話す

話す


申し訳ありません。認識できませんでした。

申し訳ありません。認識できませんでした。

香港の繊維産業

Time Out Hong Kong
  • Written by Time Out Hong Kong

1950年代と1960年代、シャムスイポーは香港の繊維産業の中心として有名になりました。産業自体は1980年代に廃れてしまいましたが、今でもこのエリアでは多様な素材が豊富に手に入ることから、大勢のデザイナーや職人が集まってきます。こうした素材を選ぶ1番よい方法は、ショッピング通りを歩き、昔ながらの職人や、この界隈に新しいスタイル感覚をもたらしている新世代のクリエイティブな起業家たちと話すことでしょう。


ショッピング通り

汝州街(Yu Chau Street、ビーズ街)

汝州街(Yu Chau Street、ビーズ街) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

ビーズ街という名でも知られる汝州街は、ビーズや手芸用品なら何でも見つかる場所。ここの店はどこも、手作りのアクセサリー、スマートフォンのデコレーションやジェルネイルに使える、木、プラスチック、ガラスなどあらゆる種類のビーズがそろっています。どこに行くか迷うなら、まずはMei Tat Hongがおすすめ。 ビーズ、ボタン、リボン、そして高級スワロフスキーの高級クリスタルまで、品ぞろえが豊富です。もう1つおすすめの店は、Mee Ngai Wah。特に純銀製の、手頃な値段の模造宝石の専門店です。

基隆街(Ki Lung Street、ボタン通り)

基隆街(Ki Lung Street、ボタン通り) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

基隆街には、さまざまな洋服の留め具を扱う卸商が多く、ボタン通りとも呼ばれています。ここにはボタン、ジッパー、バックルなどの他に、既製服や、多様な生地の店も。じつは基隆街は、地元のデザイナーたちがよく行く生地市場でもあるのです。生地を買いたい場合は、ほとんどの屋台は朝早くから始まり、土日は閉まるのをお忘れなく。

大南街(Tai Nan Street)

大南街(Tai Nan Street) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

香港で工業が最も盛んだった頃、大南街には革、生地、アクセサリーの生産工場がたくさんありました。現在、その時代の小売店で残っているのは、ほんのひと握り。その1つLuen Cheong Leather Hong Kongは1948年創業、地元の野菜で染めた牛革を専門に扱っています。近年、この通りにはAlri Star Leather FactoryやBrothers Leathercraftなど、第二世代の職人らが移り住み、質の良い皮革を販売したり、ワークショップを開いて、熱心な職人に自分だけの革製品を作る方法を教えたりしています。

南昌街(Nam Cheong Street、リボン街)

南昌街(Nam Cheong Street、リボン街)

1950年代から1960年代にかけて、 南昌街(Nam Cheong Street) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る はシャムスイポーの繊維産業にとって、なくてはならない場所でした。 今日でも、あらゆるサイズや色や形のレースやリボンが見つかるのが、ここ。リボンも縁飾りも、ほとんどが卸値なので、手作りの作品や、洋服の飾りにぴったりです。

欽州街臨時小販市場(Yen Chow Street Hawker Bazaar)

欽州街臨時小販市場(Yen Chow Street Hawker Bazaar) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

生地が必要になったら、ファッションデザイナーの卵たちがよく行くYen Chow Street Hawker Bazaarがおすすめ。1978年創設のこの繊維市場は、トタン、ビニールシート、防水布などでできた独特の屋根をしているのですぐわかります。この下に卸売りの店が並んでいて、あらゆる色や模様や素材の生地を買うことができます。

長沙灣道時裝街(Cheung Sha Wan Fashion Road)

長沙灣道時裝街(Cheung Sha Wan Fashion Road) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

ファッション関係の掘り出し物なら、ここは本当にすばらしい場所。長い通りには、生地、ボタン、装飾品、既製服のありとあらゆる店が並んでいます。しかもほとんどすべて、卸値。新しい服でも、ドレスを引き立てるアクセサリーでも、目もくらむように豊富な商品を見て歩くうちに、あっというまに何時間も経ってしまうでしょう。 よいお買い物を!


伝統工芸職人

新昌針車有限公司(Sun Cheong Sewing Machine Company)

新昌針車有限公司(Sun Cheong Sewing Machine Company) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

この質素な店は、いつもミシンでいっぱいです。父親から商売を受け継いだ店主のPeter Yuさんは、もう40年以上もミシンを修理してきました。お客さんから親しみをこめて「ミシンオジさん」 と呼ばれている Yuさんは、日常使えるベーシックなものから19世紀後期のビンテージモデルまで、さまざまな中古ミシンの販売もしています。

寶馬洋服(Boma Tailor Hong Kong)

寶馬洋服(Boma Tailor Hong Kong) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

1981年、南昌街(Nam Cheong Street)で開業し、1997年に黄竹街(Wong Chuk Street)に移転しました。店主のPaul Toさんは、香港で今でもすべて手作りの高品質オーダーメイドスーツを手頃な価格で販売している、数少ない仕立て屋の一人です。ジャケットであろうが、スラックスであろうが、英国式からイタリアンカットのスーツまで、何でも要望に応えてくれます。世界で一つしかない、あなたのためだけに作られたスーツを手に入れましょう。

協義興繡莊(Hip Yee Hing Embroidery)

協義興繡莊(Hip Yee Hing Embroidery) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

この店の創業者は上海で修業していた頃、純粋な綿を打って寝具を作る技を習得しました。その後、この消えつつある技術を受け継いだのがその娘、今の店主です。手打ちの綿の掛布団は安くありませんが、格別に暖かく丈夫で、何十年でも長持ちします。掛布団の他に、この店では枕やマットレス、ベッドカバーも扱っています。


新しいスタイル

Doughnut

Doughnut

人気が急上昇中の、地元デザイナーによるリュックサックのブランド。オンラインストアとして始まった Doughnut(ドーナツ) 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る は、2013年にシャムスイポーで開店しました。以来、成長を続け、今では香港中に数店舗を開いています。可愛いリュックや流行の先端を行く旅行鞄は、カラーやサイズが豊富。アウトドアでの冒険にも、ファッショナブルに見せたい時にもぴったりです。

Dude & Bestie

Dude & Bestie 行き方 {{title}} 住所 {{address}} ウェブサイト {{website}} 詳細をもっと見る

2012年に香港で生まれた、お洒落な高機能バッグのブランドです。男性向け・女性向け製品両方を取り扱っています。公式ウェブサイトからも購入できますが、深水埗(Sham Shui Po)にあるレンガと漆喰で作られた店舗を訪れてみては?実用的なブリーフケースからアウトドアに最適の防水・耐摩耗加工のバッグに至るまで、このブランドの最新のアイテムが豊富に揃っています。また店舗では、1970年代製でヴィンテージ物のキングスレイ社箔押し機を使って、購入した製品を自分仕様にすることもできます。


この記事に掲載された情報は、事前の予告なく変更されることがあります。ご質問がある場合は、その商品やサービスの提供者までお問い合わせください。 香港政府観光局は、サードパーティが提供するプロダクトおよびサービスの目的に対する品質または適合性について、いかなる責任も負わないものとします。また、同観光局は、本記事に含まれる情報の正確性、妥当性、信頼性についていかなる表明または保証も行いません。


あなたへのおすすめ

{{post.type}}

{{post.title}}

{{post.date}}

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.