• Hong Kong welcomes you! Visit Hong Kong from overseas places or Taiwan with no quarantine, no isolation, and no vaccination requirements. Normal travel between Hong Kong and the Mainland has resumed with all pre-departure testing requirements lifted. Click here for more details.

Sprechen Sie jetzt

Sprechen Sie jetzt


Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden

Angebote einlösen

Willkommen auf der neuen digitalen Plattform des Hong Kong Tourism Board. Registrieren Sie sich jetzt und entdecken Sie tolle Angebote!
以手機號碼註冊

Anmeldung mit Handynummer

輸入傳送到手機的驗證碼

Geben Sie den Verifizierungscode ein, der an Ihr Mobiltelefon gesendet wird.

填妥資料及設置密碼以建立帳戶

Geben Sie Ihre Daten ein und erstellen Sie ein Passwort, um Ihr Konto einzurichten.

進入電子優惠平台選擇優惠

Melden Sie sich auf unserer digitalen Plattform an und wählen Sie Ihre Angebote aus.

按「新增到我的錢包」領取所選優惠

Klicken Sie auf "Zu MEINEN ANGEBOTEN hinzufügen", um Ihre ausgewählten Angebote zu erwerben.

兌換優惠時,進入「我的錢包」瀏覽已領取的優惠

Sehen Sie sich Ihre ausgewählten Angebote vor der Einlösung in "MEINE ANGEBOTE" an.

在已領取優惠頁面,按「使用優惠券」

Klicken Sie auf der Seite des ausgewählten Angebots auf "Gutschein anwenden".

im Geschäft
掃描實體店鋪員工提供的旅發局二維碼

Scannen Sie den von den Mitarbeitern bereitgestellten HKTB-QR-Code

向店鋪員工出示確認頁面,以供掃描螢幕上的條碼(如適用)

Legen Sie dem Personal den Barcode zur Bestätigung vor (falls zutreffend).

Online einlösen (gilt nur für einige Angebote zu Attraktionen)
按「確定」查看優惠碼

Klicken Sie auf "Bestätigen", um den Promo-Code anzuzeigen.

按「複製優惠碼」及「立即預訂」後,在商戶網店付款時,輸入優惠碼

Klicken Sie auf "Code kopieren" und "Jetzt buchen", um den Code während des Bestellvorgangs auf der Website des Händlers einzugeben.

Wir verwenden Cookies, um Ihnen eine möglichst bequeme Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen, Ihre Interessen zu verstehen und um Ihnen individuell zugeschnittene Inhalte zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen dazu finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien here. Wenn Sie mit der Nutzung von Cookies einverstanden sind, dann klicken Sie bitte auf "Zustimmen". Sie können jederzeit Änderungen an den Cookie-Einstellungen vornehmen.