지금 말하기

지금 말하기


죄송합니다. 찾을 수 없어요.

죄송합니다. 찾을 수 없어요.

추천 코스

사이클링: 투엔문에서 샤틴까지, 이 도전적인 여정에서 신계 지역의 문화유산과 풍경을 만끽하다

글 South China Morning Post

투엔문에서 샤틴까지 55km의 자전거 트랙을 따라 달릴 때, 이 지역의 기가 막힌 경치를 구경하면서 신계 지역의 풍부한 문화사를 탐험해 보자. 습지, 공원, 산 등의 각 지역은 다양한 문화사를 담고 있으며 완주까지 약 6시간이 걸리는 이 트랙은 팟신렝(Pat Sin Leng) 산맥과 톨로 하버(Tolo Harbour)의 장관을 즐기면서 고대 사원, 역사적 건물, 기념물에 안전하게 접근할 수 있다.

경치를 따라 즐기는ASMR 자전거 투어

휴게소

자전거 트랙을 따라 식수와 간식을 구입할 수 있는 상점, 식당, 쇼핑몰, 자동판매기가 많다.

  • 하우콕 틴하우 사원(Hau Kok Tin Hau Temple)과 파파우 전시관(Fa Pau Exhibition Hall)

    투엔문 올드 마켓(Tuen Mun Old Market)에 위치한 하우콕 틴하우 사원은 600여 년 전 중국에서 숭상하는 바다의 여신을 기리기 위해 지어진 홍콩의 가장 오래된 틴하우 사원 중 하나다. 원래 사원은 강어귀 옆에 서 있었기 때문에 중국 이름은 하우콕 또는 '강어귀의 모퉁이'다. 화려한 용춤과 퍼레이드를 포함해 여신과 중국의 새해를 기념하는 연례 축하행사가 사원 앞 대형 틴하우 템플 플라자(Tin Hau Temple Plaza)에서 열린다. 틴하우의 전통인 파파우는 문자적인 의미로 '꽃 대포'. 대나무와 밝은 색상의 휴지로 우뚝 솟은 꽃탑이다. 여신에게 경의를 표하며 이전 기념행사의 옛 사진들과 3개의 실물 크기 파파우가 진열된 파파우 전시관에서 기념된다.

    방문 전에 우샨 레크리에이션 놀이터(Wu Shan Recreation Playground) 핫라인(+852-2463-7597)에 전화를 걸어 자전거 대여 키오스크가 열리는지 확인할 것. 오전 9시 30분 이후에 도착해야 하며 키오스크는 보통 오후 7시 30분까지 문을 연다. 직원에게 여행하기 편한 자전거를 선택하는 데 도움을 청하고 여행을 짧게 끝내려면 자전거를 반납할 수 있는 장소를 선택해 두자. 자전거 대여는 하루에 HK$100~HK$150. 대여 키오스크에서 자물쇠가 제공되지 않으니 정차 시 안전을 위해 자전거 자물쇠를 가져오는 것이 좋다.

    지도 보기
  • 핑샨 탕 클랜 갤러리(Ping Shan Tang Clan Gallery)와 헤리티지 트레일 방문자 센터

    핑샨 지역의 역사적인 건물과 유적지를 지나 핑샨 헤리티지 트레일을 따라 지역의 민속 문화와 유산을 소개하는 방문자 센터는 옛 핑샨 경찰서(Old Ping Shan Police Station) 안에 있다. 큰 아치형 베란다와 옥상 관측 초소가 특징인 우아하고 하얀 2층 규모의 이 식민지 건물은 1900년부터 핑샨이 내려다보이는 항타우추엔(Hang Tau Tsuen) 마을의 언덕 위에 세워졌다. 세 채의 건물은 현재 고적과 산책로, 그리고 신계 지역 5대 주요 문중의 하나인 탕씨 가문의 역사를 조명하는 갤러리로 개조되었다.

    지도 보기
  • 타이푸타이 맨션(Tai Fu Tai Mansion)

    두 개의 홀이 중앙의 넓은 뜰을 둘러싸고 있는, 완전히 복원되고 아름답게 꾸며진 이 저택은 청나라(1644–1911) 때인 1865년에 고위 관료였던 만충-루엔(Man Chung-luen)을 위해 지어졌다. 그는 신계 지역 5대 문중의 하나인 만씨 가문이다. 작은 뜰로 이어지는 눈에 띄는 원형 아치 길이 있는 이 역사적인 건물은 곳곳에 색색의 석고 주형, 벽화, 나무 조각, 도자기 피겨 등으로 장식되어 있어 인스타그램 같은 SNS에서 핫한 장소가 되었다. 이곳은 당시 남부 중국 정부의 고위 관료가 소유하던 전통가옥의 훌륭한 사례로 평가되며 1987년 기념물로 선포되었다.

    지도 보기
  • 셩유에 강(Sheung Yue River), 호셩흥(Ho Sheung Heung)

    셩유에 강가를 달리는 자전거 트랙, 또는 북동쪽 신계 지역을 관통하는 응퉁 강(Ng Tung River)의 지류인 '두 마리의 물고기 강'은 주변 지역 농장, 물고기가 사는 연못과 멀리 선전의 고층건물의 풍경까지 감상하며 달릴 수 있다. SNS 핫플레이스가 된 양수장 근처 거대한 수도관을 촬영하는 것도 놓치지 말 것. 디저트를 좋아한다면 호셩흥 지역 두 곳의 유명한 가게에서 맛있는 두부 푸딩(두부 커스터드)을 맛볼 수 있다. 간단한 식사나 간식을 원한다면 자전거 트랙을 따라 근처 MTR 셩수이(Sheung Shui) 역까지 가면 그곳에 식당과 가게가 있다.

    좀 더 짧은 여행을 원한다면 셩수이나 타이포에서 끝낼 수 있다. 안전을 위해 여행에 앞서 사이클링의 기본을 연습하고 숙달했는지 확인하자. 가능하면 항상 안전 헬멧을 착용하고 전용 자전거 트랙을 이용할 것. 또한 포장도로나 혼잡한 도로는 피하자. 신호등, 표지판 및 도로 표시를 포함한 교통 규칙을 준수하자. 도로의 좌측에서 일정한 속도로 이동하고 도로에 움푹 팬 곳이나 배수구, 임시 도로와 같은 위험 요소를 주의할 것. 목적지와 사이클링 팁에 대한 자세한 내용은 신계 지역 사이클 트랙 네트워크(New Territies Cycle Track Network) 웹사이트를 참조하면 된다.

    지도 보기
  • 홍콩 과학 공원(Hong Kong Science Park)

    연구와 개발의 첨단 거점 역할을 하는 샤틴(Sha Tin) 팍섹콕(Pak Shek Kok) 해변가의 홍콩 과학 공원에는 1,000여 개 이상의 기술 기업이 입주해 있다. 공원의 최첨단 건축물은 인스타그램에서도 인기가 많은 이미지를 제공하며 톨로 하버와 팟신렝의 8개 봉우리의 전망도 인상적이다. 또한 이곳은 위락시설이 집결된 장소로 서양과 아시아 음식을 제공하는 카페와 레스토랑이 다양하다.

    지도 보기
  • 창타이욱(Tsang Tai Uk)

    잘 보존된 화강암과 목조로 이뤄진 하카 마을 창타이욱은 창씨 가문의 거점으로 1848년에 건립됐다. 마을은 거대한 직사각형 모양의 안뜰을 중심으로 세 줄로 늘어선 집들이 서로 맞물려 있다. 사람들은 여전히 이곳에 살지만 방문객들은 매년 행사가 열리는 뜰과 사당을 둘러볼 수 있다.

    지도 보기
  • 샤틴 체쿵 사원(Che Kung Temple)

    이 사원은 원래 명나라(1368–1644) 때 반란을 진압했을 뿐만 아니라 전염병을 성공적으로 해결한 것으로 여겨지는 남송의 장군인 체쿵을 기리기 위해 지어졌다. 마을 사람들은 샤틴에 전염병이 발생하자 그의 이름을 따서 신전을 세웠고 위기가 지난 이후에 완공했다. 매년 열리는 체쿵 축제 동안 방문객들이 복을 기원하며 두드리는 행운의 수레바퀴와 북이 있는 사원은 1890년 개축되고 1994년 재건됐다.

    지도 보기
  • 홍콩 헤리티지 박물관(Hong Kong Heritage Museum)

    중국의 역사, 예술, 문화를 잇는 샤틴의 홍콩 헤리티지 박물관이 2000년 개관했다. 중국 전통 안뜰 설계가 적용된 이 건물은 싱문 강변 명소로 자리 잡았다. 이곳에는 6개의 상설 갤러리와 6개의 테마 갤러리가 있다. 쌍방향으로 고고학의 경이로움과 도시의 장난감 개발 역사를 탐구하는 어린이 디스커버리 갤러리(Children’s Discovery Gallery), 제2차 세계대전 이후 인기 있는 홍콩 음악, 영화, 텔레비전, 라디오, 만화, 장난감에 초점을 맞춘 홍콩 팝 60+(Kong Pop 60+)이 대표적이다.

    지도 보기
  • 주변 맛집
    샤틴 뉴타운 플라자(Sha Tin New Town Plaza)

    여정이 끝나고 파이타우 마을(Pai Tau Village)에서 자전거를 반납하고 나면 대형 쇼핑몰 샤틴 뉴타운 플라자까지 5분 정도 걸어가 편안한 식사를 즐길 수 있다. 이 쇼핑몰은 옥상 정원이 자리 잡고 있어 편하게 쉴 수 있으며 50여 개 이상의 식당과 카페에서 서양과 아시아의 다양한 요리를 제공한다. 이 지역에 자전거 여행자를 유치하기 위해 플라자는 웨스트 윙 페이즈 원(West Wing, Phase One) 1층에서 무료 자전거 주차 공간(펌프 및 간단한 정비 도구 포함)을 제공한다. 또 자전거 지도를 제작하고 근처 파이타우 마을의 자전거 대여점과 협업해 고객들에게 할인 혜택을 제공한다.

    지도 보기

교통

하우콕 틴하우 사원 가기

우샨 레크리에이션 놀이터에서 자전거를 빌릴 수 있다. MTR 투엔문 역(Tuen Mun Station)에서 경전철 507번을 타고 MTR 시우헤이 경전철 정류장(Siu Hei Light Rail Stop)까지 간다. 그 후 우샨 로드로 걸어가 우샨 레크리에이션 놀이터에서 자전거 대여 키오스크를 찾는다. 그런 다음 하우콕 틴하우 사원이 불과 500m 정도 떨어진 곳에서 강가의 트랙을 따라 윈롱(Yuen Long)을 향해 자전거를 탈 수 있다.

홍콩 헤리티지 박물관 떠나기

근처의 홍콩 헤리티지 박물관을 방문한 후 터널과 싱문 강변 사이클 트랙을 따라 샤틴 공원(Sha Tin Park) 방향으로 이동한다. 렉유엔 다리(Lek Yuen Bridge) 근처의 바이크 키오스크 2번(Bike Kiosk No. 2)에서 자전거를 반납할 수 있다. 그 후 MTR 샤틴 역(Sha Tin Station)이나 샤틴 뉴타운 플라자까지 산책로를 따라가면 된다.

더 다양한 코스

추천 코스

사이클링: 투엔문에서 샤틴까지, 이 도전적인 여정에서 신계 지역의 문화유산과 풍경을 만끽하다

글 South China Morning Post

투엔문에서 샤틴까지 55km의 자전거 트랙을 따라 달릴 때, 이 지역의 기가 막힌 경치를 구경하면서 신계 지역의 풍부한 문화사를 탐험해 보자. 습지, 공원, 산 등의 각 지역은 다양한 문화사를 담고 있으며 완주까지 약 6시간이 걸리는 이 트랙은 팟신렝(Pat Sin Leng) 산맥과 톨로 하버(Tolo Harbour)의 장관을 즐기면서 고대 사원, 역사적 건물, 기념물에 안전하게 접근할 수 있다.

경치를 따라 즐기는ASMR 자전거 투어

휴게소

자전거 트랙을 따라 식수와 간식을 구입할 수 있는 상점, 식당, 쇼핑몰, 자동판매기가 많다.

하우콕 틴하우 사원(Hau Kok Tin Hau Temple)과 파파우 전시관(Fa Pau Exhibition Hall)

투엔문 올드 마켓(Tuen Mun Old Market)에 위치한 하우콕 틴하우 사원은 600여 년 전 중국에서 숭상하는 바다의 여신을 기리기 위해 지어진 홍콩의 가장 오래된 틴하우 사원 중 하나다. 원래 사원은 강어귀 옆에 서 있었기 때문에 중국 이름은 하우콕 또는 '강어귀의 모퉁이'다. 화려한 용춤과 퍼레이드를 포함해 여신과 중국의 새해를 기념하는 연례 축하행사가 사원 앞 대형 틴하우 템플 플라자(Tin Hau Temple Plaza)에서 열린다. 틴하우의 전통인 파파우는 문자적인 의미로 '꽃 대포'. 대나무와 밝은 색상의 휴지로 우뚝 솟은 꽃탑이다. 여신에게 경의를 표하며 이전 기념행사의 옛 사진들과 3개의 실물 크기 파파우가 진열된 파파우 전시관에서 기념된다.

더 알아보기...

방문 전에 우샨 레크리에이션 놀이터(Wu Shan Recreation Playground) 핫라인(+852-2463-7597)에 전화를 걸어 자전거 대여 키오스크가 열리는지 확인할 것. 오전 9시 30분 이후에 도착해야 하며 키오스크는 보통 오후 7시 30분까지 문을 연다. 직원에게 여행하기 편한 자전거를 선택하는 데 도움을 청하고 여행을 짧게 끝내려면 자전거를 반납할 수 있는 장소를 선택해 두자. 자전거 대여는 하루에 HK$100~HK$150. 대여 키오스크에서 자물쇠가 제공되지 않으니 정차 시 안전을 위해 자전거 자물쇠를 가져오는 것이 좋다.

지도 보기
핑샨 탕 클랜 갤러리(Ping Shan Tang Clan Gallery)와 헤리티지 트레일 방문자 센터

핑샨 지역의 역사적인 건물과 유적지를 지나 핑샨 헤리티지 트레일을 따라 지역의 민속 문화와 유산을 소개하는 방문자 센터는 옛 핑샨 경찰서(Old Ping Shan Police Station) 안에 있다. 큰 아치형 베란다와 옥상 관측 초소가 특징인 우아하고 하얀 2층 규모의 이 식민지 건물은 1900년부터 핑샨이 내려다보이는 항타우추엔(Hang Tau Tsuen) 마을의 언덕 위에 세워졌다. 세 채의 건물은 현재 고적과 산책로, 그리고 신계 지역 5대 주요 문중의 하나인 탕씨 가문의 역사를 조명하는 갤러리로 개조되었다.

더 알아보기...
지도 보기
타이푸타이 맨션(Tai Fu Tai Mansion)

두 개의 홀이 중앙의 넓은 뜰을 둘러싸고 있는, 완전히 복원되고 아름답게 꾸며진 이 저택은 청나라(1644–1911) 때인 1865년에 고위 관료였던 만충-루엔(Man Chung-luen)을 위해 지어졌다. 그는 신계 지역 5대 문중의 하나인 만씨 가문이다. 작은 뜰로 이어지는 눈에 띄는 원형 아치 길이 있는 이 역사적인 건물은 곳곳에 색색의 석고 주형, 벽화, 나무 조각, 도자기 피겨 등으로 장식되어 있어 인스타그램 같은 SNS에서 핫한 장소가 되었다. 이곳은 당시 남부 중국 정부의 고위 관료가 소유하던 전통가옥의 훌륭한 사례로 평가되며 1987년 기념물로 선포되었다.

더 알아보기...
지도 보기
셩유에 강(Sheung Yue River), 호셩흥(Ho Sheung Heung)

셩유에 강가를 달리는 자전거 트랙, 또는 북동쪽 신계 지역을 관통하는 응퉁 강(Ng Tung River)의 지류인 '두 마리의 물고기 강'은 주변 지역 농장, 물고기가 사는 연못과 멀리 선전의 고층건물의 풍경까지 감상하며 달릴 수 있다. SNS 핫플레이스가 된 양수장 근처 거대한 수도관을 촬영하는 것도 놓치지 말 것. 디저트를 좋아한다면 호셩흥 지역 두 곳의 유명한 가게에서 맛있는 두부 푸딩(두부 커스터드)을 맛볼 수 있다. 간단한 식사나 간식을 원한다면 자전거 트랙을 따라 근처 MTR 셩수이(Sheung Shui) 역까지 가면 그곳에 식당과 가게가 있다.

더 알아보기...

좀 더 짧은 여행을 원한다면 셩수이나 타이포에서 끝낼 수 있다. 안전을 위해 여행에 앞서 사이클링의 기본을 연습하고 숙달했는지 확인하자. 가능하면 항상 안전 헬멧을 착용하고 전용 자전거 트랙을 이용할 것. 또한 포장도로나 혼잡한 도로는 피하자. 신호등, 표지판 및 도로 표시를 포함한 교통 규칙을 준수하자. 도로의 좌측에서 일정한 속도로 이동하고 도로에 움푹 팬 곳이나 배수구, 임시 도로와 같은 위험 요소를 주의할 것. 목적지와 사이클링 팁에 대한 자세한 내용은 신계 지역 사이클 트랙 네트워크(New Territies Cycle Track Network) 웹사이트를 참조하면 된다.

지도 보기
홍콩 과학 공원(Hong Kong Science Park)

연구와 개발의 첨단 거점 역할을 하는 샤틴(Sha Tin) 팍섹콕(Pak Shek Kok) 해변가의 홍콩 과학 공원에는 1,000여 개 이상의 기술 기업이 입주해 있다. 공원의 최첨단 건축물은 인스타그램에서도 인기가 많은 이미지를 제공하며 톨로 하버와 팟신렝의 8개 봉우리의 전망도 인상적이다. 또한 이곳은 위락시설이 집결된 장소로 서양과 아시아 음식을 제공하는 카페와 레스토랑이 다양하다.

더 알아보기...
지도 보기
창타이욱(Tsang Tai Uk)

잘 보존된 화강암과 목조로 이뤄진 하카 마을 창타이욱은 창씨 가문의 거점으로 1848년에 건립됐다. 마을은 거대한 직사각형 모양의 안뜰을 중심으로 세 줄로 늘어선 집들이 서로 맞물려 있다. 사람들은 여전히 이곳에 살지만 방문객들은 매년 행사가 열리는 뜰과 사당을 둘러볼 수 있다.

더 알아보기...
지도 보기
샤틴 체쿵 사원(Che Kung Temple)

이 사원은 원래 명나라(1368–1644) 때 반란을 진압했을 뿐만 아니라 전염병을 성공적으로 해결한 것으로 여겨지는 남송의 장군인 체쿵을 기리기 위해 지어졌다. 마을 사람들은 샤틴에 전염병이 발생하자 그의 이름을 따서 신전을 세웠고 위기가 지난 이후에 완공했다. 매년 열리는 체쿵 축제 동안 방문객들이 복을 기원하며 두드리는 행운의 수레바퀴와 북이 있는 사원은 1890년 개축되고 1994년 재건됐다.

더 알아보기...
지도 보기
홍콩 헤리티지 박물관(Hong Kong Heritage Museum)

중국의 역사, 예술, 문화를 잇는 샤틴의 홍콩 헤리티지 박물관이 2000년 개관했다. 중국 전통 안뜰 설계가 적용된 이 건물은 싱문 강변 명소로 자리 잡았다. 이곳에는 6개의 상설 갤러리와 6개의 테마 갤러리가 있다. 쌍방향으로 고고학의 경이로움과 도시의 장난감 개발 역사를 탐구하는 어린이 디스커버리 갤러리(Children’s Discovery Gallery), 제2차 세계대전 이후 인기 있는 홍콩 음악, 영화, 텔레비전, 라디오, 만화, 장난감에 초점을 맞춘 홍콩 팝 60+(Kong Pop 60+)이 대표적이다.

더 알아보기...
지도 보기
주변 맛집
샤틴 뉴타운 플라자(Sha Tin New Town Plaza)

여정이 끝나고 파이타우 마을(Pai Tau Village)에서 자전거를 반납하고 나면 대형 쇼핑몰 샤틴 뉴타운 플라자까지 5분 정도 걸어가 편안한 식사를 즐길 수 있다. 이 쇼핑몰은 옥상 정원이 자리 잡고 있어 편하게 쉴 수 있으며 50여 개 이상의 식당과 카페에서 서양과 아시아의 다양한 요리를 제공한다. 이 지역에 자전거 여행자를 유치하기 위해 플라자는 웨스트 윙 페이즈 원(West Wing, Phase One) 1층에서 무료 자전거 주차 공간(펌프 및 간단한 정비 도구 포함)을 제공한다. 또 자전거 지도를 제작하고 근처 파이타우 마을의 자전거 대여점과 협업해 고객들에게 할인 혜택을 제공한다.

더 알아보기...
지도 보기

교통

하우콕 틴하우 사원 가기

우샨 레크리에이션 놀이터에서 자전거를 빌릴 수 있다. MTR 투엔문 역(Tuen Mun Station)에서 경전철 507번을 타고 MTR 시우헤이 경전철 정류장(Siu Hei Light Rail Stop)까지 간다. 그 후 우샨 로드로 걸어가 우샨 레크리에이션 놀이터에서 자전거 대여 키오스크를 찾는다. 그런 다음 하우콕 틴하우 사원이 불과 500m 정도 떨어진 곳에서 강가의 트랙을 따라 윈롱(Yuen Long)을 향해 자전거를 탈 수 있다.

홍콩 헤리티지 박물관 떠나기

근처의 홍콩 헤리티지 박물관을 방문한 후 터널과 싱문 강변 사이클 트랙을 따라 샤틴 공원(Sha Tin Park) 방향으로 이동한다. 렉유엔 다리(Lek Yuen Bridge) 근처의 바이크 키오스크 2번(Bike Kiosk No. 2)에서 자전거를 반납할 수 있다. 그 후 MTR 샤틴 역(Sha Tin Station)이나 샤틴 뉴타운 플라자까지 산책로를 따라가면 된다.

더 다양한 코스

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website, to understand your interests and provide personalized content to you as further set out in our Cookie Policy here. If you accept the use of cookies on our website, please indicate your acceptance by clicking the "I accept" button. You may manage your cookies settings at any time.