 라우슈이흥 로드(Lau Shui Heung Road)를 따라 걷다가 그 후 룽마 로드(Lung Ma Road) 방향의 포칵차이 로드(Po Kak Tsai Road)로 걸어가면 된다.

더 다양한 코스

SNS 핫스폿

라우슈이흥(Lau Shui Heung)과 혹타우 저수지(Hok Tau Reservoirs): 숨 막히게 아름다운 '하늘의 거울' 저수지와 자연보호구역의 희귀한 나비와 잠자리를 만나는 숲속 하이킹

  • 약 7 km

  • 3시간

  • 중간

South China Morning Post (Morning Studio)

홍콩의 특출난 자연의 아름다움 대부분은 숨겨져 있지만, 신계 지역 동북부의 팟신렝 컨트리 파크(Pat Sin Leng Country Park)와 그 주변 산길을 등반하고 숲이 우거진 계곡을 모험함으로써 아름다운 자연을 발견할 수 있다. 곳곳이 사진촬영 포인트인 이 하이킹은 숲이 우거진 희귀 나비 서식지인 자연 보호구역에서 시작해 그 후 희귀한 종의 잠자리의 서식지 샤로퉁(Sha Lo Tung)의 고원에 오른다. 사방에서 산골짜기로 흘러내리는 하천은 한때 마을 사람들의 논을 풍요롭게 키웠지만 현재는 많은 종류의 양서류, 물고기, 포유류의 서식지인 무성한 민물 습지를 만든다. 이곳에서는 어디를 찍어도 장관인 SNS의 핫스폿이다. 이 길은 언덕을 지나 화룡점정을 찍는다. 울창한 숲에 둘러싸인 숨 막히는 '하늘의 거울'인 라우슈이흥 저수지에서 트레일을 마무리하면 된다.

휴게소

샤로퉁에 있는 작은 마을 청욱(Cheung Uk)에는 전통적인 단층집들의 잔해가 부드러운 초록의 담요를 덮고 있다. 마지막으로 남은 사람이 거주하는 집은 마을 상점으로 주말이면 부드러운 두부화(두부 디저트)나 달걀 프라이를 곁들인 국수를 먹으러 오는 등산객이 적어도 두 배가 늘어난다. 인근 밭에서 재배한 과일로 만든 꿀차도 마셔 보자.

풍유엔 나비 보호 구역(Fung Yuen Butterfly Reserve)

마을의 가옥에 위치한 자연 문화 교육센터를 먼저 들러 보자. 이 보호 구역에는 커다란 흑황색 날개를 가진 커먼 버드윙(Common Birdwing)과 흑황색 날개의 흰 용꼬리 나비(White Dragontail) 등 200여 종의 나비가 서식한다. 이 구역은 수많은 종의 나비를 유혹하는 다양한 관목과 과일나무가 계단식 논에 위치하기에 곳곳이 온통 다채로운 생물로 가득하다. 보호된 숲의 계곡은 아주 특별한 미기후인 까닭에 몇몇 이동하는 나비들은 알을 낳기 위해 매년 중국 북부에서 이곳까지 날아온다. 이때 카메라에 줌 렌즈를 장착한 진지한 나비 연구가들이 이 특별한 장면을 기록하기 위해 모인다.

더 알아보기...
지도 보기
샤로퉁

이 길은 오르막길을 따라 숲 밖으로 나가 톨로 하버(Tolo Harbour)의 경치를 볼 수 있고, 샤로퉁의 숨겨진 계곡으로 내려간다. 이 계곡에는 이 도시에서 가장 큰 담수 습지가 있다. 이 비옥한 환경에서 잘 자라는 수많은 잠자리와 실잠자리를 발견하게 될 것이다. 이곳에는 홍콩의 토착종인 노랑점박이 스팽글 섀도우-에메랄드(Macromidia elenae)를 포함해 공식적으로 확인된 72종의 잠자리가 서식한다. 운이 좋으면 민물고기, 양서류, 파충류, 포유류, 나비, 조류 희귀종도 볼 수 있을 것이다.

더 알아보기...

항상 시골 지역의 규칙을 따를 것. 마을 사람들을 존중하고 사유 재산, 농작물을 훼손하거나 가축을 해쳐서는 안 된다. 쓰레기를 가지고 가서 식물, 야생 동물, 환경을 파괴해서는 안 된다. 자세한 내용은 농수산 및 자연 보호부(Agriculture Fisheries and Conservation Department: AFCD) 홈페이지를방문해보자.

지도 보기
혹타우 저수지

북쪽으로 이동하면서 지역 NGO인 그린 파워(Green Power)가 예전 논들의 습지 균형을 유지하기 위해 복원하는 밭과 관개 수로 사이, 여러분은 이 비옥한 환경에서 자라는 잠자리를 발견할 수 있다. 오랜 시간 풍화된 이정표가 숲을 가로지르는 바위 길로 가는 방향을 가리키고, 곧 흐르는 물소리가 들릴 것이다. 보이지 않는 개울이 우리가 향하는 방향인 혹타우 저수지 쪽으로 내려간다. 저수지의 반시계 방향으로 선회하고 물가에 가까이 다가가기 위해 수많은 소규모 폭포로 이뤄진 빠르게 흐르는 바위 개울을 건너 메인 하이킹 루트에서 우회전할 것.

더 알아보기...
지도 보기
라우슈이흥 저수지

혹타우 댐(Hok Tau Dam)의 끝에서 계단을 따라 올라가면 풍경이 다시 바뀐다. 이제부터는 높은 숲을 통해 흙길을 오른다. 나뭇잎 틈새로 홍콩의 바위투성이지만 무성한 녹색 지역이 우세한 거대한 산등성이를 엿볼 수 있다. 라우슈이흥 저수지는 조깅하는 사람들과 가족들, 인스타그래머들이 탁 트인 공간과 신선한 공기를 즐기며 평화로운 경치를 감상하러 가는 곳이다. 저수지는 깊고 반영되는 맑은 물 때문에 속칭 '하늘의 거울'이라고 불린다. 매년 각 계절마다 숲의 변화하는 나뭇잎과 꽃은 물, 자연, 하늘의 끊임없이 진화하는 디오라마를 만든다. 밝고 붉은 몸을 가진 크림슨 마쉬 글라이더(Crimson Marsh Glider) 잠자리, 주황색 또는 노란색 다리를 가진 옐로 페더레그(Yellow Featherlegs) 잠자리 등 홍콩의 매혹적인 잠자리를 다양하게 감상할 수 있는 기회를 제공하는 목가적인 배경이기도 하다.

더 알아보기...
지도 보기
주변 맛집
루엔우후이, 판링(Luen Wo Hui, Fanling)

미니버스 52B를 타면 MTR 판링 역에 간다. 만약 몇 정거장 더 일찍 내리면 거리에 수십 개의 식당이 있는 번화한 지역을 발견할 것이다. 식당은 비프 볼, 돼지 족, 닭 다리를 넣은 빵, 그리고 버미셀리 롤찜을 포함해 다양한 종류의 중국요리부터 서양, 태국, 일본 요리까지 다채롭다.

더 알아보기...
지도 보기

교통

풍유엔 나비 보호 구역 가기:

MTR 타이포 마켓(Tai Po Market) 역 A 출구 반대편 지하도에서 6-15분 간격으로 출발하는 미니버스 20P를 찾을 것. 풍유엔추엔(Fung Yuen Tsuen)에서 종점에서 하차하면 된다. 앞으로 10분 정도 직진하면 컬러풀하게 칠해진 다리 건너편의 나비 보호 구역에 도착한다.

라우슈이흥 저수지 떠나기:

라우슈이흥 저수지에서 언덕을 내려가면 사람들이 미니버스 52B를 기다리는 팟신렝 컨트리 파크 표지판이 있는 교차로가 나온다. 확실하게 좌석에 앉아서 가려면 혹타우 로드(Hok Tau Road)의 종점까지 15분 동안 걸어가야 한다.

샨라이코트 버스 정류장(Shan Lai Court Bus Stop)이나 퀸스힐 버스 터미널(Queen’s Hill Bus Terminal)에서 판링까지 78A 버스를 타려면 혹타우 로드에서 라우슈이흥 로드(Lau Shui Heung Road)를 따라 걷다가 그 후 룽마 로드(Lung Ma Road) 방향의 포칵차이 로드(Po Kak Tsai Road)로 걸어가면 된다.

더 다양한 코스

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.