The Airport Authority Hong Kong has launched a new Refund Application Platform for the air passenger departure tax (APDT) starting from 1 October 2025. Eligible passengers who have paid the APDT at the time of purchasing the air tickets may easily apply for tax refunds by simply uploading supporting documents to the platform. For more details, please visit the website www.APDTRefund.hk.
日本語での香港の安全情報は、在香港日本国総領事館のホームページをご参照ください。

湾仔（Wan Chai）：写真で見る街の姿

Written by LUXE City Guides, Images by Nicolas Petit

湾仔（Wan Chai）は香港でも特にバラエティーに富んだ地区であると同時に、フォトジェニックな場所でもあります。どこを訪れても、このにぎやかな街の思い出にしたり、SNSにアップする、完璧な写真を撮る機会がたくさんあります。賑わうマーケット、人目につかない路地、古風な寺院、近代的な超高層ビル、緑豊かな散歩道など、湾仔（Wan Chai）はここだけで香港の全てが詰まっています。カメラを持って冒険に出かけませんか？地元の才能豊かな写真家3人が、流行のスポットから歴史と伝統の町並みまで、湾仔でお気に入りのスナップポイントをいくつかご紹介します。

Vivien Liu (@vdubl)

湾仔（Wan Chai）の北帝廟（Pak Tai Temple）行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見るは、太古の神、闇の国の帝王に捧げるために、19世紀半ばに建てられた霊廟です。一歩足を踏み入れると、その歴史的な建造物は香港の現代的な風景と全く対照的です。石水渠街（Stone Nullah Lane）を外れ、隆安街（Lung On Street）を奥に進むと、突然、過去へとタイムトラベルしたような建物が現われ、美しい姿に目を奪われます。特に晴れた日の午後には、壁の明り取りの窓を通して、中庭からまばゆい光が堂内に差し込みます。立ち上る線香の煙が光にゆらめき、いっそう劇的な美しさが増していきます。

Nic Gaunt (@nic.gaunt)

香港に初めてネオンライトが登場したのは、1950年代のことです。それ以来、ネオンは香港の顔とも、アイデンティティーとも言えるものになっています。しかし数年前から、ネオンを街頭から撤去すべきか議論になっています。ネオンが光害だと言う人もいる一方で、香港の歴史遺産の重要な一部だと考える人もいるからです。私たちは後者の陣営で、この活気ある都市の風景に生命と個性を与えてくれるネオンを、評価すべきだと考えています。ネオンは、日が暮れた後に活気づく大都会の、色とりどりで華やかな、楽しい側面を表わすものなのです。夜のとばりが下りた後、謝斐道（Jaffe Road）や周辺の路地を歩けば、この独特な都市の賑わいと美しさを感じることができます。末永くネオンが通りを彩り続けることを、願ってやみません。

William Furniss (@williamfurniss)

宝雲道（Bowen Road）行き方 {{title}} {{taRatingReviewTotal}} {{taRatingReviewText}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見るは、鮮やかな緑のトンネルに囲まれた舗装道で、湾仔（Wan Chai）や跑馬地（Happy Valley）を見下ろす丘に沿って進んでいます。19世紀に大潭（Tai Tam）貯水池から水を運ぶ水路の上に建設されたこの道路は、ほとんどが歩行者道になっているため、散歩をする人やランナーが安全に利用できる場所です。わたしが宝雲道を好きな理由は、ここからしか見られない香港の風景があるからです。森の木々に埋もれながら、高層ビルの頂上と同じ高さから景色を見ることができます。昼でも夜でも、素晴らしい写真を撮る機会があります。香港は、超過密市街地のすぐ近で自然に触れられることが、際立った特徴の1つであり、その典型が宝雲道なのです。