• Votre bien-être et votre santé sont nos priorités. Consultez nos astuces pour rester en bonne santé et les dernières actualités dans nos conseils pour les voyageurs.

Parlez maintenant (en anglais)

Parlez maintenant (en anglais)


Désolé, je n'ai pas compris.

Désolé, je n'ai pas compris.

Tai Kwun : là où le patrimoine et l'art prennent leur envol

LUXE City Guides
  • Texte de LUXE City Guides

Hong Kong est célèbre pour ses restaurants de grand standing, son shopping et ses divertissements musicaux, mais ces dernières années, la ville a également redécouvert son âme culturelle. Le développement d'attractions telles que le complexe historique de Police Married Quarters ( PMQ ) et la salle moderne et architecturale de l'opéra cantonnais, le Xiqu Centre , intégrée au West Kowloon Cultural District, font partie d'une série de projets culturels revitalisés et nouveaux qui s'ouvrent dans la ville.

 

Lors de son ouverture en 2018, le centre d'art patrimonial Tai Kwun a volé la vedette. Occupant une grande surface au milieu du quartier SoHo de Central, il constitue un témoignage vivant du système juridique, judiciaire et pénal de Hong Kong ; il abrite aujourd'hui 16 bâtiments patrimoniaux revitalisés, dont l'ancien poste de police central, la magistrature centrale et la prison Victoria, auxquels se juxtaposent le JC Contemporary et le JC Cube, conçus par Herzog & de Meuron. Il a reçu le prix d'excellence des Prix Asie-Pacifique de l'UNESCO pour la conservation du patrimoine culturel 2019.

Tours in Tai Kwun

Les visiteurs du Tai Kwun peuvent avoir un aperçu des histoires du patrimoine de la fin du XIXe siècle à Hong Kong grâce aux bâtiments patrimoniaux et aux grandes cours soigneusement restaurés, qui peuvent être visités indépendamment ou dans le cadre de l'un des circuits organisés. L'une des sections les plus populaires du complexe est les minuscules cellules exiguës qui ont emprisonné des milliers de personnes. La restauration soignée et l'ajout d'expositions interactives permettent de créer une atmosphère et une rencontre instructive.

 

Mais Tai Kwun offre plus qu'un retour sur la pointe des pieds dans le passé. En plus du patrimoine, les visiteurs peuvent profiter d'un mélange éclectique d'arts visuels, de musique et de théâtre, de projections de films et de programmes éducatifs, ainsi que de concerts gratuits à l'heure du déjeuner, de vernissages en soirée et d'une excellente offre de restauration : il n'y a vraiment aucun autre endroit comme celui-ci dans la ville. Mais pourquoi nous croire sur parole ? Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur ceux qui se sont connectés au projet, des conservateurs d'art et des artistes aux visiteurs locaux et internationaux, et découvrez pourquoi vous devriez vous aussi visiter le Tai Kwun. Allons-y !


Enoch Cheng

Artiste visuel

L'artiste contemporain, performer et réalisateur Enoch a été chargé de réaliser une promenade audio interactive pour l'exposition Contagious Cities: Far Away, Too Close sur les villes et l'histoire des épidémies, accueillie au Tai Kwun en 2019.

« Il se dresse à Hong Kong depuis les années 1800 ; il a été le témoin de tant de changements et il y a tant d'histoires qui peuvent être racontées et racontées encore. »

Tai Kwun : là où le patrimoine et l'art prennent leur envol

Crédit photo : Tai Kwun

« Les gens sont attirés par l'histoire du Tai Kwun ainsi que par sa nouveauté ; mon travail consistait à inviter les gens à participer et à interagir avec l'espace, en leur faisant visiter différents endroits du complexe. J'ai dû axer mon travail sur la nature spécifique du Tai Kwun ; le lieu est chargé d'une histoire multiple, qu'il s'agisse du mur de pierre, de la prison ou des marches de la blanchisserie, j'ai donc utilisé toutes ces qualités uniques comme éléments clés pour que les gens puissent en faire l'expérience.

 

J'ai entendu parler du Tai Kwun pour la première fois il y a de nombreuses années, lorsque j'étais responsable de programme à Asia Art Archive et j'étais, et je suis toujours, enthousiaste quant au potentiel de ce lieu. Il se dresse à Hong Kong depuis les années 1800 ; il a été le témoin de tant de changements et il y a tant d'histoires qui peuvent être racontées et racontées encore. C'est fascinant et cela donne l'occasion aux gens, à la fois de Hong Kong et d'ailleurs, de réfléchir à la ville. »


Ying Kwok

Conservatrice

La conservatrice indépendante Ying Kwok est réputée pour son approche inventive et collaborative. Elle a occupé des postes dans des villes aussi diverses que Manchester UK, Gdansk et New York. Elle a également été la conservatrice du pavillon de Hong Kong à la 57e Biennale de Venise en 2017. Plus récemment, Ying a été invitée par le Tai Kwun et le Wellcome Trust UK à organiser l’exposition Contagious Cities: Far Away, Too Close.

« Je pense que le JC Contemporary est un très beau musée où l'on peut voir de l'art contemporain. »

Tai Kwun : là où le patrimoine et l'art prennent leur envol

Crédit photo : Tai Kwun

« Dans le domaine des arts visuels, nous réfléchissons souvent à la meilleure façon de promouvoir les expositions pour qu'elles attirent un public plus large. Ceux qui s'intéressent à la culture et à l'art viendront toujours, mais il est difficile d’attirer la communauté au sens large. Mais au Tai Kwun, c'est le contraire, il y a tant de gens qui visitent l'espace, et qui ensuite visitent aussi l'exposition.

 

Il semble que de nombreuses personnes, notamment des amis qui viennent nous rendre visite et les touristes à qui nous avons parlé, avaient entendu parler du Tai Kwun avant leur visite. En plus des bâtiments patrimoniaux, je pense que le JC Contemporary est un très beau musée où l'on peut voir de l'art contemporain ; c'est assurément une excellente chose pour Hong Kong. »


Erika Bollen

Belge, vivant à Hong Kong

« Je ne savais pas à quoi m'attendre et j'ai été surprise par le contraste entre les bâtiments coloniaux et modernes. »

Tai Kwun : là où le patrimoine et l'art prennent leur envol

(Erika, tout à droite)

« C'est ma quatrième visite du Tai Kwun, je l'avais vu en rénovation et maintenant j'amène toujours des visiteurs ici. Au début, je ne savais pas à quoi m'attendre et j'ai été surprise par le contraste entre les bâtiments coloniaux et modernes. C’est unique et j'adore ça ! L'atmosphère change en fonction du bâtiment dans lequel vous vous trouvez ; à l'avant, c'est très relaxant, la zone carcérale est triste, les espaces modernes sont artistiques : c'est un ensemble de parties très différentes et j'aime leur fusion. Je pense que les prisons sont intéressantes ; c'est l'histoire, la dure l'histoire, la vraie histoire, mais l'histoire et c'est bien que les gens puissent voir ce côté de Hong Kong. Je vous suggère de prendre votre temps, car il y a tant à voir ; quand vous en avez le temps, c'est facile à explorer. »

« J'ai déjà visité le Tai Kwun et j'y suis de retour aujourd'hui avec des amis en visite. Bien que je vive à l'étranger, je viens à Hong Kong chaque année et j'ai vu sa transformation. Il est bien conservé, intéressant et propre. C'est assez surprenant quand on arrive de Hollywood Road, car il a cet espace ouvert qui ne ressemble pas à une prison ! » Josephine Lau et ses amis, Hongkongaise vivant à l'étranger

« J'aime toujours la façon dont l'ancien et le nouveau se rencontrent à Hong Kong et je suis venue au Tai Kwun après avoir lu que c'était l'une des 50 meilleures choses à faire à Hong Kong. Une grande partie de ce que vous trouvez ici est moderne et Hong Kong est considérée comme une ville moderne, il est donc agréable de voir un peu d'histoire. J'aime les bâtiments, l'architecture coloniale est vraiment jolie ; c’est classique et aussi vivant avec la zone ouverte au milieu. » Farrah Elizabeth de Souza, Sud-africaine vivant à Hong Kong

Info
adresse
Site web
Site web

Vous serez peut-être intéressé par…

{{post.type}}

{{post.title}}

{{post.date}}

Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web, de comprendre vos intérêts et de vous fournir un contenu personnalisé, comme indiqué dans notre politique de gestion des cookies ici (en anglais) . Si vous acceptez l'utilisation de cookies sur notre site, veuillez l'indiquer en cliquant sur le bouton"J'accepte". Vous pouvez gérer vos paramètres de cookies à tout moment.