지금 말하기

지금 말하기


죄송합니다. 찾을 수 없어요.

죄송합니다. 찾을 수 없어요.

힐링

카우사이차우(Kau Sai Chau): 해양 생물이 다채로운 보호구역의 부유식 양어장을 갖춘, 시간을 잊은 작은 어촌을 발견해 보자

South China Morning Post (Morning Studio)

카우사이차우로 향하는 대부분의 사람들은 홍콩의 유일한 공영 골프장에서 골프를 치기 위해 8자 모양을 한 섬의 윗부분인 절반만 방문한다.

카우사이차우는 사이쿵 반도에서 가장 큰 섬이자 홍콩 유네스코 세계지질공원 지구로 간주되는 섬이다. 완만하게 구불구불한 언덕 너머 멀리 최남단에는 보기 드문 작은 어촌인 카우사이 어부 마을(Kau Sai Fishermen Village)이 있다. 마을은 시간이 지나도 거의 변하지 않은 섬의 유일한 정착지다. 진섬(Jin Island)에서 좁은 해협으로 분리된, 십여 가구와 역사적인 사원이 있는 이 그림 같은 마을까지 삼판 배를 대절해 보자. 이곳의 바다는 취미 낚시 활동과 바닷가 휴식을 즐길 수 있는 부유식 양어장 뗏목을 보호한다.

휴게소

카우사이 어부 마을 부두에서 좌회전하면 마을 상점과 마지막 하나뿐인 집에서도 야외 냉장고에서 음료를 팔고, 칠판에 쓰인 '어촌 요리' 메뉴를 주문할 수 있다.

  • 카우사이 어부 마을

    멋진 해변과 동굴을 지나 40분 동안 삼판 배를 타고 가면 2층짜리 집들이 한 줄로 늘어선 마을을 만날 수 있다. 거실은 통로 쪽으로 바로 열리며, 바깥에서 점심을 준비하고 먹는 가족들이 보인다. 전통적인 라탄 모자를 쓴 연로한 어부가 낚시와 잠수 장비를 바람에 말리며 청소한 랍스터 장에 앉아 있다. 지금은 상상하기 어렵지만 1950년대에 300명 이상의 사람들이 이곳에 살았고 그들 중 많은 사람들이 전통에 따라 만에서 정박했다. 어촌계 문화를 연구하면서 이곳에서 살았던 영국의 사회인류학자 바바라 워드(Barbara Ward)를 추모하는 명패가 있다. 그녀는 1950년대에 어부들이 이 땅에 집을 지을 수 있도록 정부의 허가를 받도록 도왔고 이것이 카우사이 어부촌 조성으로 이어졌다. 그 이후 수십 년 동안 대부분의 주민들은 도시나 해외로 이주했다.

    마을 상점이 문을 닫았을 때를 대비해 섬에서 보내는 시간을 위해 충분한 식수와 모자, 자외선 차단제 등을 준비하자. 지질공원을 방문하기 위한 가이드라인을 따르는 것도 기억해 두자: 추천된 관광 코스를 벗어나지 말 것, 낙석으로 인해 부상을 입을 수 있는 절벽 근처에서 등산하지 말 것, 지질공원 공동체와 그들의 문화유산을 존중할 것. 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인하자.

    지도 보기
  • 훙싱 사원(Hung Shing Temple)

    마을의 정교하게 장식된 사원은 130여 년 전 중국에서 '남쪽 바다의 신'으로도 알려진 어부와 해상 무역상을 보호한다는 신 훙싱을 기리기 위해 지어졌다. 공식 기록에는 정확한 날짜가 나와 있지 않지만 1889년에 처음 개조되었다고 한다. 회색 벽돌 건물에는 지붕을 따라 달리는 두 마리의 용과 정면 벽에 선명한 색깔의 그림 기와가 일렬로 늘어서 있는데 이 건물에는 한때 마을 어린이들을 위한 교실이 존재했다. 사원의 복원 작업 후 지금은 기념물로 지정되었고 2000년 유네스코로부터 보존 문화유산으로 인정받았다. 매년 음력 2월이면 수천 명의 사람들이 참석하는 훙싱의 4일간의 탄생 기념 축제가 열리는데 사원 앞의 넓은 공간은 사자와 용춤, 중국 오페라 공연이 펼쳐지는 무대로 활용된다.

    지도 보기
  • 카우사이 마을 스토리 룸(Kau Sai Village Story Room)

    사원 옆에는 마을 사무실의 1층이 전시 공간으로 바뀌어 역사적인 낚시 도구, 다른 문화 유물과 카우사이 마을의 옛 사진뿐만 아니라 하카 문화에서 전통 의학에 사용되는 다양한 지역 약초들을 전시한다. 마을 주민들이 라이온스 자연교육재단(Lions Nature Education Foundation)과 홍콩 지질공원(Hong Kong Geopark)의 지원을 받아 운영하는 스토리 룸은 일요일과 공휴일 오전 10시부터 오후 4시까지 운영된다(단, 음력 정월 휴무).

    지도 보기
  • 가리비 바위(Scallop Rock)

    스토리 룸을 지나 전망대까지 걸어가면 접시 위 가리비처럼 보이는 2m 너비의 바위를 볼 수 있다. 수 세기에 걸쳐 파도에 의해 침식된 이 암석 파편은 홍콩의 유네스코 세계지질공원에 있는 사이쿵 화산암 지역(Sai Kung Volcanic Rock Region)에서 발견된 많은 6각형 암석 기둥 중 하나를 부러뜨렸다. 1억 4천만 년 전 화산 폭발로 인해 밀도가 높은 화산재와 용암이 냉각되면서 만들어진 이 6각형 기둥은 100㎢(약 3만 250평) 이상의 면적을 덮고 있는 것으로 추정된다.

    전망대에서는 카우사이 해협(Kau Sai Strait)으로 알려진 좁은 틈을 가로질러 사람이 살지 않는 진섬을 볼 수 있다. 진섬은 남쪽 끝에 있는 화려한 종 모양의 바다 아치 때문에 중국어로 풍경 섬(Hanging Bell Island)이라는 뜻의 티우충차우(Tiu Chung Chau)라고도 한다. 등산객들은 놀라운 풍경을 보기 위해 조각난 육각형 바위 지형으로 뒤덮인 섬을 방문하길 원하는데, 그곳에 가려면 삼판 배를 빌리거나 지질공원 가이드 투어에 참가해야 한다.

    지도 보기
  • 허브 트레일(Herbal Plant Trail)

    사원 근처의 녹색 간판을 찾아 계단을 오르면 마을 학교가 있던 그늘진 공터를 지난다. 그러면 마을 사람들이 차나 약탕과 같은 전통 한약재로 사용하는 개화식물이 줄지어 있는 언덕길을 만날 것이다. 스토리 룸에는 허브 트레일 전단지가 준비돼 있어 식물 중 일부를 식별하는 데 도움이 된다. 숲을 뒤로하고 더 높이 올라갈수록, 이 길은 섬과 만, 그리고 포트 셸터(Port Shelter) 바위 해안의 탁 트인 멋진 전망에 이르게 해준다.

    지도 보기
  • 카우사이 어류 문화 구역(Kau Sai Fish Culture Zone)

    카우사이차우와 진섬 사이에 위치한 보호구역에서는 홍콩에서 가장 큰 어류 문화 구역 중 하나를 만나게 되는데, 이곳에서는 흰점퉁돔(Star Snapper), 점퉁돔(Russell’s Snapper), 자이언트그루퍼 (Giant Grouper)를 포함한 해양 어류 종들이 떠다니는 뗏목에 매달린 우리 안에서 사육되고 있다. 낚시터에서는 물고기가 어떻게 사육되고 잡히는지 배우고 낚시 기술을 연습할 수 있으며, 어린이 그물 낚시터도 마련됐다. 물 옆 또는 물 위에 있기 때문에 바닷바람과 잔잔한 파도 소리를 즐기면서 가족과 함께 오후를 보낼 수 있다. 방문 전에 예약할 것.

    지도 보기
  • 주변 맛집
    사이쿵 타운 센터(Sai Kung Town Centre)

    사이쿵은 해변가 해산물 식당이 많기로 유명하다. 칠리 간장을 넣은 새우 찜과 검은콩과 마늘을 곁들인 바지락 요리 같은 해산물 요리가 특히 인기다. 뿐만 아니라 해변 산책로와 활기찬 골목길을 따라 트렌디한 레스토랑, 카페, 홍콩 스타일 차찬텡이 즐비하며 피자, 파스타, 태국 카레, 영국 피시 앤 칩스, 터키 케밥 등 동서양의 다양한 음식을 즐길 수 있다.

    지도 보기

교통

카우사이 어부 마을 가기

사이쿵 타운 센터로 가는 모든 대중교통을 이용할 수 있다(예를 들어, MTR 다이아몬드 힐 역에서 92 버스 또는 샤틴 센트럴 버스 터미널에서 299X 버스). 해안가로 걸어가면 사이쿵 근해의 여러 섬으로 가는 삼판 배와 보트 티켓을 파는 노점을 찾을 수 있다. 카우사이 어부 마을로 가는 배의 가격을 협상하고 보트 선장과 오가는 배 시간을 지정해야 한다. 휴일 또는 주말과 같은 사람이 붐비는 시간에는 가격이 더 높을 수 있다.

또는 사이쿵에서 카우사이 어류 문화 구역으로 가는 교통편과 카우사이 어부 마을 방문이 낚시 세션 예약에 포함돼 있다. 카우사이 어부 마을에 전화하는 버스 정류장 옆에 있는 볼케이노 디스커버리 센터(Volcano Discovery Centre)에서 사이쿵 화산암 지역 투어(Sai Kung Volcanic Rock Region Sea Tour)에 참여할 수 있다. 미리 2394 1538에 전화해 예약하는 것이 가장 좋다. 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인할 것.

카우사이 어부 마을 떠나기

약속한 시간에 수상 수송기가 오겠지만, 만일을 위해 삼판 배와 보트 선장의 휴대전화 번호를 꼭 메모해 둘 것.

더 다양한 코스

힐링

카우사이차우(Kau Sai Chau): 해양 생물이 다채로운 보호구역의 부유식 양어장을 갖춘, 시간을 잊은 작은 어촌을 발견해 보자

South China Morning Post (Morning Studio)

카우사이차우로 향하는 대부분의 사람들은 홍콩의 유일한 공영 골프장에서 골프를 치기 위해 8자 모양을 한 섬의 윗부분인 절반만 방문한다.

카우사이차우는 사이쿵 반도에서 가장 큰 섬이자 홍콩 유네스코 세계지질공원 지구로 간주되는 섬이다. 완만하게 구불구불한 언덕 너머 멀리 최남단에는 보기 드문 작은 어촌인 카우사이 어부 마을(Kau Sai Fishermen Village)이 있다. 마을은 시간이 지나도 거의 변하지 않은 섬의 유일한 정착지다. 진섬(Jin Island)에서 좁은 해협으로 분리된, 십여 가구와 역사적인 사원이 있는 이 그림 같은 마을까지 삼판 배를 대절해 보자. 이곳의 바다는 취미 낚시 활동과 바닷가 휴식을 즐길 수 있는 부유식 양어장 뗏목을 보호한다.

휴게소

카우사이 어부 마을 부두에서 좌회전하면 마을 상점과 마지막 하나뿐인 집에서도 야외 냉장고에서 음료를 팔고, 칠판에 쓰인 '어촌 요리' 메뉴를 주문할 수 있다.

카우사이 어부 마을

멋진 해변과 동굴을 지나 40분 동안 삼판 배를 타고 가면 2층짜리 집들이 한 줄로 늘어선 마을을 만날 수 있다. 거실은 통로 쪽으로 바로 열리며, 바깥에서 점심을 준비하고 먹는 가족들이 보인다. 전통적인 라탄 모자를 쓴 연로한 어부가 낚시와 잠수 장비를 바람에 말리며 청소한 랍스터 장에 앉아 있다. 지금은 상상하기 어렵지만 1950년대에 300명 이상의 사람들이 이곳에 살았고 그들 중 많은 사람들이 전통에 따라 만에서 정박했다. 어촌계 문화를 연구하면서 이곳에서 살았던 영국의 사회인류학자 바바라 워드(Barbara Ward)를 추모하는 명패가 있다. 그녀는 1950년대에 어부들이 이 땅에 집을 지을 수 있도록 정부의 허가를 받도록 도왔고 이것이 카우사이 어부촌 조성으로 이어졌다. 그 이후 수십 년 동안 대부분의 주민들은 도시나 해외로 이주했다.

더 알아보기...

마을 상점이 문을 닫았을 때를 대비해 섬에서 보내는 시간을 위해 충분한 식수와 모자, 자외선 차단제 등을 준비하자. 지질공원을 방문하기 위한 가이드라인을 따르는 것도 기억해 두자: 추천된 관광 코스를 벗어나지 말 것, 낙석으로 인해 부상을 입을 수 있는 절벽 근처에서 등산하지 말 것, 지질공원 공동체와 그들의 문화유산을 존중할 것. 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인하자.

지도 보기
훙싱 사원(Hung Shing Temple)

마을의 정교하게 장식된 사원은 130여 년 전 중국에서 '남쪽 바다의 신'으로도 알려진 어부와 해상 무역상을 보호한다는 신 훙싱을 기리기 위해 지어졌다. 공식 기록에는 정확한 날짜가 나와 있지 않지만 1889년에 처음 개조되었다고 한다. 회색 벽돌 건물에는 지붕을 따라 달리는 두 마리의 용과 정면 벽에 선명한 색깔의 그림 기와가 일렬로 늘어서 있는데 이 건물에는 한때 마을 어린이들을 위한 교실이 존재했다. 사원의 복원 작업 후 지금은 기념물로 지정되었고 2000년 유네스코로부터 보존 문화유산으로 인정받았다. 매년 음력 2월이면 수천 명의 사람들이 참석하는 훙싱의 4일간의 탄생 기념 축제가 열리는데 사원 앞의 넓은 공간은 사자와 용춤, 중국 오페라 공연이 펼쳐지는 무대로 활용된다.

더 알아보기...
지도 보기
카우사이 마을 스토리 룸(Kau Sai Village Story Room)

사원 옆에는 마을 사무실의 1층이 전시 공간으로 바뀌어 역사적인 낚시 도구, 다른 문화 유물과 카우사이 마을의 옛 사진뿐만 아니라 하카 문화에서 전통 의학에 사용되는 다양한 지역 약초들을 전시한다. 마을 주민들이 라이온스 자연교육재단(Lions Nature Education Foundation)과 홍콩 지질공원(Hong Kong Geopark)의 지원을 받아 운영하는 스토리 룸은 일요일과 공휴일 오전 10시부터 오후 4시까지 운영된다(단, 음력 정월 휴무).

더 알아보기...
지도 보기
가리비 바위(Scallop Rock)

스토리 룸을 지나 전망대까지 걸어가면 접시 위 가리비처럼 보이는 2m 너비의 바위를 볼 수 있다. 수 세기에 걸쳐 파도에 의해 침식된 이 암석 파편은 홍콩의 유네스코 세계지질공원에 있는 사이쿵 화산암 지역(Sai Kung Volcanic Rock Region)에서 발견된 많은 6각형 암석 기둥 중 하나를 부러뜨렸다. 1억 4천만 년 전 화산 폭발로 인해 밀도가 높은 화산재와 용암이 냉각되면서 만들어진 이 6각형 기둥은 100㎢(약 3만 250평) 이상의 면적을 덮고 있는 것으로 추정된다.

전망대에서는 카우사이 해협(Kau Sai Strait)으로 알려진 좁은 틈을 가로질러 사람이 살지 않는 진섬을 볼 수 있다. 진섬은 남쪽 끝에 있는 화려한 종 모양의 바다 아치 때문에 중국어로 풍경 섬(Hanging Bell Island)이라는 뜻의 티우충차우(Tiu Chung Chau)라고도 한다. 등산객들은 놀라운 풍경을 보기 위해 조각난 육각형 바위 지형으로 뒤덮인 섬을 방문하길 원하는데, 그곳에 가려면 삼판 배를 빌리거나 지질공원 가이드 투어에 참가해야 한다.

더 알아보기...
지도 보기
허브 트레일(Herbal Plant Trail)

사원 근처의 녹색 간판을 찾아 계단을 오르면 마을 학교가 있던 그늘진 공터를 지난다. 그러면 마을 사람들이 차나 약탕과 같은 전통 한약재로 사용하는 개화식물이 줄지어 있는 언덕길을 만날 것이다. 스토리 룸에는 허브 트레일 전단지가 준비돼 있어 식물 중 일부를 식별하는 데 도움이 된다. 숲을 뒤로하고 더 높이 올라갈수록, 이 길은 섬과 만, 그리고 포트 셸터(Port Shelter) 바위 해안의 탁 트인 멋진 전망에 이르게 해준다.

더 알아보기...
지도 보기
카우사이 어류 문화 구역(Kau Sai Fish Culture Zone)

카우사이차우와 진섬 사이에 위치한 보호구역에서는 홍콩에서 가장 큰 어류 문화 구역 중 하나를 만나게 되는데, 이곳에서는 흰점퉁돔(Star Snapper), 점퉁돔(Russell’s Snapper), 자이언트그루퍼 (Giant Grouper)를 포함한 해양 어류 종들이 떠다니는 뗏목에 매달린 우리 안에서 사육되고 있다. 낚시터에서는 물고기가 어떻게 사육되고 잡히는지 배우고 낚시 기술을 연습할 수 있으며, 어린이 그물 낚시터도 마련됐다. 물 옆 또는 물 위에 있기 때문에 바닷바람과 잔잔한 파도 소리를 즐기면서 가족과 함께 오후를 보낼 수 있다. 방문 전에 예약할 것.

더 알아보기...
지도 보기
주변 맛집
사이쿵 타운 센터(Sai Kung Town Centre)

사이쿵은 해변가 해산물 식당이 많기로 유명하다. 칠리 간장을 넣은 새우 찜과 검은콩과 마늘을 곁들인 바지락 요리 같은 해산물 요리가 특히 인기다. 뿐만 아니라 해변 산책로와 활기찬 골목길을 따라 트렌디한 레스토랑, 카페, 홍콩 스타일 차찬텡이 즐비하며 피자, 파스타, 태국 카레, 영국 피시 앤 칩스, 터키 케밥 등 동서양의 다양한 음식을 즐길 수 있다.

더 알아보기...
지도 보기

교통

카우사이 어부 마을 가기

사이쿵 타운 센터로 가는 모든 대중교통을 이용할 수 있다(예를 들어, MTR 다이아몬드 힐 역에서 92 버스 또는 샤틴 센트럴 버스 터미널에서 299X 버스). 해안가로 걸어가면 사이쿵 근해의 여러 섬으로 가는 삼판 배와 보트 티켓을 파는 노점을 찾을 수 있다. 카우사이 어부 마을로 가는 배의 가격을 협상하고 보트 선장과 오가는 배 시간을 지정해야 한다. 휴일 또는 주말과 같은 사람이 붐비는 시간에는 가격이 더 높을 수 있다.

또는 사이쿵에서 카우사이 어류 문화 구역으로 가는 교통편과 카우사이 어부 마을 방문이 낚시 세션 예약에 포함돼 있다. 카우사이 어부 마을에 전화하는 버스 정류장 옆에 있는 볼케이노 디스커버리 센터(Volcano Discovery Centre)에서 사이쿵 화산암 지역 투어(Sai Kung Volcanic Rock Region Sea Tour)에 참여할 수 있다. 미리 2394 1538에 전화해 예약하는 것이 가장 좋다. 자세한 내용은 공식 홈페이지에서 확인할 것.

카우사이 어부 마을 떠나기

약속한 시간에 수상 수송기가 오겠지만, 만일을 위해 삼판 배와 보트 선장의 휴대전화 번호를 꼭 메모해 둘 것.

더 다양한 코스

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.