• Reisende können Hongkong ohne Quarantäne besuchen. Erfahren Sie hier mehr über die Reisebestimmungen oder laden Sie unseren kurzen Leitfaden herunter. 

  • Ihre Sicherheit ist unsere Priorität. Finden Sie Tipps, wie Sie gesund bleiben, und informieren Sie sich über aktuelle Reisehinweise.

Sprechen Sie jetzt

Sprechen Sie jetzt


Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden

Geschichte

Unterwegs mit dem Rad: Erleben Sie auf der anspruchsvollen Tour von Tuen Mun nach Sha Tin das kulturelle Erbe und die reizvolle Landschaft der New Territories

von South China Morning Post

Unterwegs auf dem 55 km langen Radweg von Tuen Mun nach Sha Tin erleben Sie jede Menge Kultur und atemberaubende Landschaften, denn die Region mit ihren Feuchtgebieten, Parks und Bergen blickt auf eine lange Geschichte zurück. Die Strecke, für die Sie etwa 6 Stunden einplanen sollten, führt an vielen alten Tempeln, historischen Gebäuden und Denkmälern vorbei - und all dies mit spektakulären Ausblicken auf die Pat-Sin-Leng-Bergkette und den Hafen von Tolo.

Eine malerische ASMR-Fahrradtour

Auftanken

Entlang des Radweges gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Einkaufszentren und Automaten, an denen Sie Trinkwasser und Snacks bekommen.

  • Hau Kok Tin Hau Temple und Fa Pau Exhibition Hall

    Der Hau Kok Tin Hau Tempel, der vor mehr als 600 Jahren zu Ehren der chinesischen Meeresgöttin erbaut wurde, ist einer der ältesten Tin Hau Tempel in Hongkong und liegt im alten Markt von Tuen Mun. Ursprünglich stand er an der Flussmündung, daher sein chinesischer Name hau kok ("Ecke der Flussmündung"). Jährliche Feierlichkeiten zu Ehren der Göttin und des chinesischen Neujahrs, einschließlich farbenfroher Drachentänze und Paraden, finden auf dem großen Tin Hau Temple Plaza vor dem Tempel statt. In der Fa-Pau-Ausstellungshalle erfahren Sie mehr über die Tradition, zu Ehren der Göttin so genannte Fa Pau - "Blumenkanonen" - zu errichten. Dabei handelt es sich um hohe Blumentürme aus Bambus und buntem Seidenpapier, von denen man hier gleich drei Exemplare in Originalgröße sehen kann, sowie alte Fotografien vergangener Feierlichkeiten.

    Vor dem Besuch sollten Sie die Hotline des Wu Shan Recreation Playground unter 2463 7597 anrufen, um sicherzugehen, dass der Fahrradverleih geöffnet ist. Normalerweise ist der Kiosk von 9:30 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. Lassen Sie sich von den Angestellten bei der Auswahl eines bequemen Fahrrads helfen und erkundigen Sie sich, wo Sie das Fahrrad zurückgeben können, falls Sie Ihre Reise abkürzen müssen. Pro Fahrrad und Tag fallen 100 bis 150 HK$ an. Bringen Sie ein Fahrradschloss mit, um Ihr Rad zu sichern, da die Verleihstation keine Schlösser zur Verfügung stellt.

    Auf der Karte zeigen
  • Ping Shan Tang Clan Gallery und Heritage Trail Visitors Centre

    Das Zentrum in der alten Ping Shan-Polizeistation präsentiert die lokale Kultur und historische Stätten entlang des Ping Shan Heritage Trails. Das elegante, zweistöckige weiße Gebäude aus der Kolonialzeit mit seinen großen Veranden und Dachterrasse wurde auf einem Hügel im Dorf Hang Tau Tsuen erbaut und blickt seit dem Jahr 1900 über Ping Shan. Die drei Gebäude wurden nun in Galerien umgewandelt, in denen Antiquitäten und Ausstellungsstücke aus der Geschichte des örtlichen Tang-Clans, einem der fünf großen Clans in den New Territories, zu sehen sind.

    Auf der Karte zeigen
  • Tai Fu Tai Mansion

    Das vollständig restaurierte, wunderschön verzierte Herrenhaus mit seinen zwei Sälen, die einen großen zentralen Innenhof flankieren, wurde ursprünglich 1865 während der Qing-Dynastie (1644-1911) für Man Chung-luen erbaut, einen hochrangigen Beamten (Tai-Fu-Meister) und Mitglied des Man-Clans - einem weiteren der fünf großen Clans der New Territories. Das historische Gebäude mit seinem markanten Rundbogen, der zu einem kleinen Innenhof führt, ist mit farbenfrohen Stuckarbeiten, Wandmalereien, Holzschnitzereien und Keramikfiguren verziert - ideal für Instagram-Fotos! Es gilt als schönes Beispiel für ein traditionelle Wohnhaus eines südchinesischen Regierungsmandarins und wurde 1987 zum Baudenkmal erklärt.

    Auf der Karte zeigen
  • Sheung Yue-Fluss, Ho Sheung Heung

    Ein Radweg entlang des Sheung Yue River ("Zwei-Fische-Fluss") - einem Nebenfluss des Ng, der sich durch die nordöstlichen New Territories schlängelt, bietet schöne Ausblicke auf Farmen und Fischteiche und auf die Skyline Shenzhens am Horizont. Fotografieren Sie die riesigen Wasserrohre in der Nähe der Wasserpumpstation - einem beliebten Instagram-Motiv! Für Dessert-Liebhaber gibt es im Ho Sheung Heung-Viertel zwei Imbisse, die leckeren Tofu-Pudding servieren, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Für eine schnelle Mahlzeit oder einen Snack können Sie dem Fahrradweg zur nahe gelegenen MTR-Station Sheung Shui folgen, wo Sie einige Restaurants und Geschäfte finden.

    Falls Sie die Tour ein wenig abkürzen möchten, können Sie auch nur nach Sheung Shui oder Tai Po fahren. In jedem Fall sollten Sie sicher Radfahren können. Tragen Sie immer einen Schutzhelm und halten Sie sich, wann immer möglich, an die ausgewiesenen Radwege und fahren nicht auf Bürgersteigen und verkehrsreichen Straßen. Halten Sie sich an die Verkehrsregeln, einschließlich Ampeln, Schilder und Straßenmarkierungen. Bleiben Sie auf der linken Straßenseite, fahren Sie mit gleichmäßiger Geschwindigkeit und achten auf Hindernisse wie Schlaglöcher, Gullys und provisorische Straßenbeläge. Auf der Website des Radwegnetzes der New Territories finden Sie Einzelheiten zu den Zielen und Tipps für Radfahrer.

    Auf der Karte zeigen
  • Hong Kong Science Park

    Der am Wasser gelegene Hong Kong Science Park in Pak Shek Kok, Sha Tin, ist ein Hightech-Forschungs- und Entwicklungszentrum und beherbergt mehr als 1.000 Technologieunternehmen. Für Reisende besonders interessant: Die Hightech-Architektur des Parks bietet einige beeindruckende Instagram-Motive, außerdem hat man von hier aus einen schönen Blick auf den Tolo Harbour und die acht Gipfel des Pat Sin Leng. Zudem finden sie hier etliche Cafés und Restaurants mit westlicher und asiatischer Speisekarte.

    Auf der Karte zeigen
  • Tsang Tai Uk

    Das gut erhaltene Hakka-Dorf Tsang Tai Uk mit seinen in drei Reihen angeordneten Granit- und Holz-Häusern, die sich um einen riesigen rechteckigen Hof gruppieren, wurde 1848 als Festung für den Tsang-Clan errichtet. Es wird immer noch bewohnt, aber Besucher können den Hof und die Ahnenhalle besichtigen, die für jährliche Zeremonien genutzt wird.

    Auf der Karte zeigen
  • Sha Tin Che Kung-Tempel

    Dieser Tempel wurde ursprünglich während der Ming-Dynastie (1368-1644) zu Ehren von Che Kung erbaut, einem General der südlichen Song-Dynastie. Er schlug nicht nur eine Rebellion nieder, sondern soll auch Epidemien erfolgreich bekämpft haben. Berichten zufolge bauten die Dorfbewohner den Tempel, nachdem in Sha Tin eine Epidemie ausgebrochen war, stellten ihn aber erst fertig, als die Gefahr vorüber war. Der Tempel, der 1890 renoviert und 1994 erneuert wurde, beherbergt ein Glücksrad und eine Trommel - wer sie während des jährlichen Che Kung-Festes schlägt, dem ist das Glück gewiss.

    Auf der Karte zeigen
  • Hong Kong Heritage Museum

    Das Hong Kong Heritage Museum in Sha Tin beschäftigt sich mit chinesischer Geschichte, Kunst und Kultur und wurde im Jahr 2000 eröffnet. Mit seinem traditionellen chinesischen Innenhof ist das Gebäude zu einem echten Wahrzeichen am Shing Mun-Fluss geworden. Zu den sechs ständigen und sechs thematischen Galerien gehören die interaktive Children's Discovery Gallery, in der Kinder die Welt der Archäologie und die historische Entwicklung von regionalem Spielzeug erforschen können, während Hongkong Pop 60+ den Schwerpunkt auf populäre Hongkonger Musik, Film, Fernsehen, Radio, Comics und Spielzeug seit dem Zweiten Weltkrieg legt.

    Auf der Karte zeigen
  • Essen und Trinken
    Sha Tin New Town Plaza

    Wenn Sie am Ende Ihrer Reise Ihre Fahrräder im Pai Tau Village zurückgegeben haben, sind es nur noch fünf Gehminuten bis zum gigantischen Einkaufszentrum Sha Tin New Town Plaza. Der Komplex beherbergt einen entspannenden Dachgarten sowie mehr als 50 Restaurants und Cafés mit westlicher und asiatischer Küche. Um es Radfahrern besonders einfach zu machen, bietet das Plaza im ersten Stock des West Wing, Phase One einen kostenlosen Fahrradabstellplatz, ausgestattet mit Pumpen und einfachen Wartungswerkzeugen. Außerdem hat es eine Radfahrkarte erstellt und gewährt seinen Kunden Ermäßigungen im Fahrradverleih des nahe gelegenen Pai Tau Village.

    Auf der Karte zeigen

Anfahrt

Anreise zum Hau Kok Tin Hau-Tempel

Nehmen Sie an der MTR-Station Tuen Mun die Light Rail Route 507 bis zur MTR-Haltestelle Siu Hei Light Rail, gehen Sie dann in Richtung Wu Shan Road bis zum Wu Shan Recreation Playground. Dort finden Sie eine Fahrradverleih-Station. Von dort aus können Sie dann auf dem Radweg am Fluss entlang in Richtung Yuen Long radeln. Der Hau Kok Tin Hau-Tempel liegt nur etwa 500 Meter entfernt.

Rückfahrt vom Hong Kong Heritage Museum

Nach dem Besuch des nahe gelegene Hong Kong Heritage Museums fahren Sie durch den Tunnel und folgen dem Radweg am Shing Mun River in Richtung Sha Tin Park. Sie können Ihr Fahrrad dann am Fahrradkiosk Nr. 2 in der Nähe der Lek Yuen-Brücke zurückgeben. Später folgen Sie dem Fußweg zur MTR-Station Sha Tin oder zur Station Sha Tin New Town Plaza.

Mehr Routen

Geschichte

Unterwegs mit dem Rad: Erleben Sie auf der anspruchsvollen Tour von Tuen Mun nach Sha Tin das kulturelle Erbe und die reizvolle Landschaft der New Territories

von South China Morning Post

Unterwegs auf dem 55 km langen Radweg von Tuen Mun nach Sha Tin erleben Sie jede Menge Kultur und atemberaubende Landschaften, denn die Region mit ihren Feuchtgebieten, Parks und Bergen blickt auf eine lange Geschichte zurück. Die Strecke, für die Sie etwa 6 Stunden einplanen sollten, führt an vielen alten Tempeln, historischen Gebäuden und Denkmälern vorbei - und all dies mit spektakulären Ausblicken auf die Pat-Sin-Leng-Bergkette und den Hafen von Tolo.

Eine malerische ASMR-Fahrradtour

Auftanken

Entlang des Radweges gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Einkaufszentren und Automaten, an denen Sie Trinkwasser und Snacks bekommen.

Hau Kok Tin Hau Temple und Fa Pau Exhibition Hall

Der Hau Kok Tin Hau Tempel, der vor mehr als 600 Jahren zu Ehren der chinesischen Meeresgöttin erbaut wurde, ist einer der ältesten Tin Hau Tempel in Hongkong und liegt im alten Markt von Tuen Mun. Ursprünglich stand er an der Flussmündung, daher sein chinesischer Name hau kok ("Ecke der Flussmündung"). Jährliche Feierlichkeiten zu Ehren der Göttin und des chinesischen Neujahrs, einschließlich farbenfroher Drachentänze und Paraden, finden auf dem großen Tin Hau Temple Plaza vor dem Tempel statt. In der Fa-Pau-Ausstellungshalle erfahren Sie mehr über die Tradition, zu Ehren der Göttin so genannte Fa Pau - "Blumenkanonen" - zu errichten. Dabei handelt es sich um hohe Blumentürme aus Bambus und buntem Seidenpapier, von denen man hier gleich drei Exemplare in Originalgröße sehen kann, sowie alte Fotografien vergangener Feierlichkeiten.

Mehr...

Vor dem Besuch sollten Sie die Hotline des Wu Shan Recreation Playground unter 2463 7597 anrufen, um sicherzugehen, dass der Fahrradverleih geöffnet ist. Normalerweise ist der Kiosk von 9:30 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. Lassen Sie sich von den Angestellten bei der Auswahl eines bequemen Fahrrads helfen und erkundigen Sie sich, wo Sie das Fahrrad zurückgeben können, falls Sie Ihre Reise abkürzen müssen. Pro Fahrrad und Tag fallen 100 bis 150 HK$ an. Bringen Sie ein Fahrradschloss mit, um Ihr Rad zu sichern, da die Verleihstation keine Schlösser zur Verfügung stellt.

Auf der Karte zeigen
Ping Shan Tang Clan Gallery und Heritage Trail Visitors Centre

Das Zentrum in der alten Ping Shan-Polizeistation präsentiert die lokale Kultur und historische Stätten entlang des Ping Shan Heritage Trails. Das elegante, zweistöckige weiße Gebäude aus der Kolonialzeit mit seinen großen Veranden und Dachterrasse wurde auf einem Hügel im Dorf Hang Tau Tsuen erbaut und blickt seit dem Jahr 1900 über Ping Shan. Die drei Gebäude wurden nun in Galerien umgewandelt, in denen Antiquitäten und Ausstellungsstücke aus der Geschichte des örtlichen Tang-Clans, einem der fünf großen Clans in den New Territories, zu sehen sind.

Mehr...
Auf der Karte zeigen
Tai Fu Tai Mansion

Das vollständig restaurierte, wunderschön verzierte Herrenhaus mit seinen zwei Sälen, die einen großen zentralen Innenhof flankieren, wurde ursprünglich 1865 während der Qing-Dynastie (1644-1911) für Man Chung-luen erbaut, einen hochrangigen Beamten (Tai-Fu-Meister) und Mitglied des Man-Clans - einem weiteren der fünf großen Clans der New Territories. Das historische Gebäude mit seinem markanten Rundbogen, der zu einem kleinen Innenhof führt, ist mit farbenfrohen Stuckarbeiten, Wandmalereien, Holzschnitzereien und Keramikfiguren verziert - ideal für Instagram-Fotos! Es gilt als schönes Beispiel für ein traditionelle Wohnhaus eines südchinesischen Regierungsmandarins und wurde 1987 zum Baudenkmal erklärt.

Mehr...
Auf der Karte zeigen
Sheung Yue-Fluss, Ho Sheung Heung

Ein Radweg entlang des Sheung Yue River ("Zwei-Fische-Fluss") - einem Nebenfluss des Ng, der sich durch die nordöstlichen New Territories schlängelt, bietet schöne Ausblicke auf Farmen und Fischteiche und auf die Skyline Shenzhens am Horizont. Fotografieren Sie die riesigen Wasserrohre in der Nähe der Wasserpumpstation - einem beliebten Instagram-Motiv! Für Dessert-Liebhaber gibt es im Ho Sheung Heung-Viertel zwei Imbisse, die leckeren Tofu-Pudding servieren, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Für eine schnelle Mahlzeit oder einen Snack können Sie dem Fahrradweg zur nahe gelegenen MTR-Station Sheung Shui folgen, wo Sie einige Restaurants und Geschäfte finden.

Mehr...

Falls Sie die Tour ein wenig abkürzen möchten, können Sie auch nur nach Sheung Shui oder Tai Po fahren. In jedem Fall sollten Sie sicher Radfahren können. Tragen Sie immer einen Schutzhelm und halten Sie sich, wann immer möglich, an die ausgewiesenen Radwege und fahren nicht auf Bürgersteigen und verkehrsreichen Straßen. Halten Sie sich an die Verkehrsregeln, einschließlich Ampeln, Schilder und Straßenmarkierungen. Bleiben Sie auf der linken Straßenseite, fahren Sie mit gleichmäßiger Geschwindigkeit und achten auf Hindernisse wie Schlaglöcher, Gullys und provisorische Straßenbeläge. Auf der Website des Radwegnetzes der New Territories finden Sie Einzelheiten zu den Zielen und Tipps für Radfahrer.

Auf der Karte zeigen
Hong Kong Science Park

Der am Wasser gelegene Hong Kong Science Park in Pak Shek Kok, Sha Tin, ist ein Hightech-Forschungs- und Entwicklungszentrum und beherbergt mehr als 1.000 Technologieunternehmen. Für Reisende besonders interessant: Die Hightech-Architektur des Parks bietet einige beeindruckende Instagram-Motive, außerdem hat man von hier aus einen schönen Blick auf den Tolo Harbour und die acht Gipfel des Pat Sin Leng. Zudem finden sie hier etliche Cafés und Restaurants mit westlicher und asiatischer Speisekarte.

Mehr...
Auf der Karte zeigen
Tsang Tai Uk

Das gut erhaltene Hakka-Dorf Tsang Tai Uk mit seinen in drei Reihen angeordneten Granit- und Holz-Häusern, die sich um einen riesigen rechteckigen Hof gruppieren, wurde 1848 als Festung für den Tsang-Clan errichtet. Es wird immer noch bewohnt, aber Besucher können den Hof und die Ahnenhalle besichtigen, die für jährliche Zeremonien genutzt wird.

Mehr...
Auf der Karte zeigen
Sha Tin Che Kung-Tempel

Dieser Tempel wurde ursprünglich während der Ming-Dynastie (1368-1644) zu Ehren von Che Kung erbaut, einem General der südlichen Song-Dynastie. Er schlug nicht nur eine Rebellion nieder, sondern soll auch Epidemien erfolgreich bekämpft haben. Berichten zufolge bauten die Dorfbewohner den Tempel, nachdem in Sha Tin eine Epidemie ausgebrochen war, stellten ihn aber erst fertig, als die Gefahr vorüber war. Der Tempel, der 1890 renoviert und 1994 erneuert wurde, beherbergt ein Glücksrad und eine Trommel - wer sie während des jährlichen Che Kung-Festes schlägt, dem ist das Glück gewiss.

Mehr...
Auf der Karte zeigen
Hong Kong Heritage Museum

Das Hong Kong Heritage Museum in Sha Tin beschäftigt sich mit chinesischer Geschichte, Kunst und Kultur und wurde im Jahr 2000 eröffnet. Mit seinem traditionellen chinesischen Innenhof ist das Gebäude zu einem echten Wahrzeichen am Shing Mun-Fluss geworden. Zu den sechs ständigen und sechs thematischen Galerien gehören die interaktive Children's Discovery Gallery, in der Kinder die Welt der Archäologie und die historische Entwicklung von regionalem Spielzeug erforschen können, während Hongkong Pop 60+ den Schwerpunkt auf populäre Hongkonger Musik, Film, Fernsehen, Radio, Comics und Spielzeug seit dem Zweiten Weltkrieg legt.

Mehr...
Auf der Karte zeigen
Essen und Trinken
Sha Tin New Town Plaza

Wenn Sie am Ende Ihrer Reise Ihre Fahrräder im Pai Tau Village zurückgegeben haben, sind es nur noch fünf Gehminuten bis zum gigantischen Einkaufszentrum Sha Tin New Town Plaza. Der Komplex beherbergt einen entspannenden Dachgarten sowie mehr als 50 Restaurants und Cafés mit westlicher und asiatischer Küche. Um es Radfahrern besonders einfach zu machen, bietet das Plaza im ersten Stock des West Wing, Phase One einen kostenlosen Fahrradabstellplatz, ausgestattet mit Pumpen und einfachen Wartungswerkzeugen. Außerdem hat es eine Radfahrkarte erstellt und gewährt seinen Kunden Ermäßigungen im Fahrradverleih des nahe gelegenen Pai Tau Village.

Mehr...
Auf der Karte zeigen

Anfahrt

Anreise zum Hau Kok Tin Hau-Tempel

Nehmen Sie an der MTR-Station Tuen Mun die Light Rail Route 507 bis zur MTR-Haltestelle Siu Hei Light Rail, gehen Sie dann in Richtung Wu Shan Road bis zum Wu Shan Recreation Playground. Dort finden Sie eine Fahrradverleih-Station. Von dort aus können Sie dann auf dem Radweg am Fluss entlang in Richtung Yuen Long radeln. Der Hau Kok Tin Hau-Tempel liegt nur etwa 500 Meter entfernt.

Rückfahrt vom Hong Kong Heritage Museum

Nach dem Besuch des nahe gelegene Hong Kong Heritage Museums fahren Sie durch den Tunnel und folgen dem Radweg am Shing Mun River in Richtung Sha Tin Park. Sie können Ihr Fahrrad dann am Fahrradkiosk Nr. 2 in der Nähe der Lek Yuen-Brücke zurückgeben. Später folgen Sie dem Fußweg zur MTR-Station Sha Tin oder zur Station Sha Tin New Town Plaza.

Mehr Routen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen eine möglichst bequeme Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen, Ihre Interessen zu verstehen und um Ihnen individuell zugeschnittene Inhalte zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen dazu finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien here. Wenn Sie mit der Nutzung von Cookies einverstanden sind, dann klicken Sie bitte auf "Zustimmen". Sie können jederzeit Änderungen an den Cookie-Einstellungen vornehmen.